| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| mas1 | 1 |
la manera como se deue cobrar vn enamorado casy del todo perdido. | Mas | avn yo de mi mjsma quiero dezir. como la mujer de bien
|
E-TristeDeleyt-120v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
voluntat con·aquel que amor por buen grado dias auja tenja librado. | mas | empachada avn de verguença no osaua ny podia mostrar el amor grande que
|
E-TristeDeleyt-121r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
razones tan afetadas qu·el amigo de·su senyora l·auja dicho. | Mas | el amigo conoçiendo su pena por reseruar lo de tanta angustia. le
|
E-TristeDeleyt-121r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
a·la hordinaçion de·los vuestros. sino por verguença sometidos tenja. | mas | por que mis dichos a vuestros sentidos consientan mas fe qujero que sintays
|
E-TristeDeleyt-121v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
jestos le puede confirmar lo que tiempo auia tenia de mj conoçido. | Mas | la discreta senyora no el mj poco anjmo mas sola la voluntat tuuo
|
E-TristeDeleyt-122r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
de mj conoçido. Mas la discreta senyora no el mj poco anjmo | mas | sola la voluntat tuuo por açepta. endreçando a mj no solo la
|
E-TristeDeleyt-122r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
voluntat tuuo por açepta. endreçando a mj no solo la vista. | mas | en vn punto por satjsfazer a·mj voluntat y neçesidat y querer suyo
|
E-TristeDeleyt-122r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
sola graçia de·los beneficios que por vuestra merçe me·son ofrecidos. | Mas | amor muchas vezes ygualando consiente ajuntar por obligaçion de grado y no merjto
|
E-TristeDeleyt-124v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
que por mucho querer vos la tenja casy del todo perdida. | mas | sy fue d·aquesta terrjble pasion por vuestra virtut absente. no me
|
E-TristeDeleyt-125r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
mj alma vuestra dolor contemplando. por pasion razon njnguna la rige. | mas | porque no se·perdiese por falta d·escriujr aquella sperança que de nuestro
|
E-TristeDeleyt-125r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
grado / por ser tan enamorado / los vuestros bienes tan caros. § | Mas | senyora del presente / a mj fecho con amor / vos fago muy
|
E-TristeDeleyt-125v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
y sperança el pensamjento de·la fatiguada senyora. pasaua angustia grande. | Mas | el entendimjento quemado d·aquel fuego d·amor sean grandes las fuerças que
|
E-TristeDeleyt-126r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
qu·el anjmo suyo perdido por duda. boluja en strema fuerça. | Mas | vn dia ella viendo el tiempo dispuesto a·su caso. sigujendo el
|
E-TristeDeleyt-126r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
tan verdadera benjbolencia y amor que sola vna alma regia sus cuerpos. | Mas | staua conçertado entr·ellas no librasen de pena en aquella sazon el bien
|
E-TristeDeleyt-127r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
el bien y no bien auenturado de enamorado por ser donzella su senyora | mas | el tienpo para reparar el cargo del amigo venjdo sy cargo dezir se
|
E-TristeDeleyt-127r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
pareçer mio. pues de tales autos ninguno defender no se·puede. | mas | quedara el tal forçado de castiguar el vellaco. no de·la jnjurja
|
E-TristeDeleyt-127v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
no l·ay como toda sea d·aquel que·la penso azer. | mas | por·la pena que le diere sea jnxemplo en·el mundo de su
|
E-TristeDeleyt-127v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
bien contentos. y muy bien satisfechos en·la opinyon de·todos. | Mas | el enamorado scriuja continuamente con·las cartas del amigo por ver sy fortuna
|
E-TristeDeleyt-127v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
glorja / d·amor que nos enlazamos / nunqua sea por vitorja / | mas | juntos con la memorja / sigujendo la l·alcançamos. § Repuesta de·la
|
E-TristeDeleyt-128v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
medio a perder aquel renonbre que me da prjnçipal causa de glorja. | Mas | por fuyr a·la vuestra jnujdiosa querella. mas al viçioso serujçio d
|
E-TristeDeleyt-129r (1458-67) | Ampliar |