| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| mas1 | 1 |
noche por tomar vengança de·la jnjurja d·aquellos guardauan los caminos. | Mas | la fortuna por alcançar mas enteros y nueuos deleytes en·los luengos afanes
|
E-TristeDeleyt-147v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
qujso en aquella ora a·la triste vida del enamorado dar fin. | Mas | acupando la muerte con las vsadas angustias d·aquellos tomase cada dia nueuas
|
E-TristeDeleyt-147v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
nj tampoco los otros en el exerçiçio d·aquel solo se·contentauan. | mas | con afeçion grande a·la citaçion de·la muerte lo llamauan. Mas
|
E-TristeDeleyt-148r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
mas con afeçion grande a·la citaçion de·la muerte lo llamauan. | Mas | veyendo el enamorado y amigo que su gosada enpresa era de·toda prospera
|
E-TristeDeleyt-148r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
caso. qu·estubieron con los turbados jestos por spaçio en çilençio. | mas | porque acaeçe a·las donas antes que a·los honbres dar el mas
|
E-TristeDeleyt-148r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
quiça fortuna mjrara con mas piadat que asta aquj el bien nuestro. | mas | pelearon en el yr y quedar qu·era la diferençia d·ellos que
|
E-TristeDeleyt-148v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
la diferençia d·ellos que se allauan de·la conclusion muy lexos. | Mas | a·la fin vujeron de·loar la opinyon de·la senyora madrastra.
|
E-TristeDeleyt-148v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
perdiese la voz d·ellos. encareçer por scrjtura no se podrja. | Mas | llegado el termjno asignado a ellos por ella obedeçiendo su·querer suplieron a
|
E-TristeDeleyt-148v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
obedeçiendo su·querer suplieron a·lo que su voluntat les tenja mandado. | mas | como por calidat natural ser antes las mujeres a·la compasion y piadat
|
E-TristeDeleyt-148v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
vida fuera del regno a ella y a·la amada companya. | mas | ellos venidos y ciertos del querer suyo considerando la reprouada e jnvmana condiçion
|
E-TristeDeleyt-149r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
mal exemplo: y no las otras senyoras en su danyo castiguo. | mas | la vitorja que su pensamjento con ayuda de·la fija poner a todos
|
E-TristeDeleyt-149v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
sin enganyo gran deleytaçion causa entre l·amante y la cosa amada. | mas | es jmposible que la fantasia acostumbrada de ocupar·se en autos de abomjnable
|
E-TristeDeleyt-149v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
la voluntat d·aquell que con solemne sacramento tenja asegurada la vida: | mas | no tardaron muchos dias que con voz dolorjda el son de tales palabras
|
E-TristeDeleyt-150r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
la fin no sera finar / nj el no finar la vida / | mas | la su cara rompiendo / se·partio con tal querella / no supimos
|
E-TristeDeleyt-150r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
se·partio con tal querella / no supimos que fue d·ella / | mas | nos su duelo sigujendo. § Queran algunos por compasion o oçiosydat moujdos dezir
|
E-TristeDeleyt-150r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
amadores: ajuntado en sus razonamjentos diuersas allegaçiones a·sus propositos aparentes. | mas | por quanto yo que l·amjstat grande que con ellos huue me fizo
|
E-TristeDeleyt-150v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
su voluntat en la parte donde·staua no era a ellos posible. | mas | forçados en la falsa stima d·aquella poner todas sus speranças. mas
|
E-TristeDeleyt-151r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
mas forçados en la falsa stima d·aquella poner todas sus speranças. | mas | a tu mal deziente: a·qujen mis dichos yo bueluo. que
|
E-TristeDeleyt-151r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
a mjlagro. ny avn lo sufre papel tan cruos afanes reçebir. | mas | solo la piensa supla la tan·enojosa congoxa comprender y sostenjendo tal perdida
|
E-TristeDeleyt-151r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
traspasando de vna proujnçia en otra que buscaron gran parte del mundo. | mas | a·la fin arribaron a·la ciudat de Barçelona. E visto el
|
E-TristeDeleyt-151r (1458-67) | Ampliar |