| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| mas1 | 1 |
porque muchos con·las prouaçiones luengas por pensamjentos contrarjos se·desesperarjan. | mas | no menospreçiando·los les causan nueuas speranças. de·las qualles jnfinjtas
|
E-TristeDeleyt-155r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
caminando solo en·la contemplacion de su senyora tenja enbuelto el pensamjento. | mas | el soberbioso destruymjento que tal despedir a·su persona causara me dexare d
|
E-TristeDeleyt-155v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
destruymjento que tal despedir a·su persona causara me dexare d·escrjujr. | mas | con entera voluntat de continuo sospyrando suplicaua ad·aquel que los gualardones de
|
E-TristeDeleyt-155v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
prjmera ny segunda vez por ver a·su senyora sperjmentar su ventura. | mas | la terçera qujso tentar por ver si la suerte le·cupiera por sus
|
E-TristeDeleyt-156r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
por la montanya / el qual fiziera cobrar / mj perdido albedrjo / | mas | quando me vi star / en·tan estrecho lugar / yo perdi mj
|
E-TristeDeleyt-158r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
guerra / fuera la mj voluntat / d·ali querer me qujtar / | mas | no qujso crueldat / que llegase piadat / para poder me saluar.
|
E-TristeDeleyt-158v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
llegase piadat / para poder me saluar. § Pues forçado asaz fuerte / | mas | no de·color fingido / me ofreçi a·tal suerte / porque de
|
E-TristeDeleyt-158v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
crueldat? / satisfazer no curo / a·la mj pena su cuyta / | mas | con yra le·dio / vn golpe que la fendio / de·la
|
E-TristeDeleyt-159r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
spantables de·fuego / tenazas que sin sosiego / quemando lo consumjo / | mas | no vuo acabado / el feo caso sygundo / la otra vuo llegado
|
E-TristeDeleyt-159v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
son / les dio por gualardon / a quada vna su parte / | mas | con vn jesto confuso / fuera de·compasion / la biua con tan
|
E-TristeDeleyt-160r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
mostrar / que dos contrarjos star / no pueden en vn sojeto / | mas | contra d·esta razon / vi obrar tanta crueza / a·dama que
|
E-TristeDeleyt-160r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
amando con lealdat / me daua seguredat / de·no quedar desamada. § | Mas | depues de alcançado / mj deseo su reposo / contento non segurado
|
E-TristeDeleyt-161r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
de alcançado / mj deseo su reposo / contento non segurado / alegre | mas | non librado / de·no quedar temeroso / qu·el fin del poseer
|
E-TristeDeleyt-161r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
tardar / le dixe vamos mi vida / el jnnoro mi fablar / | mas | fueron se·abraçar / yo cay amorteçida. § Vbiendo conocimjento / fable pero
|
E-TristeDeleyt-161v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
palabra detenja / pues forma no consentia / reparar al·su·defeto / | mas | lugo de contjnente / sin complazer mj persona / la tomara reuerente
|
E-TristeDeleyt-162v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
se ofrecio / adonde fuera criada / boluer sin dezir le·nada / | mas | yda el se mato. § Sigujendo la voluntat / causo fuese peruertida
|
E-TristeDeleyt-163r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
traspostaua / en ella que deseaua / el fin por mayor reposo / | mas | yo que tan jmpedida / la vi por la reseruar / de·la
|
E-TristeDeleyt-163v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
que moujdo de buen zelo / por vos me fuera mandado / | mas | ella visto mj buelo / no cureys de·mj consuelo / dixo que
|
E-TristeDeleyt-164r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
Malorqua naturales / d·aquella fue amador / ella no del segujdor / | mas | yo repare sus males. § Continua la senyora y muestra el fin suyo
|
E-TristeDeleyt-164v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
continua la senyora y muestra el fin suyo y de su enamorado. § | Mas | agora entendras / toda la conclusion / de nuestro mal fallaras / yo
|
E-TristeDeleyt-165r (1458-67) | Ampliar |