| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| mas1 | 1 |
de·leal amor no careçian sin contraste ninguno a·sus demandas consintieron. | Mas | a·la parte ofreçida llegados. aly esperauan auer por sus graçiosos stillos
|
E-TristeDeleyt-138r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
jnpedidas. E con boluntat de otro dia boluer atormentados se fueron. | Mas | el enamorado qu·en ningun tiempo fiçion tuuo su·pensamjento ocupado qujso alli
|
E-TristeDeleyt-138v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
su senyora aquel mas gran·deseo en·la voluntat d·aquella obrase. | Mas | ellas benjdas buscauan con gran affiçion por suso y baxo por el valle
|
E-TristeDeleyt-138v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
vos speramos. que sino la muerte a vosotros no nos quitara. | Mas | ellos desimulados con·el tiempo deujdo con alegres pasos fueron. Y llegados
|
E-TristeDeleyt-139r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
por ser lexos las palabras que como deseauan no podian ser comprendidas. | mas | acordaron a·la fin la vienauenturada companya por dar mas complimjento a·sus
|
E-TristeDeleyt-139r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
con·la qual llegaron al lugar tan deleytoso do dias auja sperauan. | Mas | como en·la speriençia d·amor en los prjnçipios todos los sentimjentos obedezcan
|
E-TristeDeleyt-139r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
ser en libertat suyas apartar·se de amar quando bien les vinjere. | Mas | llegua poco a·poco comunjcando aquella enemjga conuersaçion que liga y religua los
|
E-TristeDeleyt-139v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
suenyo tomando las stimadas senyoras para su diferido dormjr vna pequenya liçiençia. | Mas | no tardaron mucho que amor las ffizo tornar de·donde partidas eran.
|
E-TristeDeleyt-140r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
pasaron fasta que la Luna relunbrando daua gran claredat a·la·tierra. | mas | forçados no menos trjstes que prosperos de amor d·ali partir. quedando
|
E-TristeDeleyt-140r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
bien que de dos personas que se·aman con razon s·espera. | Mas | vn dia atormentado de desygual pasion. la causa que tanto detenja lo
|
E-TristeDeleyt-140r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
tanto ocupada en querer a ti que no solo el mundo tiene desdenyado | mas | a Dios muy poco conoçe. Mas sy aquel sagramento solemne que tomar
|
E-TristeDeleyt-140v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
no solo el mundo tiene desdenyado mas a Dios muy poco conoçe. | Mas | sy aquel sagramento solemne que tomar·te por marjdo yo yze fuere por
|
E-TristeDeleyt-140v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
ffue causa dilatar la pagua que vuestros serujçios y amor me obliga. | Mas | el enamorado por el deseo no templaua sus fatigas mas replicando con piadosas
|
E-TristeDeleyt-141r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
me obliga. Mas el enamorado por el deseo no templaua sus fatigas | mas | replicando con piadosas querellas sus afanes dezia. que por amar·la razon
|
E-TristeDeleyt-141r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
suya. deseaua aquel deporte que consuella el pensamjento de amor trauaiado. | Mas | entre verguença y querer se causaua en·la voluntat de·la senyora terquedat
|
E-TristeDeleyt-141r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
conocido aquel no dudaua la noche sigujente en efeto su·prosperjdat pareciere. § | Mas | la jncostante fortuna de·los bienauenturados enemjga. porque mas breue la·glorja
|
E-TristeDeleyt-141v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
canbra salliera: a donde por enquentro fallara la jnfernal furja temerosa. | Mas | oso dezir. Sabe que vuestros fechos me·son manjfiestos. que la
|
E-TristeDeleyt-142r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
grande empresa. turbada apenas sino por jestos salbar sus faltas osaua. | mas | a·la fin por ser los judiçios tan çiertos d·aquella. forçada
|
E-TristeDeleyt-142r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
d·aquella. forçada por sesar mayores jnconuenjentes callando atorgar·se vençida. | mas | buelta a·la companya sin poder restituyr lo que deseaua amorteçida en çima
|
E-TristeDeleyt-142r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
los danyos d·aquella dentro de sy mas biuos que ella tenjan. | Mas | el corazon del enamorado que amor tan conformado con·el de su senyora
|
E-TristeDeleyt-142v (1458-67) | Ampliar |