| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| mas1 | 1 |
jemjdos e lloros pueden a·los oydos de·los presentes ser ofreçidos. | Mas | porque al jesto claro y descolorida cara mate antes de·ser muertos ad
|
E-TristeDeleyt-142v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
recebir de·la persona de su senyora y suya muy cruel sacrjfiçio. | Mas | aconortando la le procuraua nueuo consuelo que ponja algun tanto su afan e
|
E-TristeDeleyt-142v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
nueuo consuelo que ponja algun tanto su afan e perdiçion en olbido. | Mas | Amor que tan complidos suyos los conoçio porque huujesen alguna seguredat de sus
|
E-TristeDeleyt-143r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
fortuna no bastase a·la senyora ny enamorado despedir les para siempre. | mas | piadoso en·sus fabores abrjo su voluntat en tal forma que fue muy
|
E-TristeDeleyt-143r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
sy nuestro perdjmjento por medio d·alguna cautella algun reparo s·acabase. | Mas | venjda. el enamorado con cara y jesto de ficta benjbolençia vestido por
|
E-TristeDeleyt-143r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
posible atorgar. quanto fuere en·su libertat en conplazer sus deseos. | Mas | el enamorado que contra natura vio aquella obrar porque el natural lo suyo
|
E-TristeDeleyt-143v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
porque vos mandando y nosotros obedeçiendo con mas perfeçion nuestras obras parezcan. | Mas | la senyora entre temor y amor no sabia remediar sus males. mas
|
E-TristeDeleyt-143v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
mas la senyora entre temor y amor no sabia remediar sus males. | mas | a·la fin muy atrjbulada regando con lagrjmas de viuo amor su delicada
|
E-TristeDeleyt-144r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
aparteys. que cierto el vuestro biujr nos defiende de·la muerte. | Mas | aquj queran glosar algunos que jamas ningun virtuoso preposito en·sus pensamjentos tomo
|
E-TristeDeleyt-144r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
de buena amor que otra ocasion la tan breue y fria despedida. | mas | yo por jnpedir la lengua vsada a maldezir que sjgujendo su querer fe
|
E-TristeDeleyt-144r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
que saco ste breue y vtil spediente por la salbaçion de todos. | Mas | di·me tu agora qualqujera que fueres querer·te poner en·los fechos
|
E-TristeDeleyt-144v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
enamorados los quales forçados de·confirmar aquella con·poca esperança de redemcion. | mas | vn·poco redrados se fallauan la senyora asi llorando dixera. Ayas recuerdo
|
E-TristeDeleyt-145r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
los montes asta que llegaron a·la çiudat de·donde partidos eran. | Mas | la jnfernal furja que preposito de njngun virtuoso pensamjento jamas con ella reposaua
|
E-TristeDeleyt-145v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
solo fore contenta dezir le la verdat de·lo que çierto era. | mas | con duplicadas mentiras manzillaua la fama d·aquellas en diuersas maneras.
|
E-TristeDeleyt-145v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
jnformado. scrjujendo çertifico al padre y marjdo el caso a complimjento. | Mas | el marjdo porque su voluntat pudiese alcançar lo que tanto querja. desimulando
|
E-TristeDeleyt-145v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
la carta traya dudaua en·lo que por esperjençia muy çierto tenia. | Mas | las discretas senyoras con·la spia del discreto pensamjento por los autos pasados
|
E-TristeDeleyt-146r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
su coraçon cubierto por sobrado dolor forçada de reposar por alcançar refrjgerjo. | Mas | la sperança del danyo le acreçentaua la fuerça por donde el camino s
|
E-TristeDeleyt-146v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
amada de vosotras. ni vosotros creer·lo terneys ocupados los sentidos. | Mas | jnujando otra vez las palabras al enamorado asy le manjfesto quantas desauenturas padecer
|
E-TristeDeleyt-146v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
deleyta con mj muerte yo folgaria en·las reyntregaciones de mjs deseos. | Mas | porque la fe mja menos del que siempre fue en la opynyon del
|
E-TristeDeleyt-147r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
tal posesion ligeramente enpachada porque el tal sentimjento le·doblaua el dolor. | Mas | forçado por aquel deseo que no consyente çilençio continuar su byage le fazia
|
E-TristeDeleyt-147v (1458-67) | Ampliar |