| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
carneros e del carnicero. § Los parientes e amigos que no se sienten | ni | se ygualan entre si. malamente parecen. cerca de·lo qual mira
|
E-Ysopete-055r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
yo te dexare. por que tienes el freno en·la boca. | nj | para dar salto. ca estas apretado con la silla. si començares
|
E-Ysopete-057r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
fize en me abaxar de tu espinazo. por que non te enojasse | njn | te cargasse mas. A·la qual respondio el gamello. Gracias hago
|
E-Ysopete-059v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
A·la qual respondio el gamello. Gracias hago a Dios que | ni | por que tu te pongas sobre mi soy mas cargado. nj por
|
E-Ysopete-059v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
que ni por que tu te pongas sobre mi soy mas cargado. | nj | por que te abaxes mas descargado. Miren esta fabula aquellos que non
|
E-Ysopete-059v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
te abaxes mas descargado. Miren esta fabula aquellos que non pueden agrauiar | ni | desagrauiar a·los mayores. e quieren fazer extima de si.
|
E-Ysopete-059v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
o temptasses segund que a·mi lo fazes. non suffririas sus ladrados | ni | la yra de·la su boca. La corneja fabla d·esta manera
|
E-Ysopete-060v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
por que en·esta conpañia haun que yo mande alguno non me obedesce | nj | avn que me ensañe non fuyen de·mi. e si amenazo non
|
E-Ysopete-062v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
los sabios. estudiosos. jngeniosos. e viciosos. que non maltrayan | nj | se rian de·los ignorantes. e jnsipientes. § La .vi. del lobo
|
E-Ysopete-064v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
adelante yo lo quiero esperar. e resistir e non fuyre d·el | ni | le dare auentaja. El lobo estando detras d·el escuchaua calladamente todo
|
E-Ysopete-065r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
La .viij. de·la culuebra e del labrador. § Non conuiene fiar | ni | creer a aquel a·quien quiere el hombre fazer. o le ha
|
E-Ysopete-066v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
en·este año siembra en tierras comunes. que non sean muy humedas | nin | muy secas. mas tempradas. empero torno te lo dezir. a
|
E-Ysopete-066v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
Señor mjo non me fables d·esto. por que non seria honesto | nj | convernia que tu comiesses las sobras de mj mesa. non quiera Dios
|
E-Ysopete-067r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
corte. di bien de todos. E si non quieres dezir bien | njn | mal dexa lo estar. Enseña esta fabula que qual quiere que fuere
|
E-Ysopete-068r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
qual quiere que fuere jniuriado de alguno non deue rescibir vengança de lengua | nj | diga mal nj blasfemjas d·el njn en publico nin en ascondido.
|
E-Ysopete-068r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
fuere jniuriado de alguno non deue rescibir vengança de lengua nj diga mal | nj | blasfemjas d·el njn en publico nin en ascondido. e que el
|
E-Ysopete-068r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
non deue rescibir vengança de lengua nj diga mal nj blasfemjas d·el | njn | en publico nin en ascondido. e que el que arma lazo contra
|
E-Ysopete-068r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
vengança de lengua nj diga mal nj blasfemjas d·el njn en publico | nin | en ascondido. e que el que arma lazo contra su hermano.
|
E-Ysopete-068r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
prado que fue de nuestros padres. sobre el qual como non sabemos | njn | hauemos vsado de pleytos e juyzios reñjmos e contendemos. por ende faz
|
E-Ysopete-069r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
a·mj tener vezes de juez. e iuzgar entre los carneros? | Nin | tanpoco mi padre non fue sacerdote ni yo aprendi letras para que uviesse
|
E-Ysopete-069v (1489) | Ampliar |