| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
ca soy cosa de poco valer e sin culpa. por quanto | ni | quiero ni puedo por la flaqueza del mi cuerpo a alguno fazer injuria
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
soy cosa de poco valer e sin culpa. por quanto ni quiero | ni | puedo por la flaqueza del mi cuerpo a alguno fazer injuria. mas
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
Por quanto yo querria hedificar vna torre que non tocasse el cielo | nin | la terra. embia me maestros que me hedifiquen esta tal torre.
|
E-Ysopete-020r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
rey. llego se a el e dixo le. Non te atormentes | nj | te mates mas ca non fize matar a Ysopo entendiendo que d·ello
|
E-Ysopete-020r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
te la presten. Quando podras bien fazer a algunos non te pese | nin | ayas pereza. Al ombre parlero. maldeziente e murmurador arriedra lexos de
|
E-Ysopete-021r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
otra question. es a saber que cosa es la que nunca oymos | nin | vimos. E dixo el rey. ruego te Ysopo que nos digas
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
te Ysopo que nos digas. que cosa es aquella que nunca oymos | ni | vimos. Dixo Ysopo. sea me dada licencia para responder de mañana
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
rey de Babilonia prestada? Dixeron le ellos. nos otros nunca oymos | nin | vimos tal cosa. Entonces dixo Ysopo. si esto que dizes es
|
E-Ysopete-023r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
porque mas busco yo aqui algun manjar que a·ti. e | nin | yo aprouecho a·ti nin tu a·mi. Esta fabula recuenta Ysopo
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
aqui algun manjar que a·ti. e nin yo aprouecho a·ti | nin | tu a·mi. Esta fabula recuenta Ysopo contra aquellos que leen este
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
bebiste a·do yo beuia? El lobo non curando de·la verdad | nin | razon dixo le. E por eso me maldizes? Respondio el cordero
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
fabula significa que cerca de·los malos e falsos non ha lugar verdad | nin | razon nin vale otra cosa contra ellos saluo la fuerça sola.
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
que cerca de·los malos e falsos non ha lugar verdad nin razon | nin | vale otra cosa contra ellos saluo la fuerça sola. E semejantes lobos
|
E-Ysopete-027r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
vaca e cabra e oueia. § Dize el prouerbio que nunca es fiel | nin | ygual la particion que se faze entre mayores e menores. de·lo
|
E-Ysopete-028r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
non deue rreyr se de·los ombres nobles e sabios e virtuosos. | njn | se ygualar con·ellos. § La .xij. de·los dos ratones. § Prueua
|
E-Ysopete-030r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
en·esto. Respondio el mur aldeano. tu que non has miedo | nin | pauor vsa e goza te de todas estas cosas que tienes. pues
|
E-Ysopete-030v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
el buen campo alegre a todas las cosas. e non me turba | nin | espanta cosa alguna. tu tienes e has mucho cuydado. e ninguna
|
E-Ysopete-030v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
perro viejo e de su señor. § El viejo non deue ser aborrescido | nin | echado. por que ya fue mancebo. e que el que quiere
|
E-Ysopete-037v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
dixo. o quanta fermosura ay en ti. mas non tienes sentido | nin | celebro. Esta figura se dize de aquellos que tienen gloria e fermosura
|
E-Ysopete-040v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
aquellos que tienen gloria e fermosura e honrra. e non han prudencia | nin | saber. E se puede bien apropiar a·las mugeres fermosas que carescen
|
E-Ysopete-040v (1489) | Ampliar |