| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
e iuzgar entre los carneros? Nin tanpoco mi padre non fue sacerdote | ni | yo aprendi letras para que uviesse de lauar los cochinos en·la sacra
|
E-Ysopete-069v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
non deue ombre querer que le llamen mas de·lo que es. | nin | deue querer njn seguir las cosas mayores. e mas fuertes que a
|
E-Ysopete-069v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
querer que le llamen mas de·lo que es. nin deue querer | njn | seguir las cosas mayores. e mas fuertes que a su estado requiren
|
E-Ysopete-069v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
que has inuidia a la nuestra naturaleza. que non puedes tu vsar | nin | aprouechar d·esto. por que non es de tu linaje de comer
|
E-Ysopete-070r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
Este perro non es farto de viandas e assi non puede correr | nin | alcançar al lobo. si el estuuiera mas fuerte e gordo segund el
|
E-Ysopete-071r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
E d·esto el señor es en culpa. porque lo non prouee | nj | farta como conple. Oyendo el señor estas cosas mostrando que estaua sañudo
|
E-Ysopete-071r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
fasta que fuesse contento. non leuaria el lobo nuestro cordero gruesso. | ni | escaparia viuo. Oyendo esto el señor. con yra e dolor les
|
E-Ysopete-071r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
palabras dixo el juez. e quien avra mas d·eso? Ciertamente | ni | yo ni otro no podra entender qual de vos otros aya de aver
|
E-Ysopete-072r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
el juez. e quien avra mas d·eso? Ciertamente ni yo | ni | otro no podra entender qual de vos otros aya de aver mas o
|
E-Ysopete-072r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
ha fecho mayor al cabron por oracion. porque vos digo que yo | ni | otro alguno no podria determinar. e declarar lo. Por ende sea
|
E-Ysopete-072r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
e assi soy ya tibio que me non puedo leuantar del lecho. | nin | boluer me a la otra parte. nin inclinar la cabeça por grand
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
puedo leuantar del lecho. nin boluer me a la otra parte. | nin | inclinar la cabeça por grand fuerça de mentir. El segundo hermano dixo
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
entonces dixo el juez. vosotros non sabeys. yo non entiendo. | nin | ay en·el mundo quien pueda entender qual de vosotros sea mas mentiroso
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
figura enseña que ninguno deue presumir de maestro ante que sea discipulo. | nin | quiera primero enseñar que aprender. ni se deue ygualar con otros mayores
|
E-Ysopete-074r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
maestro ante que sea discipulo. nin quiera primero enseñar que aprender. | ni | se deue ygualar con otros mayores. e mas sabios de si.
|
E-Ysopete-074r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
se fazia. Finalmente conosciendo el lobo que non podia ya mas fuyr | ni | escapar. doblaua se le el miedo. e assi se ensuzio a
|
E-Ysopete-074v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
Los que non quieren oyr a sus padres e madres. | nin | resciben sus doctrinas e enseñanças. cahen en muchos trabajos. e peligros
|
E-Ysopete-075r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
qual espanta los leones? Respondio el padre. no es tan grande | nin | tan fuerte como nosotros. mas es muy ingenioso. e artero.
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
osadia del ombrezillo. Pues que no quieres que yo suba a·ti | nin | fazer justicia de ti. vamos tu e yo a·mj padre.
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
piedad de mi e perdona me. non me fieras en·la cabeça | nin | en el espinazo. nin en·el vientre. mas fiere me en
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |