| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
perdieras nunca ovieras conoscimyento de lo que señoreauas. porque nunca touiste necessidad | ni | conociste. nj mas alto de ser dios podras subir. mas agora
|
E-TriunfoAmor-006v (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
conoscimyento de lo que señoreauas. porque nunca touiste necessidad ni conociste. | nj | mas alto de ser dios podras subir. mas agora que el estado
|
E-TriunfoAmor-006v (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
mas la ciudat es tanto en estremo fuerte que fuerça d·este mundo | nj | del otro no tenja mayormente donde tantos caualleros con el fauor de amor
|
E-TriunfoAmor-009r (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
contaua mas su mala que buena vida. por ende en este mundo | nj | en aquel no hallauan dia de que se lohasen saluo d·este en
|
E-TriunfoAmor-010r (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
del otro el rey de Vngria con hun tan ponposo aparato que ver | ni | lohar no sabria. porque en esto no podia tanto creher que no
|
E-TriunfoAmor-010v (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
vnas a otras no dan lugar al principio de mj querella. | nj | se do busque tales razones nueuas para que tus enganyos vieios por peores
|
E-TriunfoAmor-012r (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
que njnguna muger fuy guarnescida me pudo defender el pensar quien yo era | nj | mj real estado nj mj valer nj mjrar como la mj generosa sangre
|
E-TriunfoAmor-012v (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
guarnescida me pudo defender el pensar quien yo era nj mj real estado | nj | mj valer nj mjrar como la mj generosa sangre y vieias canas de
|
E-TriunfoAmor-012v (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
defender el pensar quien yo era nj mj real estado nj mj valer | nj | mjrar como la mj generosa sangre y vieias canas de mj padre aviltaua
|
E-TriunfoAmor-012v (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
nj mirar como la mj generosa sangre y vieias canas de mj padre aviltaua. | nj | mirar como era en el mundo vna en todo singular. y aquella
|
E-TriunfoAmor-012v (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
que prouando por malo mueras. y porque los que no te conoscen | ni | tus obras saben no sepan. buen consejo te seria de callar porque
|
E-TriunfoAmor-013v (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
mas si ninguna diferencia no quyeres entre mj y ti aya. | nj | yo la quyero. porque en la justicia me plaze menor que los
|
E-TriunfoAmor-014r (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
lo que dizes que no sabes como dar comienço a mis maldades. | nj | menos le se yo dar a mjs lohores. mas si tu de
|
E-TriunfoAmor-014r (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
gentes se leuantaron que sobra de su maldad les mouio a ello. | nj | hagas a ti solo tan justo y a nosotros tan malos que contra
|
E-TriunfoAmor-015v (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
vence·las la fuerça de tu fuego que no basta virtut saber | nj | esfuerço a tu defensa. Asi que ninguna persona que yerro en tal
|
E-TriunfoAmor-015v (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
ninguna persona que yerro en tal caso cometa no es de culpar. | nj | la muerte de·las cuytadas mugeres no la merescen. saluo tu solo
|
E-TriunfoAmor-015v (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
causa. porque no ay quyen te huya que tu no alcanças. | nj | quyen se te encomiende que le valgas. nj buen seso que no
|
E-TriunfoAmor-016r (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
tu no alcanças. nj quyen se te encomiende que le valgas. | nj | buen seso que no enloqueças. ni virtud que no tornes vicio.
|
E-TriunfoAmor-016r (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
te encomiende que le valgas. nj buen seso que no enloqueças. | ni | virtud que no tornes vicio. nj fuerça que no derrueques. nj
|
E-TriunfoAmor-016r (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
buen seso que no enloqueças. ni virtud que no tornes vicio. | nj | fuerça que no derrueques. nj flaqueza que para mal no esfuerçes.
|
E-TriunfoAmor-016r (1475) | Ampliar |