| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
propiadat suya del bienquerer jnteresado. y aquestas tales nunqua son bienaventuradas | ni | dignas: que descubiertas son aborrecidas desestimadas. y desdenyadas. porque no
|
E-TristeDeleyt-117r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
y qujeren con firmeza. Les viene el bien que no saben donde | nj | como. que viujendo aquell que las tiene las a d·onrrar querer
|
E-TristeDeleyt-117r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
por vna senyora retrayda por jntençion de·bien biujr. la tal aya | nj | deua auer pena. mas alcançar merjto grande se deue comprender. Mas
|
E-TristeDeleyt-118v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
cuydados. la soledat y trjstura. en·tanto que no stiman bienes | nj | vida nj mucho menos la fama. sino solo bolber en el stado
|
E-TristeDeleyt-119r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
la soledat y trjstura. en·tanto que no stiman bienes nj vida | nj | mucho menos la fama. sino solo bolber en el stado y vida
|
E-TristeDeleyt-119r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
desastrada ventura que cierto a·mj no me plaze por ninguna forma matar | nj | morir. que sto me pareçe como aquel qu·escupe al çielo que
|
E-TristeDeleyt-119v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
palabras començo asy de faular. La stima que vuestros dichos mereçido tienen | nj | mi lengua: nj persona tan sufjçiente se alla para la satisfaçion que
|
E-TristeDeleyt-119v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
faular. La stima que vuestros dichos mereçido tienen nj mi lengua: | nj | persona tan sufjçiente se alla para la satisfaçion que mereçen. mas d
|
E-TristeDeleyt-119v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
d·aquellos. y avn como las jnnorantes voluntarjas no mjrando qujen son | nj | qujen tienen como lo debrjan fazer y asi no satisfazen a sus honras
|
E-TristeDeleyt-120r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
qujen tienen como lo debrjan fazer y asi no satisfazen a sus honras | nj | sus enamorados: mas sigujendo sus apetitos se pierden. y avn mas
|
E-TristeDeleyt-120r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
grado dias auja tenja librado. mas empachada avn de verguença no osaua | ny | podia mostrar el amor grande que a·su enamorado tenja. Y el
|
E-TristeDeleyt-121r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
la sin el consentimjento de aquella fuera jnposible. E porque los autos | nj | obras d·amor leuar·los por peso njn medida razonable no es em
|
E-TristeDeleyt-122v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
E porque los autos nj obras d·amor leuar·los por peso | njn | medida razonable no es em·poder nuestro. fue causa que la madrastra
|
E-TristeDeleyt-122v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
Repuesta a la carta de·la madrastra. § No el jnfinjto amor mjo | ny | deseo de serujr os bastara azer me dino sino por sola graçia de
|
E-TristeDeleyt-124v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
no soy de·cosa contento / vida sy a vos no plaze / | ny | menos mj pensamjento / me da ningun sentimjento / mas del·que vos
|
E-TristeDeleyt-125v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
vos dio mj libertat complida senyorja. y fuerça el deseo mjo amar | nj | avorreçer sino lo que por el vuestro sea deseado. y con ste
|
E-TristeDeleyt-128r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
coraçon en aquel lugar de pena y pasion que por çierto sus hobras | nj | merjtos no mereçen. § No fagays que mj biujr / ser muerte sin
|
E-TristeDeleyt-128r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
ser muerte sin muerte vida / vida sin fin e morjr / muerte | nj | fin consentir / nj menos ser contenjda / en vuestra cara discreta
|
E-TristeDeleyt-128v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
vida / vida sin fin e morjr / muerte nj fin consentir / | nj | menos ser contenjda / en vuestra cara discreta / vn mjrar tanto nubloso
|
E-TristeDeleyt-128v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
mas que mas a·las senyoras. que no solo la abla platiqua | ni | scrjujr. mas el simple mirar consentiendo es causa manzilar les la fama
|
E-TristeDeleyt-129r (1458-67) | Ampliar |