| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
qu·el verdadero no spera ora nj momento. ny se·puede desymular | ny | templar. con otras muchas razones que allegastes. Pensando en ello conozco
|
E-TristeDeleyt-111v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
como amor sta mas en operaçion de afetadas obras que·no en jestos | ny | parençerjas. La segunda sy ella seguira la voluntat y deseo suyo que
|
E-TristeDeleyt-112r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
que ay vn tiempo de desjmular el amor y encobrir. y otro | nj | de desimular nj encobrir. Dixo la madrina. El tiempo que a
|
E-TristeDeleyt-112v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
tiempo de desjmular el amor y encobrir. y otro nj de desimular | nj | encobrir. Dixo la madrina. El tiempo que a·de·ser encubierto
|
E-TristeDeleyt-112v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
vn segundo dios suyo. porque no s·ausente d·ella por renynas | ni | fatiguas que le·de andando donde meior companya le fiziesen. como ya
|
E-TristeDeleyt-112v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
y por sto se·pierden muchas que con tal jnfengimjento no demandarjan çelos | ny | demostrarjan aquella voluntat que debrjan. pensando que si·lo azian desgraduarjan y
|
E-TristeDeleyt-112v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
çelos: y suspecha. El tiempo que no se deue jncobrir | nj | desymular los çelos nj pasion sera quando la senyora vera que su enamorado
|
E-TristeDeleyt-113r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
suspecha. El tiempo que no se deue jncobrir nj desymular los çelos | nj | pasion sera quando la senyora vera que su enamorado por complazer amjgo o
|
E-TristeDeleyt-113r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
feziste por el. socorrjendo ali por tales medios: qu·el grado | nj | amor d·aquel no tome rayzes. que si no lo azes qujça
|
E-TristeDeleyt-113v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
seria mejor quedar vençida que vençedora. que sias çierta que comportuo | nj | plazer siempre de vna parte no puede largamente durar. § La madrjna.
|
E-TristeDeleyt-114r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
queda la pase con·la mayor contentaçion que podra pues no sienta nesesidat | nj | verguença. Respondio la madrjna. Pues aquj sta el secreto. En
|
E-TristeDeleyt-114v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
donzella. Dixo la madrjna. Que sea honbre no solo en entender | nj | valer mas en·saber y aumentar y conseruar los bienes para que con
|
E-TristeDeleyt-115r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
parayso. No vos digo yo que fuese tan entendido y peruerso. | nj | tan diligente nj loco que no pudiesedes viujr con·el mas tal que
|
E-TristeDeleyt-115r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
vos digo yo que fuese tan entendido y peruerso. nj tan diligente | nj | loco que no pudiesedes viujr con·el mas tal que satisfaga a·todo
|
E-TristeDeleyt-115r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
por el del qu·el yzo por ella. porque todos los honbres | nj | mujeres no tienen manera de conseruar los bienes nj despues de despendidos saber
|
E-TristeDeleyt-115v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
porque todos los honbres nj mujeres no tienen manera de conseruar los bienes | nj | despues de despendidos saber·los ganar. pues que valdra a·la fin
|
E-TristeDeleyt-115v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
bien qujsiese que en ningun tiempo me huujese a·partir d·aquella. | nj | que por causa de pobreza huujese de conoçer otro del que yo qujsiese
|
E-TristeDeleyt-115v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
porque van muy fuera de·la razon. que en·qualqujera tiempo | nj | por qual qujere honbre de seso sera mas stimada la bondat y virtut
|
E-TristeDeleyt-116r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
y a la postre que para aldelante no siento ninguno tan anjmoso | nj | sforçado que temor no vujese atorgar·se por suyo. Dios me guarde
|
E-TristeDeleyt-116v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
enganyos. como demandando vos çelos mostrando temores suspechas no poder comer dormjr | nj | folgar: mas del que tienen en la voluntat e sospirando lorando demandando
|
E-TristeDeleyt-116v (1458-67) | Ampliar |