| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
medio / por ste desgradeçer / que no puede conoçer / mj alma | nj | menos ver / cosa que·l dase remedio. § Pues muestra el tu
|
E-TristeDeleyt-058v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
muestra el tu efeto / muerte que no s·alexan / mjs sentidos | njn | s·aquexan / mas que d·amjgo direto / que de tan grande
|
E-TristeDeleyt-058v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
fados tan faborables en el pensamjento de·la senyora aujan dexado reposo. | njn | menos el del enamorado que por la carta del amigo quedaua contento.
|
E-TristeDeleyt-063v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
le presento vna vjsion tan spantable que spantado de·tal desabentura el abito | nin | talle d·aquella perfetamente comprender no pudia. mas la pareçia que vna
|
E-TristeDeleyt-063v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
de todas y mas segura. y sto no solo por los jnconbjnjentes | nj | danyos que en sus personas cada·dia ne speran. mas ahun por
|
E-TristeDeleyt-068v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
vida e linage jentil. es imposible avn que aya criança pueda star | nj | ajuntar se con aquella luengo tiempo. por ser la senyora tanto contrarja
|
E-TristeDeleyt-069r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
que fuerça d·amor que muchas vezes no mjra. donde como | ni | quando no te derrjbase. te qujse con afiçion grande comunjcar. la
|
E-TristeDeleyt-069v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
que sabe por cierto que el perfeto amor no spera tiempo ora | nj | momento. nj se puede templar nj stima honra nj stima bjenes nj
|
E-TristeDeleyt-070r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
por cierto que el perfeto amor no spera tiempo ora nj momento. | nj | se puede templar nj stima honra nj stima bjenes nj stima vida.
|
E-TristeDeleyt-070r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
perfeto amor no spera tiempo ora nj momento. nj se puede templar | nj | stima honra nj stima bjenes nj stima vida. solo tiene buelto el
|
E-TristeDeleyt-070r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
spera tiempo ora nj momento. nj se puede templar nj stima honra | nj | stima bjenes nj stima vida. solo tiene buelto el rostro de su
|
E-TristeDeleyt-070r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
nj momento. nj se puede templar nj stima honra nj stima bjenes | nj | stima vida. solo tiene buelto el rostro de su deseo en allegar
|
E-TristeDeleyt-070r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
ali no·sta la cautella: ali no es el desimular. | nj | menos la fiçion. que amor no stima los males: amor no
|
E-TristeDeleyt-071r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
stima afanes: amor no stima fatiguas: amor no stima angvstias: | ni | menos los benefiçios. solo stima satisfazer y complazer a sus deseos que
|
E-TristeDeleyt-071r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
tu beras azer ad·aquel que amor te signjfica los quales de verdat | nin | lealdat traen respeto de amor ninguno. derramaras con l·agua del mal
|
E-TristeDeleyt-071v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
porque los tales no son en el tiempo perfeto para poder·las amar | njn | serujr quanto en·la honrra nj deleytes d·aquella: por que lo
|
E-TristeDeleyt-071v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
el tiempo perfeto para poder·las amar njn serujr quanto en·la honrra | nj | deleytes d·aquella: por que lo jnnora todo. Pues entiende ahora
|
E-TristeDeleyt-071v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
socorridos: y con estas presunçiones no les tjenen lealdat en presençia: | nj | en absençia firmeza. E si nada de todo esto vn dia les
|
E-TristeDeleyt-072v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
demasiado serja el dezir: que las tales no curan del tiempo pasado | nj | por venjr sino solo del presente. pensando que la edat no traspasa
|
E-TristeDeleyt-073r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
tiempo sta siempre siguro y firme: y menos consideran que la belleza | nin | jouentut de·la dona es como la flor en·el arbol. que
|
E-TristeDeleyt-073r (1458-67) | Ampliar |