| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
creen descreen y dudan. saben jnnoran el caso. pueden no pueden | nj | fuerçan. tristes alegres se yran. nj biuos njn sepultados. vasalos
|
E-TristeDeleyt-031r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
caso. pueden no pueden nj fuerçan. tristes alegres se yran. | nj | biuos njn sepultados. vasalos y sin senyor. sanos enfermos contentos.
|
E-TristeDeleyt-031r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
pueden no pueden nj fuerçan. tristes alegres se yran. nj biuos | njn | sepultados. vasalos y sin senyor. sanos enfermos contentos. paguados no
|
E-TristeDeleyt-031r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
mas obran de fe. vos digo que vuestra platica no me plaze | nj | scrjtura contenta. mas tenet qual qujera remuneraçion que vuestro pensamjento de mj
|
E-TristeDeleyt-037r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
quiça sereys delibrado. § Enamorado. § No puedo con vos complir / | ni | dar·os fe del que siento / pues que vuestro sentimjento / no
|
E-TristeDeleyt-039v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
bien por parte. § Enamorado. § No me curo de sus fechos / | nj | de su bien / pues seran bien se de quien / mis deseos
|
E-TristeDeleyt-040v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
del amjgo su dolor. § Enamorado. § Supido fuese menor / medio | nj | fin me presenta / pena me vn pensamjento / tan squjuo / que
|
E-TristeDeleyt-041r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
pena me vn pensamjento / tan squjuo / que no soy muerto | ni | vibo / njn sepultado nj siento. § Amigo. § Pues dezi vuestro mal
|
E-TristeDeleyt-041r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
vn pensamjento / tan squjuo / que no soy muerto ni vibo / | njn | sepultado nj siento. § Amigo. § Pues dezi vuestro mal raso / qu
|
E-TristeDeleyt-041r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
tan squjuo / que no soy muerto ni vibo / njn sepultado | nj | siento. § Amigo. § Pues dezi vuestro mal raso / qu·en quasos
|
E-TristeDeleyt-041r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
donde sta ella / por que no tengays querella / de su jesto | ny | beldat / seruireys a otra dama / por amores / y trocadas las
|
E-TristeDeleyt-042v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
con tutanos d·anjmales / y azeyte de lonbrjzes. § No grata | nj | reberente / por los reçebidos dones / vos causaua a montones / enemigos
|
E-TristeDeleyt-044r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
seguy / my desdichada ventura / que no soy senyor de·mj / | nj | bjenquerjdo de tj / por segujr tu fermosura / pues sigo ya
|
E-TristeDeleyt-048v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
que sin viçio tengo a fazer por vos quanto aquella sin dar ofensa | nj | cargo a·mj onra s·estiende. bolber·os por sentir vuestra amjgable
|
E-TristeDeleyt-050v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
de sus deseos. que legado a·la frontera no considerando los danyos | nj | stimando peligros: en son de onbre que ama seguir el fin suyo
|
E-TristeDeleyt-053r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
oios contemplar otra cosa no desean. no t·enoges si mj jesto | nj | fabla a ti mas trjste qu·en ningun tiempo se demuestra. que
|
E-TristeDeleyt-053v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
vino a mostrar su deseo. § No tiene poder fortuna / con yra | nj | piadat / huse de mj libertat / otra sino vos ninguna / porque
|
E-TristeDeleyt-057r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
terrjble. empeço a fazer el mas cruel y terrible llanto que depues | nj | antes fuese prjncipiado nj fecho: regando con lagrjmas de afiçionadas congoxas dentro
|
E-TristeDeleyt-058r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
fazer el mas cruel y terrible llanto que depues nj antes fuese prjncipiado | nj | fecho: regando con lagrjmas de afiçionadas congoxas dentro del coraçon suyo las
|
E-TristeDeleyt-058r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
feroçes todas en vna / en tanto que la verdat / gentileza | nj | mesura / conoçen en crjatura / mas procuran sepoltura / do been que
|
E-TristeDeleyt-058r (1458-67) | Ampliar |