| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
virgenjdat. Y avn ser çierta que de ninguno tan gran bien dar | nj | reçebir podrja. tan poca cura huuo d·ello. Las quales obligaçiones
|
E-TristeDeleyt-083r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
los tales por tener poca ffe en·las tales no veen forado ventana | nj | puerta que no desean salir para fuyr d·aquellas. deseando poner a
|
E-TristeDeleyt-083v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
comer querra. que de todas las partes lugares y vias que sentra | nj | sabra que aquel ste. fuya d·ali como de enemjgo mortal.
|
E-TristeDeleyt-084r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
poco conoçimjento de·las verguenças peligros y danyos que por ella paso. | nj | menos de·la amor y deseo que de·azer por ella tenja.
|
E-TristeDeleyt-085r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
e d·aquj vienen a pensar que los autos de amor con discreçion | nj | razon se pueden templar. E por eso los mas d·aquellos qujen
|
E-TristeDeleyt-086r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
bjujra e morra sjempre en·la companja suya. sin azer le cargo | nj | verguença njnguna. La segunda que a·de·azer que mescle sus rendas
|
E-TristeDeleyt-086v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
stas ymaginaçiones modera los apetitos. E las mujeres no tuujendo lo ganado | nj | trauajado antes les vino como la çiençia a·los apostoles. les pareçe
|
E-TristeDeleyt-088r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
soys entendida. La quarta cosa que deue azer que no se pinte | nj | vista nj salgua de casa por vn tiempo. E quando salir querra
|
E-TristeDeleyt-089r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
La quarta cosa que deue azer que no se pinte nj vista | nj | salgua de casa por vn tiempo. E quando salir querra los oios
|
E-TristeDeleyt-089r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
vuestra vida senyora? Dixo la madrjna. Lo que no es liçito | nj | bueno quien lo atorgarja por razonable? Antes vos digo no sollo ser
|
E-TristeDeleyt-090v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
otra parte que a·las fuerças de·los honbres las de·las mujeres | nj | pueden nj bastan registir. Y avn mas que quando mas los buscays
|
E-TristeDeleyt-091r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
que a·las fuerças de·los honbres las de·las mujeres nj pueden | nj | bastan registir. Y avn mas que quando mas los buscays y defendeys
|
E-TristeDeleyt-091r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
amor. y sto por el luengo tiempo que no husastes d·ellas | nj | menos teneys sperança de querer amar como asi vos abandonays y aconortays de
|
E-TristeDeleyt-091r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
y aconortays de qual qujere jnjurja nuestra. E qujen pasion no tiene | nj | spera pasar le pareçe que todos an de concorrer en su opinyon o
|
E-TristeDeleyt-091r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
finas las quales por sotilidat de·las sentençias. no las pude comprender | nj | menos quedar en mj memorja. Mas todas quexosas de su martjrio como
|
E-TristeDeleyt-094v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
de·la consagraçion. no a·la santa Madalena: no a Marta | nj | a muchas santas mujeres que ali con·el eran comunjcar non le qujso
|
E-TristeDeleyt-098r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
visto azer testimonjo me costrenye verguença. por que en·el tiempo presente | nj | por venjr alguna enfamja pueda quedar enganyada que çierto si·los demerjtos de
|
E-TristeDeleyt-099r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
no en papel. por ser talles que el mundo no las consiente | nj | el çiello las reçibe. Mas la donzella demudada y triste ansi respondio
|
E-TristeDeleyt-100v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
Mejor lo agua Dios senyora del que vos sinnifjcays ni dezis. | ny | que fortuna permjtiese que con tanta disfauor desesperase de mj deseada sperança.
|
E-TristeDeleyt-100v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
d·amor conbatida. visto qu·el fito amador suyo non le seruo | njn | guardo aquella lealdat que por los benefiçios que d·ella auja recebidos.
|
E-TristeDeleyt-101r (1458-67) | Ampliar |