| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
Y como stas cosas no jnnorara no le muestre çelos mal jesto | ni | cara: non le de renyinya: afan: nj fatigua nj cosa
|
E-TristeDeleyt-101v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
çelos mal jesto ni cara: non le de renyinya: afan: | nj | fatigua nj cosa que aborreçible le sea. mas quantos plazeres deleytes podra
|
E-TristeDeleyt-101v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
jesto ni cara: non le de renyinya: afan: nj fatigua | nj | cosa que aborreçible le sea. mas quantos plazeres deleytes podra le dara
|
E-TristeDeleyt-101v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
trauaio son derrjbados. E mucho mas sy fuere entendida que las groseras | nj | toman deleyte en la ymaginaçion nj tampoco en la fabla ny menos plazer
|
E-TristeDeleyt-103r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
mas sy fuere entendida que las groseras nj toman deleyte en la ymaginaçion | nj | tampoco en la fabla ny menos plazer en·la obra quando la secutan
|
E-TristeDeleyt-103r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
las groseras nj toman deleyte en la ymaginaçion nj tampoco en la fabla | ny | menos plazer en·la obra quando la secutan. solo sigen sus fantasias
|
E-TristeDeleyt-103r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
su vida. Y avn mas continuara dezir le. que la vida | ni | honrra no sta segura ser reduzida toda em·poder de vna senyora.
|
E-TristeDeleyt-104r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
por el enamorado de tal senyora. que no contento de l·amor | ny | de los serujçios que aquella con·tanta lealdat le aze nj menos satisfecho
|
E-TristeDeleyt-105r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
l·amor ny de los serujçios que aquella con·tanta lealdat le aze | nj | menos satisfecho de·los bienes que con·tanta liberalidat y afiçion le comunjca
|
E-TristeDeleyt-105v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
perjudiçio d·aquella cada dia por strados palaçios y fiestas sin auer compasion | nj | memorja d·aquella. como sy fuera vna basalla o sclaua suya.
|
E-TristeDeleyt-105v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
consideraçion de continuo. E mas que mas las viudas que sin empedimjento | ny | temor pueden dar a·sus casas entrada y complazer y dar deleyte a
|
E-TristeDeleyt-107v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
no alcançan todas las senyoras el conocimjento tuyo. para sauer·se conseruar | ny | guardar sus enamorados. que jnnorando casy del todo las mas. el
|
E-TristeDeleyt-109v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
jnnorando casy del todo las mas. el su amor no es firme | nj | seguro. Que tu con·los puntos que t·e declarado sino acordadamente
|
E-TristeDeleyt-109v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
mas que su vida stiman y aman no las pagan en aquella forma | ny | manera que amor requjere ny segunt razon a·sus deseos satisfazer debria.
|
E-TristeDeleyt-110r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
y aman no las pagan en aquella forma ny manera que amor requjere | ny | segunt razon a·sus deseos satisfazer debria. como los gualardones d·amor
|
E-TristeDeleyt-110r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
satisfazer debria. como los gualardones d·amor no·stan em·palabras djneros | nj | bienes. sino en liberalidat d·afetadas obres que es amor por amor
|
E-TristeDeleyt-110r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
manera ni fin porque las talles por via njnguna no se porjan conseruar | ny | ganar. sino por compasion qu·el discreto amador huujese d·ellas.
|
E-TristeDeleyt-111r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
senyora y por no perder lo: que no le deue mostrar çelos | ny | dar·le renyna. antes desimulando deue templar tal pasion. como sea
|
E-TristeDeleyt-111v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
suspechas. y avn vos aveys dicho qu·el verdadero no spera ora | nj | momento. ny se·puede desymular ny templar. con otras muchas razones
|
E-TristeDeleyt-111v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
avn vos aveys dicho qu·el verdadero no spera ora nj momento. | ny | se·puede desymular ny templar. con otras muchas razones que allegastes.
|
E-TristeDeleyt-111v (1458-67) | Ampliar |