| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
paño d·escarlata fechas de aguja avn en su comer e beuer porque | non | tenga mal gesto segunt fazen los beuedores e deshordenados comedores e porque non
|
B-ArteCisoria-011v (1423) | Ampliar |
| no | 1 |
non tenga mal gesto segunt fazen los beuedores e deshordenados comedores e porque | non | reguelde o escupa o tosa o bosteze o estornude o le huela mal
|
B-ArteCisoria-011v (1423) | Ampliar |
| no | 1 |
que es mejor para esto fazjendo·lo sin premja con manera suaue que | non | faga ljsion a·las enzjas njn saque d·ellas sangre e despues frega
|
B-ArteCisoria-012r (1423) | Ampliar |
| no | 1 |
paño de escarlata e terçera mente deue ser callantio de gujsa que quando cortare | non | fable njn faga malos gestos o desdonados njn este mjrando a otra persona
|
B-ArteCisoria-012r (1423) | Ampliar |
| no | 1 |
la cabeça o logar otro njn se suene en manera qu·el rey | non | vea en·el cosa que mal paresca o de que tome asco o
|
B-ArteCisoria-012r (1423) | Ampliar |
| no | 1 |
su ofiçio pertenesçe la voluntad allj puesta ljbre de otro pensar porque falta | non | cometa con desacuerdo e pare bjen mjentes a·la vianda desque en·la
|
B-ArteCisoria-012r (1423) | Ampliar |
| no | 1 |
e atenta mente mjre si en·la vianda paresçen diuersos colores o color que | non | pertenesca a tal manjar o si ha olor malo o fuere desaborada e
|
B-ArteCisoria-012v (1423) | Ampliar |
| no | 1 |
tal manjar o si ha olor malo o fuere desaborada e de aquello | non | corte. Sobre esto guardar se deue de·las cosas contrarias a·las
|
B-ArteCisoria-012v (1423) | Ampliar |
| no | 1 |
fornos de bafo de calderas e logares do funden metales porque del fumo | non | se pegue mal olor a·los bestidos. Ariedre·sse de estar en
|
B-ArteCisoria-012v (1423) | Ampliar |
| no | 1 |
canes siruen a los tales por aquel fedor que siente. Esso mesmo | non | trayan en·las manos cosa que mal huela commo atsavara o flores de
|
B-ArteCisoria-013r (1423) | Ampliar |
| no | 1 |
o de box o asafetida o alholuas e tales cosas commo estas. | Non | coma cosas caljentes njn beua caldos calientes o ljcor otra que daña mucho
|
B-ArteCisoria-013r (1423) | Ampliar |
| no | 1 |
Tanto curaron los antiguos d·esta ljnpieza en·el ofiçio del cortar que | non | sola mente las dichas guardar cosas curaron avn mas de vnguentos odoriferos las manos
|
B-ArteCisoria-013v (1423) | Ampliar |
| no | 1 |
con el tuho e las vnguentarias de lodano e tales cosas de que | non | cure aquj de tractar por que esto en·los omnes bien non paresçe
|
B-ArteCisoria-013v (1423) | Ampliar |
| no | 1 |
que non cure aquj de tractar por que esto en·los omnes bien | non | paresçe segunt el vso d·este tienpo e mas conujene a·las mugeres
|
B-ArteCisoria-013v (1423) | Ampliar |
| no | 1 |
otras tienen los omnes de las bestias en avantaja quando sus mjenbros corporeos | non | son dispuesstos por se fazer algunt acto saben e pueden añader mjenbros artefiçiados
|
B-ArteCisoria-014r (1423) | Ampliar |
| no | 1 |
fizjeron ansi armaduras de cueros crudios taurinos al comjenço despues de fiero que | non | toujesen las vñas agudas e dientes fuertes de·las brauas aljmañas nj avn
|
B-ArteCisoria-014r (1423) | Ampliar |
| no | 1 |
las saetas e dardos para allanar la tabla dura que sus tiernas manos | non | podien desbastar fallaron açuela plana e juntera que·lo fiziesen e por la
|
B-ArteCisoria-014r (1423) | Ampliar |
| no | 1 |
desbastar fallaron açuela plana e juntera que·lo fiziesen e por la cortar | non | podiendo con sus dientes menudos e romos fallaron la sierra e ansi de
|
B-ArteCisoria-014v (1423) | Ampliar |
| no | 1 |
sus estrumentos separados onde en·esta arte de cortar visto que·las manos | non | podrian aquella con·la poleçia deujda conpljr añadieron a ellas los dichos al
|
B-ArteCisoria-014v (1423) | Ampliar |
| no | 1 |
e acanalados labrados de ljma con clarauoyas coronas artos fermosos. Entre moros | non | han vso de grandes cuchillos porque comen la vianda menuda e adobada e
|
B-ArteCisoria-015r (1423) | Ampliar |