| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
antes de mucho tiempo el cauallo corriendo rebento. de manera que se | non | pudo reparar. e assi enflaquescio que non pertenescia a su señor.
|
E-Ysopete-044v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
de manera que se non pudo reparar. e assi enflaquescio que | non | pertenescia a su señor. por lo qual mando que lo leuassen a
|
E-Ysopete-044v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
Enseña nos esta fabula que el poderoso en·el tiempo de su prosperidad | non | deue menospreciar al pobre. por que si cayere non se escarnesca d
|
E-Ysopete-045r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
de su prosperidad non deue menospreciar al pobre. por que si cayere | non | se escarnesca d·el. antes deue fazer bien e ayuda al pobre
|
E-Ysopete-045r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
parentela e generacion e passa a·los contrarjos. que es razon que | non | aya ni goze de cosa ni de libertad alguna de su naturaleza.
|
E-Ysopete-045v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
goze de cosa ni de libertad alguna de su naturaleza. por que | non | es buen cibdadano el que trata con·los enemigos de la cibdad.
|
E-Ysopete-045v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
buen cibdadano el que trata con·los enemigos de la cibdad. como | non | pueda alguno seruir a dos señores. § La .v. del ruyseñor e del
|
E-Ysopete-045v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
del falcon. § Quien arma asechanças contra otros conuiene que tema por que | non | caya en su mesma malicia segund dize este exemplo. Como estuviesse assentado
|
E-Ysopete-045v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
del ruyseñor. el qual venjendo para su nido rogo al falcon que | non | fiziesse mal a·sus fijos. Responde el falcon. fare lo que
|
E-Ysopete-045v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
cantares bien. El ruyseñor por miedo de perder los fijos haun que | non | de gana començo de cantar. Al qual dixo el falcon. non
|
E-Ysopete-045v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
non de gana començo de cantar. Al qual dixo el falcon. | non | cantaste bien. e assi tomo vn fijo e començo lo de comer
|
E-Ysopete-045v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
E assi aquel que contra otros pone lazos e asechanças. si | non | se guarda. cahe en otras redes e lazos semejantes. Por quanto
|
E-Ysopete-046r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
redes e lazos semejantes. Por quanto el engañador mientra defrauda a·otro | non | se guarda ni mira por si. e assi se engaña el mesmo
|
E-Ysopete-046r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
La fortuna ayuda a·los buenos e malos. e aquellos que | non | fauoresce desdeña e indigna los. e esos que trahen llaga en·el
|
E-Ysopete-046r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
d·el. e dize le. por que ha muchos dias que | non | te he visto. ni avemos andado en compañja he estado muy triste
|
E-Ysopete-046r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
llaga que la raposa traya en su coraçon. respondio le. Tu | non | vienes aqui tan cuydadosa por mi como por causa de me tomar alguna
|
E-Ysopete-046r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
por mi como por causa de me tomar alguna cosa. e assi | non | te rescibo en gracia tu venida. por que soy cierto que vienes
|
E-Ysopete-046r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
ende deue ombre cessar de cometer mal a·otro. por que otros | non | le fagan a·el en·la mesma manera. § La .vij. del cieruo
|
E-Ysopete-046v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
Despues entrando en vna aspera montaña. la grandeza de sus cuernos | non | le dexaua andar. e assi lo tomaron los caçadores. Entonces viendo
|
E-Ysopete-046v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
dapñoso alauaua. Quiere dezir que deuemos alauar lo bueno e prouechoso e | non | lo contrario. por que a·las vezes nos es bueno lo que
|
E-Ysopete-046v (1489) | Ampliar |