| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
pascer. amonesto e mando al cabritillo que quedaua en casa. que | non | abriesse la puerta del establo a alguno. por que ella sabia que
|
E-Ysopete-038r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
pues que assi es ve·te en paz e sey cierto que | non | te abrire. Quiere dezir que quien sigue el consejo del padre e
|
E-Ysopete-038v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
e de·la madre que viue mas seguramente. E al contrario quien | non | cura de·los buenos consejos de sus padres cahe en peligros e males
|
E-Ysopete-038v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
de·los buenos consejos de sus padres cahe en peligros e males que | non | puede despues reparar. § La .x. del ombre pobre e de·la culuebra
|
E-Ysopete-038v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
soy contenta de te perdonar. mas haun que mi llaga sea cerrada | non | te dexara creer en mi con entera fe. e yo me tornare
|
E-Ysopete-038v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
espantada por la presencia del lobo. conoscia que era verdad haun que | non | fue assi. e pidio plazo para lo buscar. el qual por
|
E-Ysopete-039v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
lobo es ydo do se paga. yo te prometi lo que te | non | deuia por miedo de romper contigo en palabras estando en tu compañja mi
|
E-Ysopete-039v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
enemigo. grande es el engaño que trahes. el qual por agora | non | te aprouechara. ca non te pagare lo que non te deuo.
|
E-Ysopete-039v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
engaño que trahes. el qual por agora non te aprouechara. ca | non | te pagare lo que non te deuo. Esta fabula nos enseña que
|
E-Ysopete-039v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
qual por agora non te aprouechara. ca non te pagare lo que | non | te deuo. Esta fabula nos enseña que deuemos engañar al que nos
|
E-Ysopete-039v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
le mordia e picaua cada dia en·la calua. e el caluo | non | cessaua de dar palmadas en·ella por tomar la mala mosca. ella
|
E-Ysopete-039v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
ella por tomar la mala mosca. ella rriendo e bulrrando d·el | non | dexaua de·lo enojar. El qual se dize que le dixo assi
|
E-Ysopete-039v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
vna vez te fiero moriras sin gracia alguna. Esta fabula significa que | non | deue alguno procurar enemistad por causa de deletacion e plazer. faziendo sinrazon
|
E-Ysopete-039v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
La .xiij. de·la raposa e de·la cigueña. § Como lo que | non | quieres para ti non deues procurar a otro se coge d·esta figura
|
E-Ysopete-040r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
raposa e de·la cigueña. § Como lo que non quieres para ti | non | deues procurar a otro se coge d·esta figura. La raposa conbido
|
E-Ysopete-040r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
la cigueña. e puso ante ella el manjar e vianda rrala e | non | espessa en vn plato. del qual non podia bien tomar con·el
|
E-Ysopete-040r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
manjar e vianda rrala e non espessa en vn plato. del qual | non | podia bien tomar con·el pico. e assi torno del conbite para
|
E-Ysopete-040r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
puso las viandas dentro en vna vasija de vidrio. en·la qual | non | podia caber el rostro e boca de·la raposa. La cigueña començando
|
E-Ysopete-040r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
boluio. e dixo. o quanta fermosura ay en ti. mas | non | tienes sentido nin celebro. Esta figura se dize de aquellos que tienen
|
E-Ysopete-040v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
se dize de aquellos que tienen gloria e fermosura e honrra. e | non | han prudencia nin saber. E se puede bien apropiar a·las mugeres
|
E-Ysopete-040v (1489) | Ampliar |