| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
por mi fe te juro. tal cosa non faga. porque | non | es a mi cargo nada de·las riquezas de mi señor. saluo
|
E-Ysopete-071v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
las riquezas de mi señor. saluo d·estas ouejas. por ende | non | te descubrire. E con esto segurado el lobo como fue ya noche
|
E-Ysopete-071v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
de pan e de vino cantan sus cançiones. e yo porque | non | cantare pues esto bien contento. e assi començo a cantar.
|
E-Ysopete-071v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
den de comer habundosamente a su conpaña. porque faltando les lo necessario | non | tomen ellos mucho mas. de manera que los señores sientan el dapño
|
E-Ysopete-071v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
dapño de cada dia. E assi mesmo amonesta a·cada vno que | non | exceda su propria naturaleza porque non incurra en peligro. como el lobo
|
E-Ysopete-071v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
assi mesmo amonesta a·cada vno que non exceda su propria naturaleza porque | non | incurra en peligro. como el lobo aqui el qual beuiendo vino que
|
E-Ysopete-071v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
incurra en peligro. como el lobo aqui el qual beuiendo vino que | non | pertenesce a su linaje fue embriago e muerto por ello. § La .xiij.
|
E-Ysopete-071v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
pues como vos dexo el mançano? Respondieron assi mando partir que | no | uviesse mas parte vno que otro. dixo el juez como se podra
|
E-Ysopete-071v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
con toda la otra restante que es debaxo del cielo e avn | non | le bastasse para ser farto. El segundo hermano dixo segund pienso comigo
|
E-Ysopete-072r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
fecha vna soga de todo esto. este cabron fuesse tan grande que | non | bastasse cercar el derredor de·la su pierna. Dixo el tercero hermano
|
E-Ysopete-072r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
meollo por la otra oreja. e assi soy ya tibio que me | non | puedo leuantar del lecho. nin boluer me a la otra parte.
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
me llegare a vna mesa llena e habundante de viandas muy buenas. | non | podre meter en mi boca alguna cosa por la grand manera de mentir
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
vna gota de agua si otro alguno por fuerça abriendo me la boca | no | me la lançasse en·ella. Entonces dixo el juez. vosotros non
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
no me la lançasse en·ella. Entonces dixo el juez. vosotros | non | sabeys. yo non entiendo. nin ay en·el mundo quien pueda
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
en·ella. Entonces dixo el juez. vosotros non sabeys. yo | non | entiendo. nin ay en·el mundo quien pueda entender qual de vosotros
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
e assi se furon sin sentencia. Enseña nos esta figura que | non | andemos en pleytos e juyzios vanamente e por cosas ligeras. en especial
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
ligeras. en especial por cosas tan obscuras e difficiles que por juyzio | non | se puedan diffinir por que non seamos escarnescidos e espendamos nuestras faziendas sin
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
tan obscuras e difficiles que por juyzio non se puedan diffinir por que | non | seamos escarnescidos e espendamos nuestras faziendas sin effecto. como estos tres hermanos
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
mejor se criara comigo. porque tu tienes habundancia de fijos. e | non | los puedes criar si non con grand trabajo. Respondio la raposa.
|
E-Ysopete-073r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
ellas. empero porque fue sentido de·los perros e de·los pastores | non | pudo arrebatar nada e al alua subio se al monte alto. el
|
E-Ysopete-073r (1489) | Ampliar |