| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
por esto lo pregunto. por quanto la raposa de que oy fablaua | non | era mayor que vn asno. Respondio le el señor. yo non
|
E-Ysopete-076v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
non era mayor que vn asno. Respondio le el señor. yo | non | me curo de·la grandeza de·la raposa. E caminando su viaje
|
E-Ysopete-076v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
ser el rrio del qual oy dizias. Dixo el cauallero. avn | non | llegamos a·el. Fablo el escudero diziendo. por esto te lo
|
E-Ysopete-076v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
tan grande como vn asno. e yo me quiero emendar. ca | non | era mayor que vna vezerra. Dixo el cauallero. non tengo yo
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
ca non era mayor que vna vezerra. Dixo el cauallero. | non | tengo yo cuydado de tu raposa. si sea grande. o pequeña
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
este deue ser el rio del peligro. Respondio el cauallero. avn | non | llegamos alla. El escudero torno a dezir. por causa de·lo
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
lo que dixe de·la raposa de oy digo esto. por cierto | non | era mayor que vn carnero. El señor mirando en todo lo que
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
la mi cabeça que aquella raposa que yo vi en aquella otra region | non | era mayor que la que oy vimos. Entonces el cauallero con juego
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
e yo te juro assi mesmo. que esta agua d·este rio | non | es peor nin mas peligrosa que otras aguas. Esta fabula reprehende e
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
bocas mesmas. § Aqui se acaban las fabulas extrauagantes antiguas del Ysopo. | non | se si son atribuydas a el verdaderamente. o enfingidamente. § Siguen se
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
e implico sus vñas en·la lana del carnero. de manera que | non | pudo por mucho que batia las alas descabulir e salir se del bellocino
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
yua siguiendo tras vna liebre por la tomar la qual viendo que se | non | podia escapar por non veer a·quien se acoger para ser defendida en
|
E-Ysopete-077v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
liebre por la tomar la qual viendo que se non podia escapar por | non | veer a·quien se acoger para ser defendida en cabo vio vn escarabajo
|
E-Ysopete-077v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
el aguila se acercaua. a·la qual el ruega muy affectuosamente que | no | quiera enojar nin matar a·la liebre que era de su encomienda.
|
E-Ysopete-078r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
era de su encomienda. La aguila menospreciando la poquedad del escarabajo. | non | curo de oyr lo. mas ante el mesmo tomo e mato la
|
E-Ysopete-078r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
los hueuos del seno. E desde alli se dize que la aguila | non | pone hueuos mientra ay escarabajos. Quiere dezir esta fabula que non es
|
E-Ysopete-078r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
aguila non pone hueuos mientra ay escarabajos. Quiere dezir esta fabula que | non | es de injuriar a alguno por pequeño que sea. porque non ay
|
E-Ysopete-078r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
que non es de injuriar a alguno por pequeño que sea. porque | non | ay ninguno que sea injuriado que non resciba vengança como vee tienpo.
|
E-Ysopete-078r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
a su dios. muy peruerso e cruel eres e porfioso. que | non | me quisiste fazer algund bien en tanto que te tuue en honor e
|
E-Ysopete-079v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
deshonrre mucho bien me has fecho. Quiere dezir que el mal ombre | non | faze bien nin prouecho si non por fuerça. § La .vij. fabula de
|
E-Ysopete-079v (1489) | Ampliar |