| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
punida. § La .xiiij. del moço ladron e de su madre. § Quien | non | es castigado en principio quando comiença delinquir e fazer mal. de dia
|
E-Ysopete-082v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
tomando aquello por grand desobediencia e fuera de orden. criminauan lo. | non | solamente de furto. mas por la crueldad que cometio contra su madre
|
E-Ysopete-083r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
contra su madre. E el ladron sin verguença alguna. dixo. | Non | vos marabilleys porque yo he cortado la oreja a mi madre. por
|
E-Ysopete-083r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
leue el libro furtado del estudio. yo dexara de furtar. e | non | viniera a ser enforcado por ladron. E assi amonesta esta fabula que
|
E-Ysopete-083r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
e reprehender los njños quando algund crimen. o delito cometen. porque | no | procedan a mayores peccados. § La .xv. de·la pulga. § Que de
|
E-Ysopete-083r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
de·la pulga. § Que de·los malos que por costumbre pecan e | no | cessan. non es de aver misericordia. avn que su error e
|
E-Ysopete-083v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
Que de·los malos que por costumbre pecan e no cessan. | non | es de aver misericordia. avn que su error e pecado sea pequeño
|
E-Ysopete-083v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
viuir d·esta manera. por·ende te ruego que me perdones e | no | me mates. pues sabes que el mal por mi cometido es pequeño
|
E-Ysopete-083v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
pues sabes que el mal por mi cometido es pequeño. e yo | non | puedo mucho mal fazer. El ombre sorriendo se. le respondio.
|
E-Ysopete-083v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
por eso te moriras a mis manos. por que tu natura | non | es inclinada a algunas obras buenas nin conuiene que poco nin mucho empescas
|
E-Ysopete-083v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
que poco nin mucho empescas a alguno. E assi nos muestra que | non | es de perdonar a·los malos avn que su delito e crimen sea
|
E-Ysopete-083v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
crimen cometido. § La .xvi. del marido e de·las dos mugeres. § | Non | ay mejor salud para los viejos. que non tener mugeres e mayormente
|
E-Ysopete-083v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
las dos mugeres. § Non ay mejor salud para los viejos. que | non | tener mugeres e mayormente mugeres moças segund se manifiesta d·esta fabula.
|
E-Ysopete-083v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
pueblo. E assi paresce que es muy grand salud a los viejos | non | tener mugeres. saluo si quieren viuir en continua afflicion e tormento e
|
E-Ysopete-084r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
tormento e ser soterrados viuos. Por ende guarda te Enrrique. porque | non | eres medio cano. mas del todo. § La .xvij. del labrador e
|
E-Ysopete-084r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
en·ella e alli los fallareys. Despues que el padre fallescio. | non | mucho tienpo ellos se fueron a·la viña a buscar los bienes.
|
E-Ysopete-084r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
fondamente con açadas. aparejos e instrumentos muy conuenibles para ello. empero | non | fallaron ende thesoro alguno segund que lo pensaron. mas como la viña
|
E-Ysopete-084v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
componedor d·ellas de·la nueua translacion de·las fabulas griegas las quales | non | se contienen en·los quatro libros ditados de Romulo. § Aqui comiençan las
|
E-Ysopete-084v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
la boz de·la madre diziente al fijo que lloraua dolorosamente. Si | non | callares yo te lançare al lobo rabioso para que te coma. El
|
E-Ysopete-084v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
tornar fambriento e desmayado. dize le. Como te ha acahescido que | non | trahes alguna caça. o robo segund que lo acostumbraste. mas antes
|
E-Ysopete-085r (1489) | Ampliar |