| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
Esta fabula amonesta que non deue alguno cubdiciar las cosas agenas. porque | non | pierda lo que antes pacificamente posseyo. § La .viij. de·los dos compañeros
|
E-Ysopete-088r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
La .viij. de·los dos compañeros. § Esta fabula nos amonesta que | non | nos mesclemos en·las compañjas non cognoscidas. mayormente con aquellos en·los
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
compañeros. § Esta fabula nos amonesta que non nos mesclemos en·las compañjas | non | cognoscidas. mayormente con aquellos en·los quales se ha fallado vna vegada
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
vnidad. que se prometian e offrescian el vno al otro. de | non | se desamparar por grande e aduersa fortuna que les sobreueniesse. Ellos non
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
non se desamparar por grande e aduersa fortuna que les sobreueniesse. Ellos | non | avian acabado de fablar sus ofertas. he aqui donde parescio vn osso
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
e subio en vn alto arbol. mas el otro compañero conosciendo que | non | podia fuyendo escapar. echo se tendido en tierra como muerto. de
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
assi creyo el osso que fuesse cuerpo muerto podrescido. E por quanto | non | es de su naturaleza comer de semejantes carnes muertas. assi lo dexo
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
de quien vna vez me sentiesse engañado. o defraudado que dende adelante | non | me ingeriesse ni entrasse en su compañja. Estas palabras dichas se aparto
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
La .ix. de·las dos ollas. § Que el pobre e mas baxo | non | deue aver compañja con·el rico e poderoso nos enseña esta fabula.
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
de cobre e la otra de tierra. mas el mouimiento d·ellas | non | era ygual porque la de tierra como mas ligera yua delante.
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
a·la delantera que le esperasse porque fuessen en conpañja. jurando de | non | fazer le mal ni dapño. Empero la olla de varro conosciendo que
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
la cosa pesada faze mal e empesce a la ligera. e que | non | se faze buena compañja entre los mayores e pequeños. responde le.
|
E-Ysopete-089r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
responde le. Haun que me fazes segura de palabras e con iuramento | non | me puede salir el miedo del coraçon. Por que agora me faga
|
E-Ysopete-089r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
la agua. e todo el danpño viene sobre mi. E assi | non | me viene bien tu compañja. Quiere dezir que conuiene al pobre de
|
E-Ysopete-089r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
me viene bien tu compañja. Quiere dezir que conuiene al pobre de | non | tener compañja con mas poderoso. porque todo el bien de·la cosa
|
E-Ysopete-089r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
Qualquier que rescibe alguna injuria. o dapño de alguno. | non | se deue vengar en tienpo en que el mesmo esta en peligro de
|
E-Ysopete-089v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
cabeça e alçados los cuernos. opuso se contra el. por que | non | entrasse alli. Lo qual visto el thoro por temor del leon passo
|
E-Ysopete-089v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
vengar se del cabron. diziente assi. Agora yo suffro esta injuria | no | me vengando de ti mas non creas que fuyo por temor tuyo.
|
E-Ysopete-089v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
assi. Agora yo suffro esta injuria no me vengando de ti mas | non | creas que fuyo por temor tuyo. antes temo al leon que me
|
E-Ysopete-089v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
tuyo. antes temo al leon que me sigue. al qual si | non | temiesse. o si el se apartasse yo mostraria a·ti cabron fediente
|
E-Ysopete-089v (1489) | Ampliar |