| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
poniendo sobre su asno traxo me fasta aqui. e agora me demanda | non | se que cosas. Despues dixo el ombre. oy me mj señora
|
E-Ysopete-063v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
por ello oro. e plata e otras cosas muchas. e agora | non | solamente quiere non conplir comigo mas antes me quiere comer. Dixo la
|
E-Ysopete-064r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
e plata e otras cosas muchas. e agora non solamente quiere | non | conplir comigo mas antes me quiere comer. Dixo la raposa. locamente
|
E-Ysopete-064r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
raposa al dragon. como tan fuertemente te ato el villano? Responde | non | solamente tanto. mas cient vezes tanto. E la raposa dize al
|
E-Ysopete-064r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
donde lo tomaste e dexa lo alli atado assi como esta. e | non | te podra comer e cumplio el labrador como juzgo la raposa.
|
E-Ysopete-064r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
la raposa al gato que quantas artes sabia. responde el gato. | Non | se d·esas artes cosa. saluo se vn poco saltar e subir
|
E-Ysopete-064v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
se dize que le dixo la raposa. por la mj cabeça que | non | meresces vjuir pues non sabes mas e eres tan ignorante e nescio.
|
E-Ysopete-064v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
dixo la raposa. por la mj cabeça que non meresces vjuir pues | non | sabes mas e eres tan ignorante e nescio. El gato le responde
|
E-Ysopete-064v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
artes sabes. Respondio la raposa. yo se cient artes. e | non | assi medianamente como quien quiera. mas perfectamente. cada vna de·las
|
E-Ysopete-064v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
cauallo con dos perros muy ligeros grandes nuestros enemigos. dixo la raposa | non | sabes lo que te dizes. eres ignorante. e medroso e por
|
E-Ysopete-064v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
dixo al gato. Hermano fuyamos. Responde le el gato. e | non | es necessario. Dixo la raposa. por cierto necessario sera de fujr
|
E-Ysopete-064v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
ca arredrada estas de·la montaña. E como los perros la alcançassen | non | le valiendo las artes nada la mataron. Amonesta esta fabula a·los
|
E-Ysopete-064v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
fabula a·los sabios. estudiosos. jngeniosos. e viciosos. que | non | maltrayan nj se rian de·los ignorantes. e jnsipientes. § La .vi.
|
E-Ysopete-064v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
lobo. de aqui adelante yo lo quiero esperar. e resistir e | non | fuyre d·el ni le dare auentaja. El lobo estando detras d
|
E-Ysopete-065r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
paraboliza. e fabla mas de·lo que deue. Empero el lobo | non | curando de sus palabras comia al cabron. Enseña nos esta figura que
|
E-Ysopete-065r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
comia al cabron. Enseña nos esta figura que los pequeños e pobres | non | se leuanten contra los poderosos allende e mas que valen sus fuerças.
|
E-Ysopete-065r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
que valen sus fuerças. § La .vij. del lobo e del asno. § | Non | deue el ombre ligeramente tomar consejo de aquel a·quien quiere mal fazer
|
E-Ysopete-065r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
mas sola vna cosa te ruego que me oyas. pido te que | non | me comas en·este camino porque hauria grand verguença de·los vezinos e
|
E-Ysopete-065v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
comer me has alli en paz a tu sabor. El lobo que | non | sentio el engaño dixo. fagamos como dizes. E assi yendo al
|
E-Ysopete-065v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
e como el lobo vio la vezindad e poblado dize. Cata que | non | ymos por camino derecho. El asno dize. señor non digas eso
|
E-Ysopete-066r (1489) | Ampliar |