| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
mas habile segun su naturaleza para las armas: que para la clerezia: por | no | ser el mayor: fazen le obispo. y dende procede que muchos abades son
|
C-Caton-002r (1494) | Ampliar |
| no | 1 |
mayor: fazen le obispo. y dende procede que muchos abades son ballesteros: y | no | satisfazen mucho a la corona: y stado ecclesiastico. Lo qual: segun dixe antes:
|
C-Caton-002r (1494) | Ampliar |
| no | 1 |
y republica: yo por mis fuerças trabajo: y trabajare en complazer le: por | no | priuar mi ciudad de tan noble artificio: que si yo assi con mi
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
| no | 1 |
tan noble artificio: que si yo assi con mi industria como con ruegos: | no | le detuuiera: ya se houiera ido. y quedara esta republica manca: de vn
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
| no | 1 |
artificio: inuentado: o tornado en silla en nuestros dias. El qual ahun que | no | sea necessario: no podemos empero negar: que no sea prouechoso: y no arree
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
| no | 1 |
tornado en silla en nuestros dias. El qual ahun que no sea necessario: | no | podemos empero negar: que no sea prouechoso: y no arree mucho la re
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
| no | 3 |
dias. El qual ahun que no sea necessario: no podemos empero negar: que | no | sea prouechoso: y no arree mucho la re publica de aquesta ciudad: en
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
| no | 3 |
que no sea necessario: no podemos empero negar: que no sea prouechoso: y | no | arree mucho la re publica de aquesta ciudad: en la qual si no
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
| no | 1 |
no arree mucho la re publica de aquesta ciudad: en la qual si | no | le touieramos: deuriamos procurar de le traher dende Alemaña: assi por ser artificio
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
| no | 1 |
de ortographia: como de punctos. Lo qual aun que en romance: muchos necios | no | estimen: no deue ya por esso ser desestimado. Ca la ortographia: y punctuacion
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
| no | 1 |
como de punctos. Lo qual aun que en romance: muchos necios no estimen: | no | deue ya por esso ser desestimado. Ca la ortographia: y punctuacion no daña
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
| no | 1 |
estimen: no deue ya por esso ser desestimado. Ca la ortographia: y punctuacion | no | daña al necio: y aprouecha al entendido. Tornando empero alla donde poco ante
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
| no | 1 |
segun la natura del verso latino: que va a pares: y es exametro: | no | me parecia le respondiesse otra specie de coplas: assi como la arte menor
|
C-Caton-003r (1494) | Ampliar |
| no | 1 |
de versos: porque ellas a imitacion de·los versos fueron falladas. ahun que | no | van propiamente con aquel artificio. y deue quadauna specie d·ellas: seruir a
|
C-Caton-003r (1494) | Ampliar |
| no | 1 |
es el mayor yerro: que yo fallo en·los trobadores de aqua: que | no | trobando por arte alguna: mas solo por imitacion fazer algunas obras en coplas:
|
C-Caton-003r (1494) | Ampliar |
| no | 1 |
alguna: mas solo por imitacion fazer algunas obras en coplas: de specie que | no | conuiene a la materia que tractan. Ca Oracio en su poetria nos enseña:
|
C-Caton-003r (1494) | Ampliar |
| no | 1 |
otra diuersa. E assi quada specie sirue segun su materia.§ Yo segun dixe | no | me sintiendo tanta ventaja ni gracia en·el verso: ahunque la obra fuesse
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| no | 1 |
en otro tiempo quando hauia pocos: se descubrian muy grandes ingenios. Empero ciertamente | no | ha causado la abundancia: y copia de·los libros: hauer los ingenios menguado:
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
| no | 1 |
emperador. y por esso preguntado Marcial. por vn amigo suyo Flacco: por·que | no | hauia en·el mundo entonce otro Virgilio? respusso: si houiesse muchos Mecenas no
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
| no | 1 |
no hauia en·el mundo entonce otro Virgilio? respusso: si houiesse muchos Mecenas | no | faltarian en·el mundo muchos Virgilios. assi que las honras: y prouechos: tienen
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |