| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| oh | 1 |
costal. Las aues simples e ignorantes d·esta manera començaron dezir. | O | que piadoso hombre miramos. al qual por la mucha bondad e piedad
|
E-Ysopete-055v (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
e murmurauan d·el. El qual respondio e dixo a·ellos. | O | desesperados e ignorantes. si vos supiessedes por que causa yo fuyo e
|
E-Ysopete-058v (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
qual començo la raposa de increpar. e denostar. deziendo le. | O | sandio loco sin seso por que te mueres de fambre? Leuanta te
|
E-Ysopete-061v (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
entonces con grand risa feriendo se la vna palma con la otra. | O | loco sjn sentido. tu non sabias letras e querias leer. por
|
E-Ysopete-062r (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
fue a vna villa. e llegando ante vn gallo. dixo. | O | mj señor gallo. que fermosa boz tenja tu padre el qual era
|
E-Ysopete-062v (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
non tuyo. El raposo viendo se engañado feriendo su boca dezia. | O | boca quantas cosas dizes e fablas. que despues te pesan. Por
|
E-Ysopete-063r (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
yr sin agua. E passando por alli vn labrador. dixo. | O | dragon como estas aqui d·esta forma. respondio le el dragon.
|
E-Ysopete-063v (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
aquella agua. mirando su sombra en·el agua dixo entre si. | O | que buenas piernas e fermosa barba e grandes cuernos tengo. e teniendo
|
E-Ysopete-065r (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
cabron. El qual viendo se preso en su poder dize le. | O | mi señor lobo. haue merced de mi. ca yo conosco mi
|
E-Ysopete-065r (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
vn camino cruelmente pisaua a vna culuebra. la qual le dixo. | O | mal amigo por que me has assi lijado e pisado yo non te
|
E-Ysopete-066v (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
quales vino aquel lobo pescador derrabado. el qual dixo al leon. | O | señor mj rey natural. yo tu seruidor he andado buscando melezina alguna
|
E-Ysopete-067v (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
començo de se quexar e maltraher fablando entre si d·esta forma. | O | Dios quantos males son venidos oy sobre mi. mas bien mirado por
|
E-Ysopete-069v (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
officios. E dichas estas sus desauenturas. fizo oracion assi diziendo. | O | Jupiter agora cayesse de·la tu silla de marfil vn cuchillo que me
|
E-Ysopete-069v (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
leuantando se luego. e mirando al cielo e al arbor dixo. | O | Jupiter que grandes reliquias se contienen aqui. para que tan ligeramente las
|
E-Ysopete-069v (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
sera mio. porque yo lo fare mayor d·esta manera orando. | O | pluguiesse a Dios que uviesse vna grand aguila que volasse fasta el cielo
|
E-Ysopete-072r (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
e viendo la madre de·la altura del monte començo a llamar. | O | fijo Benitillo. suelta la yegua e torna para aca saluo. mas
|
E-Ysopete-074r (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
tuya. Por lo qual el leoncillo regañaua entre si. diziendo. | o | quantos males ha cometido este ombrezillo. non solamente contra mi mas avn
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
tierra. e acercando se mas a·el. dixo el leon. | o | ombrezillo quantas maldades has cometido contra mi e contra mi padre e contra
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
monte e començo le a ferir cruelmente. E dizia el leon. | o | ombrezillo. Aue piedad de mi e perdona me. non me fieras
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
cauallero con vn su escudero. vio vna raposa. e dixo. | O | Dios que tan grand raposa veo. E mirando la su escudero dixo
|
E-Ysopete-076v (1489) | Ampliar |