| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| oh | 1 |
vna raposa que era mayor que vn buey. Dixo el cauallero. | o | como se podrian enforrar ligeramente los balandranes. o mongiles de tales cueros
|
E-Ysopete-076v (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
camino como alargassen las riendas en muchas fablas. dixo el cauallero. | O | Jupiter en todo poderoso. supplico te que nos guardes este dia de
|
E-Ysopete-076v (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
avia passado requirendo la que tuuiesse e compliesse. Responde le ella. | o | cabron cortes. si tu fuesses proueydo de sabiduria e prudencia como eres
|
E-Ysopete-078v (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
de·la red e viesse como saltauan. dixo el pescador cortesmente. | O | ignorantes animales. quando yo cantaua con·la flauta e trompeta non quisistes
|
E-Ysopete-080r (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
que Jupiter estaua muy benigno contra ella. supplico d·esta manera. | O | muy claro e excellentissimo e illustrissimo dios de los dioses. suplico ante
|
E-Ysopete-082r (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
la raposa que es mas artera que las otras. dize les. | O | que grand locura es esta. yo esto marauillada de vos otras.
|
E-Ysopete-087r (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
assi soberuio e altiuo. contradezia le por estas palabras redarguiendo lo. | O | loco desauenturado. como eres tan loco e ignorante que piensas que la
|
E-Ysopete-087v (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
yendo para Jupiter. d·esta manera començo querellar se e lamentar. | O | que vergonçosa cosa es tan grand bestia de cuerpo como yo. andar
|
E-Ysopete-088r (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
caminos en escarnio e ridiculo a todas las animalias. Por·ende. | o | Jupiter el mas soberano dios de·los dioses ruego suplico e pido.
|
E-Ysopete-088r (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
e presentando lo ante todos los otros delante d·el dixo assi. | O | Jupiter muy alto tu sabes que yo lieuo la mejoria e vencida en
|
E-Ysopete-090r (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
marabillosa altura estando cerca de vn rebollo. o endrino escarnesciendo dezia. | O | como eres aspero e sin fechura e disposicion. non eres digno que
|
E-Ysopete-092r (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
cayendo en tierra dize se que con tristeza e angustia dixo assi. | O | dioses de todas las gentes que juyzio tan justo e ygual juzgastes.
|
E-Ysopete-093v (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
cabrito. delibero de atemptar lo por palabras blandas. diziente assi. | O | animal loco sin prouidencia. que buscas tu en·este lugar entre estos
|
E-Ysopete-098r (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
su amigo. E començo a llamar con grand clamor e boz. | O | malos juezes. por que condenpnastes e quereys matar a·quien non tiene
|
E-Ysopete-100r (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
del engaño que cometio. pidio e supplico misericordia del rey diziendo. | O | muy alto principe ave misericordia de·mi. yo conosco mi pecado e
|
E-Ysopete-103r (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
que avia dexado la auezilla. con grand dolor llorando dize assi. | O | desauenturado de mi. por que crey a·las palabras de·la auezilla
|
E-Ysopete-104r (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
non fui para guardar lo que tenia? Al qual responde ella. | O | loco por que te atormentas. tan ayna has oluidado la dotrina que
|
E-Ysopete-104v (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
desciende por el e saca lo contigo. Respondio el lobo. | o | hermana tu me deues presentar el queso en mi poder. por·ende
|
E-Ysopete-106v (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
que ha non te responde. A·la qual dixo el mercader. | O | como aveys mucho bien obrado en escapar a este hombre de·la muerte
|
E-Ysopete-107r (1489) | Ampliar |
| oh | 1 |
causa de su lloro. La vieja aguzando sus engaños le dize. | O | amiga muy amada non quieras renouar mis dolores. faziendo me contar la
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |