| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| antes | 4 |
señor rey mas que el çalmedina o su lugartenient no·nde hayan part | antes | sean del comun de·la ciudat.§ Pension del çalmedina.§ Item. Que el dito
|
A-Ordinaciones-005v (1418) | Ampliar |
| antes | 4 |
la visitacion por carta publica a·la dita ciudat. a expensas de aquella | antes | que no haya salario. Plaze al señor rey.§ Del veedor de carreras.§ Item.
|
A-Ordinaciones-008v (1418) | Ampliar |
| antes | 4 |
seys diputados no puedan arbitrar a·ssi mismos nj meter·se en manos | antes | los jurados hayan aquellos a·tachar arbitrar e collocar en manos que bien
|
A-Ordinaciones-011v (1418) | Ampliar |
| antes | 4 |
mereciesse. E la hora el dito almutaçaff res tachar no s·en pueda. | antes | que aquello que desuso treballo merecera sia tachado por·el çalmedina o
|
A-Ordinaciones-017v (1429) | Ampliar |
| antes | 4 |
de aquellas adelant. Et de alli adelant demandar o exhigir no·se puedan. | antes | los demandantes o exhigientes aquellas apres de los dichos dos años audiencia sia
|
A-Ordinaciones-019v (1429) | Ampliar |
| antes | 4 |
e no cruxient ni mesclada ni encamarada con otra farina de otra suert. | Antes | cadauna suert de farjna segunt del grano que sera. haya a·manifestar a·
|
A-Ordinaciones-023v (1429) | Ampliar |
| antes | 4 |
dito señor rey padre nuestro o por nos a·la dita ciudat atorgados. | Antes | queremos que aquellos romangan en·su efficacia e valor. sino tanto quanto las
|
A-Ordinaciones-025r (1429) | Ampliar |
| antes | 4 |
scriuano. e no sia razon que tales officios sian perpetuados en vnas personas. | antes | sia corrigient que·los vergueros de·la dita ciudat dispuestos a aquello. sientan
|
A-Ordinaciones-028r (1440) | Ampliar |
| antes | 4 |
otros officiales entre·si no entendemos seyer necessarjo nj expedient fazer tal distincion. | Antes | queremos que·las personas que seran puestas en vna de aquellas puedan seyer
|
A-Ordinaciones-035v (1442) | Ampliar |
| antes | 4 |
asumpto a·consellero el·que el año mas cerqua passado lo haura seydo. | Antes | queremos que entre la vna conselleria e·la otra haya a hauer vn
|
A-Ordinaciones-037r (1442) | Ampliar |
| antes | 4 |
mayordomo almudaçaff aduocado de pobres vna misma persona vn año apres otro jnmediatament. | antes | entre el officio del çalmedina e qualquiere de·los tres officios proximament nombrados
|
A-Ordinaciones-037r (1442) | Ampliar |
| antes | 4 |
vacaciones que·los ditos conselleros al officio de·la dita consellerja deuen fazer. | antes | queremos que qualesquiere conselleros que de·las ditas bolsas salliran sian hauidos por
|
A-Ordinaciones-038r (1442) | Ampliar |
| antes | 4 |
queremos seyer compreso el absent de ciudat por causa de misajerja de aquella. | antes | aquel queremos obtenga el officio a·que sera assumpto la dita absencia no
|
A-Ordinaciones-042r (1442) | Ampliar |
| antes | 4 |
mismo año no puedan seyer padre e fillo nj dos hermanos jurados ensemble | antes | si apres que vno sera electo en jurado el teruelo en·do sera
|
A-Ordinaciones-042r (1442) | Ampliar |
| antes | 4 |
razon Palladio ouo consideraçion que non tan solamente los fructos de·los arboles. | antes | avn los espleytos de·la tierra eran nesçessarios para alimentar non solamente los
|
B-Agricultura-001r (1400-60) | Ampliar |
| antes | 4 |
muchas partidas del romançe no han expresado njn dicho el entendimjento de Palladio. | Antes | han puesto el contrario en grant derogaçion e perjuyzio de Palladio. El qual
|
B-Agricultura-002v (1400-60) | Ampliar |
| antes | 4 |
la vegada la tierra es gruessa. E sy non sobra de·la tierra. | antes | fallesçe d·ella. la tierra es magra. E sy viene egualmente que non
|
B-Agricultura-008r (1400-60) | Ampliar |
| antes | 4 |
panpanos de·las vjñas en·los lugares calientes e secos e avn temprados. | antes | mas las deue hombre cobrir. E en·los lugares en los quales el
|
B-Agricultura-010v (1400-60) | Ampliar |
| antes | 4 |
que el vjno que y cahera del cubo que non se pueda perder. | antes | sea fecho por tal manera que el vjno que cahera dentro aquella balsa.
|
B-Agricultura-021r (1400-60) | Ampliar |
| antes | 4 |
resçebido dentro del forado de·los topos. E non pueden sofrir el fumo. | antes | mueren o fuyen del todo que non pueden quedar en toda aquella partida.
|
B-Agricultura-034r (1400-60) | Ampliar |