| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| se | 4 |
se conforman: al caso que fuere.§ Nil temere vxori de seruis crede querenti. Sepe et enim mulier quem coniux diligit odit.§ No creas luego: quando tu mujer/ | se | quexa: y murmura de tus seruidores./ ca las mas de ellas tienen sus
|
C-Caton-009v (1494) | Ampliar |
| se | 5 |
de leuantar famas:/ ni seas de aquellas tu nueuo inuentor:/ ca en esto | se | offende mas nuestro señor:/ que en otra cosa: y al que bien amas:/ da
|
C-Caton-010r (1494) | Ampliar |
| se | 1 |
tuerta:/ porque muchos fablan infinitas cosas:/ y tienen las obras: atan perezosas:/ que | se | mueuen: como tartuga en·la huerta.§ Cum te aliquis laudat iudex tuus esse memento. Plus alijs de te: quam tu tibi credere noli.§ Quando alguno te mucho alabare:/ sei
|
C-Caton-010v (1494) | Ampliar |
| se | 1 |
muchos siniestros:/ y tienen por necios: los doctores nuestros:/ al que por ello | se | mucho ensanchare.§ Officium alterius multi narrare memento. Atque alijs cum tu benefeceris ipse sileto.§ El plazer: y honra: que recibiras/ de otro: procura de
|
C-Caton-010v (1494) | Ampliar |
| se | 4 |
como vn sillo/ en·el tu pecho: que siempre te acuerde/ y no | se | marchite: mas siempre este verde:/ y lieua por ello en·el dedo vn
|
C-Caton-011v (1494) | Ampliar |
| se | 5 |
la amarga pobreza si eres agudo:/ tu suffriras. y en esto no dudo./ | se | muestra el hombre: ser mucho varon:/ si en aquel tiempo: y en aquella
|
C-Caton-012r (1494) | Ampliar |
| se | 1 |
el hombre: ser mucho varon:/ si en aquel tiempo: y en aquella sazon/ | se | diere en sus mismas entrañas: vn nudo.§ Ne timeas illam: que vite est vltima finis. quae metuit mortem: quodviuit perdit id ipsum.§ No temas aquella: que es
|
C-Caton-012r (1494) | Ampliar |
| se | 4 |
recibidos:/ no des culpa a Dios: ni des alaridos:/ ca las mas vezes: | se | desesperan:/ mas deues a·ti mismo dar sofrenadas:/ en esta manera tu cree
|
C-Caton-012r (1494) | Ampliar |
| se | 4 |
gasta con freno: con tiento: y medida:/ y porque lo guardes: y no | se | perezca:/ lo que tu tienes: mas siempre recrezca:/ piensa que te ha de
|
C-Caton-012v (1494) | Ampliar |
| se | 1 |
El que de palabra finge ser amigo/ mas no esta dentro: tal como | se | muestra:/ saluda le mucho: y da le tu diestra:/ mas ten le en
|
C-Caton-012v (1494) | Ampliar |
| se | 5 |
figo:/ mas burla los: como te piensan burlar./ ca la arte: con arte | se | ha de remediar:/ y daras de tu seso: muy graue testigo.§ Noli homines blando nimium sermone probare: fistula dulce canit: volucrem dum decipit auceps.§ Guarda
|
C-Caton-013r (1494) | Ampliar |
| se | 1 |
otro: con dulces palabras:/ porque son cosas muy viles: muy agras:/ al que | se | precia de ser verdadero./ el que esto faze: es como vn bahurrero:/ que
|
C-Caton-013r (1494) | Ampliar |
| se | 1 |
sendero.§ Cum tibi sint nati: nec opes: tunc artibus illos jnstrue: quo possint inopem defendere vitam.§ Si tienes fijos: mas poca hazienda:/ muestra les artes: con que | se | mantengan:/ y sean honestas: porque ellos no vengan/ en qualque siniestro, reues: o
|
C-Caton-013r (1494) | Ampliar |
| se | 1 |
parece a aquel que reprehende:/ quando el mismo peccado le offende:/ y vee | se | el mismo al ojo sus llagas:/ y tu que vn entero gamello te
|
C-Caton-013v (1494) | Ampliar |
| se | 4 |
tus rigores:/ y puedas tu dar perdon a·los tuyos./ ca al que | se | ha assi con los suyos:/ diez mil seruiran por solos amores.§ Quem superare potes interdum vince ferendo: maxima etenim morem semper patientia virtus.§ Al
|
C-Caton-015r (1494) | Ampliar |
| se | 5 |
con mucho trabajo/ deues mas guardar: que todo el restante:/ porque quando aquello | se | gasta mas ante:/ la pobreza cresce: que es vn mal bebrajo./ y deues
|
C-Caton-015r (1494) | Ampliar |
| se | 5 |
sus paueses.§ Si quid amare libet: vel discere amare legendo: Nasone petito. sin autem cura tibi hec est. ut sapiens viuas: audi que discere possis: per que semotum vitijs deducitur euum.§ Si la arte quisieres de ser namorado:/ y de como | se | han de tractar los amores:/ saber: leeras tu aquellos dulçores:/ que el Ouidio
|
C-Caton-016r (1494) | Ampliar |
| se | 2 |
Fac sumptum propere: cum res desiderat ipsa. dandum eternim est aliquid: cum tempus postulat aut res.§ Lo que has de gastar por fuerça forçada:/ quando algun caso de | si | lo requiere:/ faz lo muy presto. ca bien empleada/ es qualquier cosa: que
|
C-Caton-017r (1494) | Ampliar |
| se | 5 |
faz lo muy presto. ca bien empleada/ es qualquier cosa: que a alguno | se | diere:/ quando el tiempo: o la sazon lo truxiere./ y no lo fagas
|
C-Caton-017r (1494) | Ampliar |
| se | 4 |
enxemplo muy auctorizado:/ que la fusta: que en rio pequeño nauega:/ jamas no | se | funde, ni pierde, ni ciega:/ como la que en rio que no tiene
|
C-Caton-017v (1494) | Ampliar |