| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| se | 5 |
ojos: y no eres ciego:/ fallaras tu que los graues peccados/ vn tiempo | se | occultan: mas manifestados/ se fallan despues que no basta ruego.§ Corporis exigui vires contemnere noli. consilio pollet: cui vim natura negauit.§ Las fuerças
|
C-Caton-017v (1494) | Ampliar |
| se | 5 |
ciego:/ fallaras tu que los graues peccados/ vn tiempo se occultan: mas manifestados/ | se | fallan despues que no basta ruego.§ Corporis exigui vires contemnere noli. consilio pollet: cui vim natura negauit.§ Las fuerças del cuerpo pequeño: y
|
C-Caton-017v (1494) | Ampliar |
| se | 1 |
sazon/ assi lo quisiere: daras tu lugar/ al que sabes cierto: no poder | se | egualar/ contigo en alguna manera, o razon:/ ca vemos d·esto muy gran
|
C-Caton-018r (1494) | Ampliar |
| se | 1 |
vez: de nueuas pequeñas/ la baraja cresce: y vienen las dueñas:/ a destocar | se | con voz: y alarido.§ Quid deus intendat: noli perquirere sorte. Quid statuat de te: sine te deliberat ipse.§ No cures saber por astrologia:/ ni suertes: ni
|
C-Caton-018r (1494) | Ampliar |
| se | 6 |
ha de fazer en alguna manera./ y lo que ab eterno ya el | se | sabia.§ Inuidiam nimio cultu vitare memento: que si non ledit: tamen hanc sufferre molestum est.§ No merques inuidia gastando lo tuyo:/ yendo luzido: con gran demasia:/
|
C-Caton-018v (1494) | Ampliar |
| se | 1 |
malos conuiene: y de nueuas magras:/ suelen venir los hombres a manos:/ que | se | matan: como si fuessen paganos./ o quando menos: se quitan las fablas.§ Nec te collaudes nec te culpaueris ipse: hoc faciunt stulti quos gloria vexat inanis.§
|
C-Caton-019r (1494) | Ampliar |
| se | 1 |
hombres a manos:/ que se matan: como si fuessen paganos./ o quando menos: | se | quitan las fablas.§ Nec te collaudes nec te culpaueris ipse: hoc faciunt stulti quos gloria vexat inanis.§ No te alabes: ni tampoco digas/ mal de ti
|
C-Caton-019r (1494) | Ampliar |
| se | 5 |
beso:/ si te quisieres guardar de boxigas.§ Utere quesitis modice: cum sumptus abundat: labitur exiguo: quod partum est tempore longo.§ Quando los gastos muy grandes | se | offrecen:/ vsa con tempre de·lo que has ganado./ ca lo que en
|
C-Caton-019v (1494) | Ampliar |
| se | 5 |
que has ganado./ ca lo que en mucho: ha vno auançado:/ en breue | se | gasta: y assi precen/ las mas haziendas: y quasi empobrecen/ los que en
|
C-Caton-019v (1494) | Ampliar |
| se | 5 |
los que en esto: van desatentados./ porque los gastos muy desmesurados:/ de quadaldia | se | aumentan: y crescen.§ Insipiens esto cum tempus expostulat aut res stulticiam simulare loco: summa prudentia est.§ Faz te indiscreto: y del todo loco:/ quando el
|
C-Caton-019v (1494) | Ampliar |
| se | 1 |
y del todo loco:/ quando el tiempo, o sazon lo requiera./ ca fingir | se | necio en alguna manera:/ en algun caso: aprouecha no poco:/ y ahun que
|
C-Caton-019v (1494) | Ampliar |
| se | 3 |
casos siniestros: y desuenturas./ y esta aparejado a suffrir las cochuras:/ que trahe | consigo | la aduersidad:/ que muy menos daña: lo que se prouee:/ y lo que
|
C-Caton-020v (1494) | Ampliar |
| se | 5 |
las cochuras:/ que trahe consigo la aduersidad:/ que muy menos daña: lo que | se | prouee:/ y lo que muy antes el hombre reuee:/ que lo que en
|
C-Caton-020v (1494) | Ampliar |
| se | 2 |
puesto en adorar a Baco:/ sabe te: que la sperança mantiene/ sola por | si | : y en·la muerte sustiene/ al hombre: y defiende de baxo el sobaco.§
|
C-Caton-021r (1494) | Ampliar |
| se | 4 |
El juhizio del pueblo: tu solo sin mas:/ nunqua deseches. ca de esto | se | sigue:/ que quando vno a muchos persigue:/ por necio se queda: y va
|
C-Caton-021v (1494) | Ampliar |
| se | 6 |
ca de esto se sigue:/ que quando vno a muchos persigue:/ por necio | se | queda: y va para tras./ y el que desecha a muchos: jamas/ yo
|
C-Caton-021v (1494) | Ampliar |
| se | 4 |
aquello ensueña: y en su assiento:/ quando esta dormiendo: segun lo que siento:/ | se | le represientan: las cosas passadas:/ por el muy queridas: y muy codiciadas./ y
|
C-Caton-022r (1494) | Ampliar |
| se | 2 |
ca el animo torpe: y no de proeza:/ faze que el cuerpo de | si | se consuma:/ y sea mas plumo: que ligera pluma:/ y trahe muy cedo
|
C-Caton-023v (1494) | Ampliar |
| se | 5 |
el animo torpe: y no de proeza:/ faze que el cuerpo de si | se | consuma:/ y sea mas plumo: que ligera pluma:/ y trahe muy cedo con
|
C-Caton-023v (1494) | Ampliar |
| se | 3 |
consuma:/ y sea mas plumo: que ligera pluma:/ y trahe muy cedo con | si | la pobreza.§ Interpone tuis interdum gaudia curis. ut possis animo: quemuis sufferre laborem.§ Entrepon a vezes algunos plazeres:/ a tus cuydados: que no
|
C-Caton-023v (1494) | Ampliar |