ser1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
ser1 |
1 |
conueniente fazer prologo en esta obrezilla: porque puesto que vulgarmente se llame Caton: | es | cosa muy cierta: que nunqua la fizo el uticense: ni menos el otro.
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
ser1 |
3 |
en la obra se faze mencion de Virgilio: y de Lucano: los quales | fueron | por mas de vn siglo: despues de los dos Catones. E assi las
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
Ca leemos que vn ciudadano de Mantua: llamado Mecenas dio a Virgilio que | fue | maestro de sus fijos tan grandes dadiuas: como le diera poco menos vn
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
ser1 |
2 |
y otro Demostenes: o otro Ciceron. Ca en·el tiempo d·ellos: ya | eran | tan diminuidas las edades: y el discurso de viuir: como hoi. y ninguno
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
no se puede dar excusacion: que entonce viuiessen mas los hombres. y no | son | diminuidas las fuerças de·la natura: para que hoi no podiesse produzir vn
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
entonce. Assi que los principes: que tienen vezes de Dios: en la tierra: | son | los que sepultan ingenios no faziendo honras ni mercedes a las letras. o
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
de los epirotas: y de Ptolomeo rey de Egipto. o los mismos principes | fueron | letrados: y por consiguiente hauian de amar a sus semejantes en aquella profession:
|
C-Caton-004v (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
hauian de amar a sus semejantes en aquella profession: o si no lo | eran | : hauian a·lo·menos gana de aprender. Mas agora tenemos el tiempo muy
|
C-Caton-004v (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
quando vna diction fenece en vocal: y otra comiença por vocal: mayormente si | es | la misma: se pierde: y diminuye vna sillaba. y esto he fecho adrede:
|
C-Caton-004v (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
si algunos pies se fallaren: o que no rueden tam·bien: o que | sean | algun poquito luengos: no es de marauillar: assi por ser muchas las coplas:
|
C-Caton-004v (1494) | Ampliar |
ser1 |
9 |
o que no rueden tam·bien: o que sean algun poquito luengos: no | es | de marauillar: assi por ser muchas las coplas: como porque trasladando no puede
|
C-Caton-004v (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
bien: o que sean algun poquito luengos: no es de marauillar: assi por | ser | muchas las coplas: como porque trasladando no puede el hombre ir tan suelto:
|
C-Caton-004v (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
entiendas: ca tu sabe te:/ que el leer aquellos: y no entender nada:/ | es | desechar: como cosa que enfada/ el gusto del sano: segun te dire.§ Deo supplica. parentes ama. cognatos cole. foro te para. datum serua.§
|
C-Caton-005r (1494) | Ampliar |
ser1 |
8 |
te banyes.§ Cui des videto. antequam voceris: ad consilium non accesseris. conuiua raro.§ Para mientes primero: a quien das lo tuyo./ y sin | ser | llamado, assi como necio:/ a grande consejo: ni de poco precio/ no vayas:
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
grande consejo: ni de poco precio/ no vayas: porque no te digan: cuyo/ | sois | hombre grossero: sois mio: o sois suyo:/ d·este que fabla comigo en
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
de poco precio/ no vayas: porque no te digan: cuyo/ sois hombre grossero: | sois | mio: o sois suyo:/ d·este que fabla comigo en secreto./ y conuida
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
no vayas: porque no te digan: cuyo/ sois hombre grossero: sois mio: o | sois | suyo:/ d·este que fabla comigo en secreto./ y conuida tarde: y con
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
en secreto./ y conuida tarde: y con gran decreto:/ porque no empobrezcas: que | es | cosa que fuyo.§ Mundus esto. quod satis est formi. saluta libenter.§ Trahe te limpio: y siempre luzido./ y mas tu
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
ser1 |
8 |
por vn egual:/ porque no te noten, y te echen a mal:/ y | seas | por hombre sin criança hauido.§ Coniugem ama. cede maiori. magistrum metue. verecundiam serua.§ Ama a tu mujer: empero no la
|
C-Caton-006r (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
que quemas/ pauilos, candelas: y siempre blasphemas:/ dando la culpa al otro: que | es | tuya./ sey vergonçoso: y faz que no huya/ alguno: que seas tu hombre
|
C-Caton-006r (1494) | Ampliar |