si1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
si1 |
1 |
strados palaçios y fiestas sin auer compasion nj memorja d·aquella. como | sy | fuera vna basalla o sclaua suya. y avn mas continuando dira como
|
E-TristeDeleyt-105v (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
satisfazer do en cada cabo por orden. Dixo la donzella. Y | si | la viuda a·la fin por afecion grande por lindo sauer verna a
|
E-TristeDeleyt-106r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
no se trobara sino vna verdat en·qual qujera d·ellas. Y | si | aquel tal quedara enganyado por pasion alguna no qujsiendo ver lo que tuuo
|
E-TristeDeleyt-106r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
siempre toman antes la parte mas contrarja a sus deseos. E | si | villana o menestrala fuera aquj no ay duda. que tanta es la
|
E-TristeDeleyt-106v (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
la fin que ala l·auia traydo. Dixo la donzella. E | si | ella no consentiendo el querer d·aquel cridando se causaua temor en l
|
E-TristeDeleyt-108r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
empresa. no serjan perdidos todos nuestros trabaios? Dixo la madrjna. | Sy | bien mirays a·lo que delante dixe a ese jnconuenjente ya tengo proueydo
|
E-TristeDeleyt-108r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
osa emprender y sperar qual qujere peligro por alcançar la fin. que | si | el de su senyora avnque ençegada de·grado spera d·aquella ser requerido
|
E-TristeDeleyt-108v (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
tarde alcançara lo que desea. mas requerjr y forçar la s·esfuerçe | si | poseer querra la deleytosa vitorja. que la senyora con·el sentimjento gozo
|
E-TristeDeleyt-108v (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
o por jnnorançia. Dixo la donzella. Gran plazer me areys senyora | si | vos plugujese sacar me d·este trauaio. La madrjna dixo. Como
|
E-TristeDeleyt-110r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
ad·aquellos que a el praticando lo luengo tiempo se dan. Que | si | el contrarjo la senyora desdenyada fiziese. considerando la gran paçiençja benignos serujçios
|
E-TristeDeleyt-111r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
sera con bondat y paciencia. Dixo la donzella. Avn querrja senyora | si | vos qujsiesedes: saber otra cosa por que yo no tengo olbidado lo
|
E-TristeDeleyt-111v (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
cosa por que yo no tengo olbidado lo que vos dixistes. que | sy | vna senyora tuujendo vn enamorado el qual amara y verna a·querer otra
|
E-TristeDeleyt-111v (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
el tiempo lugar sazon. con·qujen pratiqua y lo que abla. | si | es em·medio prinçipio o fin d·amor asy se conformara con aquel
|
E-TristeDeleyt-112r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
bien entiendes el proposito. Respondio la donzella. Senyora sy vos quereys | si | vos entiendo dezjr que ay vn tiempo de desjmular el amor y encobrir
|
E-TristeDeleyt-112v (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
jnfengimjento no demandarjan çelos ny demostrarjan aquella voluntat que debrjan. pensando que | si | ·lo azian desgraduarjan y desestimarjan a·si mjsmas. Y el discreto amador
|
E-TristeDeleyt-112v (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
qu·el grado nj amor d·aquel no tome rayzes. que | si | no lo azes qujça quando queras no podras. En aquesta presunçion y
|
E-TristeDeleyt-113v (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
aquel por serujçio suyo con tan·buen deseo lo gasto no es duda | si | ella bondat tubiere que no menos ara por el del qu·el yzo
|
E-TristeDeleyt-115r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
Dixo la donzella. Avn querja saber de vos otra cosa senyora | si | no lo tomauades en enoio. Dixo la madrina. Demanda fija.
|
E-TristeDeleyt-117r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
la discreçion mja el signjficado d·aquel. de que vengo a considerar | si | no m·enganyo poseere muy presto aquella deseada gloria la·qual fuera de
|
E-TristeDeleyt-122r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
sy tenja afigurada. seguja con jnfinjtos serujçios la senyora madrastra por ver | sy | fortuna la adversidat del enamorado por medio de su gran amor tornarja al
|
E-TristeDeleyt-122v (1458-67) | Ampliar |