si1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
si1 |
1 |
tiempo fiçion tuuo su·pensamjento ocupado qujso alli dexar vn senyal. porque | sy | el caso truxera que ali llegasen. conoçiendo su senyora aquel mas gran
|
E-TristeDeleyt-138v (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
porque algun mal pensamjento no la dexase fuera de aquel olbidada respondio. | Si | te plugujere contentar tu deseo no scuse de creer. que no amar
|
E-TristeDeleyt-140v (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
solo el mundo tiene desdenyado mas a Dios muy poco conoçe. Mas | sy | aquel sagramento solemne que tomar·te por marjdo yo yze fuere por algun
|
E-TristeDeleyt-140v (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
busque dolor para sy nj a mj jnculpe sin culpa. seria contenta | sy | fueredes contento. que si·no de voluntat de obra m·ençerase dentro
|
E-TristeDeleyt-141r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
a mj jnculpe sin culpa. seria contenta sy fueredes contento. que | si | ·no de voluntat de obra m·ençerase dentro d·aquella. por sta
|
E-TristeDeleyt-141r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
enemjga de nuestros deseos la conozco em·presençia nuestra llegase. por ver | sy | nuestro perdjmjento por medio d·alguna cautella algun reparo s·acabase. Mas
|
E-TristeDeleyt-143r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
que querja lamentando su caso la causa de su requesta le dixo. | Si | mj disdichada ventura aziendo me discorde con tiguo de tu mjsericordia nos aparta
|
E-TristeDeleyt-143v (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
acabado que la fin alcançes que as·fecho causaras·te pena y dolor | sy | bueno fueres. supiendo que algun mal y danyo ad·alguna persona virtuosa
|
E-TristeDeleyt-144v (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
supiendo que algun mal y danyo ad·alguna persona virtuosa vjnjere. | Si | son buenas nj prosperas no pueden aber tanta perfeçion contente a·todos no
|
E-TristeDeleyt-144v (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
a dezir. Pues la aduersa fortuna de nuestros males pasados no contenta | si | no se perdiera aquella sperança que conmjgo mj senyora tiene con·que se
|
E-TristeDeleyt-147r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
temor antes el no que el sy le procura. y quanto mas | sy | fuera de conoçer por la razon la tal posesion ligeramente enpachada porque el
|
E-TristeDeleyt-147r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
fin la verdat que mentir no puede los desenculpa. E avn yo | si | ·nada vale entre los maliçiosos qujse en·la presente obra fazer mjnçion.
|
E-TristeDeleyt-150v (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
cosa tanto cara hir. E pidiendo limosna a·la puerta. mjraua | sy | fortuna por piadat a·sus males abrja dado fin. la qual conocio
|
E-TristeDeleyt-155v (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
su senyora sperjmentar su ventura. mas la terçera qujso tentar por ver | si | la suerte le·cupiera por sus afetados trauajos acoger sus deseos.
|
E-TristeDeleyt-156r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
de fortuna que despoja / fija del dalfin de França / me llamo | sy | da bonança / bien sabe volber la foja. § Demanda del enamorado.
|
E-TristeDeleyt-164r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
es la dona y mutable / por su eser natural / e | si | ·llegara absençia / con sto que nos asigna / nunqua bastara prudençia
|
E-TristeDeleyt-166r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
que qujere tomar vengança / del que no te·a errado. / | si | t·enganyo tu·querer / tomando fin dolorosa / que te fizo la
|
E-TristeDeleyt-166v (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
que·le robas su valer / y fama tan glorjosa? § Que | sy | bien fuese mjrado / d·este caso la verdat / amor no terna
|
E-TristeDeleyt-166v (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
de dolor / sigujendo su ordenança / de se fuyr sin amor / | sy | yo quede con·trjstor / no me fuyo sperança. § Con el pesar
|
E-TristeDeleyt-167v (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
vn baston en·la mano / a·mj se represento / diziendo. | Sy | seguiras / el viaje començado / sepas que cuytas abras / tales y
|
E-TristeDeleyt-168v (1458-67) | Ampliar |