si1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
si1 |
1 |
por las platicas de jentilleza que talles obras denjegua tan fuera n·estaua | sy | prompto no entrara en ello. Y con ste medio el bellaco uvo
|
E-TristeDeleyt-123r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
que por mucho querer vos la tenja casy del todo perdida. mas | sy | fue d·aquesta terrjble pasion por vuestra virtut absente. no me·quito
|
E-TristeDeleyt-125r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
vuestro se dize. § .M. G. § No soy de·cosa contento / vida | sy | a vos no plaze / ny menos mj pensamjento / me da ningun
|
E-TristeDeleyt-125v (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
el orden mas limitado a ella posible qujso arjscar su ventura. porque | si | la voluntat de·la fija no fuera con ella no quedase alterada.
|
E-TristeDeleyt-126r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
donzella su senyora mas el tienpo para reparar el cargo del amigo venjdo | sy | cargo dezir se·puede. porque de los autos de trayçion o aliuosia
|
E-TristeDeleyt-127r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
con la pendola de·la razon que siempre los ffaze yr drechos. | Si | temor no tuerçe el reglon de tal scrjtura. que por salbar a
|
E-TristeDeleyt-127r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
fasta ali de sy abrja dispuesto. § Del enamorado a su senyora. § | Si | d·aquella deleytable fin y postrera glorja de amor que por mucho amar
|
E-TristeDeleyt-128r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
quede mj sperança casy del todo de vuestra remuneraçion aconsolada. E | sy | por mengua de piadat el contrario se bjere. vereys puesto mj coraçon
|
E-TristeDeleyt-128r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
perfeta / la faze ser jnperfeta / el jesto muy desdenyoso. § Que | si | vuestra gran belleza / en amar·os me conujda / tan poco vuestra
|
E-TristeDeleyt-128v (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
temerosa creençia con·la desmostraçion de vuestra carta causa vna diferençia. que | si | ·la satisfaçion de aquella a segujr oviese stado otra la respuesta de·la
|
E-TristeDeleyt-129r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
oviese stado otra la respuesta de·la que mj condicion requjere. que | sy | tanto deseoso fuesedes en amar me como vuestras cartas palabras y jestos signjfican
|
E-TristeDeleyt-129r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
jnformar d·aqueste que tantos benefiçios s·end·alcançan vos aparteys? Mas | sy | por mj desdichado defeto vuestro pareçer me condena. aziendo vos delibre d
|
E-TristeDeleyt-131r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
en aquest·amarga gerra / y dulçe que days en tierra / | sy | fuerça no da vjtoria / mas ençiende nuestro grado / por quexos del
|
E-TristeDeleyt-131v (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
no se cura bien lo se / mas del bien auenturado / dira | si | no soy amado / ser causa mj poca fe / de·mjs penas
|
E-TristeDeleyt-131v (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
papel reçebir / pueden tan graue trjstura. § Repuesta de·la senyora. § | Si | la dispusiçion de mj voluntat es·tal que la vuestra no sigue nj
|
E-TristeDeleyt-132r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
vuestro njn falta d·anymosidat dudosa opinyon en mj conçepto causase. Mas | si | aquel grado que la voluntat de·la senyora amable muchas vezes açepta.
|
E-TristeDeleyt-132r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
que la vida aturar en aquella tengo por cosa imposible. que | si | alguno desconoçido con jesto de lamentaçion trjste fingendo de amador leal y fuere
|
E-TristeDeleyt-134r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
amando perfetamente se dexan por sus mereçeres comunjcar. Mas a·la fin | si | mjs enamorados serujçios la crueldat terrjble de vuestra merçe continuando no vençen.
|
E-TristeDeleyt-135r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
otro como a·ty / a do consiste y mas / la virtut | sy | consintras / lo que en mj consenty. § Mas dezi por gentilleza
|
E-TristeDeleyt-136r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
y ste vuestro para quanto bjuiere. Serujdor sin contradiçion njnguna. § | Sy | me distes mjl dolores / agora biuo con reposo / amor pues de
|
E-TristeDeleyt-138r (1458-67) | Ampliar |