| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tornar | 8 |
que passa el hombre al semblante / tan diujno.§ A que dios se | torna | el hombre / va tan subido en·la gloria / del amado /
|
E-CancLlavia-093v (1488-90) | Ampliar |
| tornar | 8 |
punjr / es tamaña.§ Que todo el mundo estremece / el cielo se | torna | sombra / de su spanto / que toda la alma scurece / que
|
E-CancLlavia-094v (1488-90) | Ampliar |
| tornar | 8 |
/ en·la gente / todo viene a confusion / el hombre se | torna | buey / jnnocente.§ Antes peor que alimaña / peor que no jauali /
|
E-CancLlavia-095v (1488-90) | Ampliar |
| tornar | 8 |
animo codicia lo que no puede hauer. ca la tal cosa se le | torna | en dolor y sospiros: y atormenta su coraçon. E si tu fuesses discreto
|
E-Exemplario-078v (1493) | Ampliar |
| tornar | 8 |
los fintos e engaños diujnal capitan enbio: a·la ninfa en aiena figura | tornada | de·las asperas prisiones librar. Mercurio en falso abito de pastor transformado con
|
E-Satyra-b004r (1468) | Ampliar |
| tornar | 8 |
Sol boluiendo se a·la parte que el se boluia fasta que se | torno | ierua: la qual se llama tornasol: o catasol y esta yerua a·la
|
E-Satyra-b017v (1468) | Ampliar |
| tornar | 8 |
ser intenso amor: en la qual narracion han querido los poetas aquella Clicie | tornada | yerua retener aquel amor que otro tiempo touiera: segund el qual sin cesar
|
E-Satyra-b018r (1468) | Ampliar |
| tornar | 8 |
esto mesmo deseo el que era grande e scientifico doctor e maestro | era tornado | muchas vezes discipulo. Fue grande estronomo e finalmente complido de todas sciencias. fue
|
E-Satyra-b024v (1468) | Ampliar |
| tornar | 8 |
no natural amor poco a poco aquel tan loado cuerpo se desfizo e | torno | seco e augmentando se mas e mas las incessables penas del triste Narciso.
|
E-Satyra-b045v (1468) | Ampliar |
| tornar | 8 |
Respondio vara. e el señor replico. echa·la en·el suelo. e echada | torno·| se en pauorosa serpiente: en tal manera que Moyses aquexado de temor fuya:
|
E-Satyra-b053r (1468) | Ampliar |
| tornar | 8 |
diga. ya la rodante Fortuna se muestra constante. ya de mouible se | ha tornado | inmouible. esperen los pueblos de aqui delante o gozar con el buen principe
|
E-Satyra-b054r (1468) | Ampliar |
| tornar | 8 |
en uerso de su natural curso conuertir. las secas arbores enflorescer. los mancebos | tornar | vieios e los vieios en iuuenil edat trasmutar. E los dos grandes luzeros
|
E-Satyra-b069r (1468) | Ampliar |
| tornar | 8 |
tomo aquel muy beninamente e lauado fecha la santa señal beso·lo: e | tornado es | sano e fermoso el pie que de primero enfermo e muy diforme
|
E-Satyra-b070r (1468) | Ampliar |
| tornar | 8 |
que con discuydo desecha/ de no saber en comienço las cosas:/ porque se | tornan | despues poçoñosas/ que no las remedia, ni benda, ni mecha.§ Cum te detineat Veneris damnosa voluptas: indulgere gule noli: quae ventris amica est.§ Si los
|
C-Caton-029r (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
tiene paz:/ mas teme: y sospecha como vn vil rapaz./ y de ledo: | torna | a ser cuydadoso.§ Cum fueris seruos: proprios mercatus in vsus. et famulos dicas: homines tamen esse memento.§ Puesto que hayas esclauos mercado:/ para que seas tu
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
la .ii. parte: en el capitulo .lxxxxv.§ Judio. De como vn judio se | torno | christiano vista milagrosamente la transmutacion en el sagramento del altar: en·la Vida
|
D-Vida-00Cv (1488) | Ampliar |
| tornar | 8 |
del qual vngido el enfermo luego toda la abundancia de fiel gomito: e | tornado | muy sano boluio por sus pies al meson.§ Despues de esto mando cumplir
|
D-Vida-003v (1488) | Ampliar |
| tornar | 8 |
faze aliança con su falso codiciar e abaxa el desventurado sus lados e | torna | se como vn cauallo e macho que entendimiento no tienen. E como ya para
|
D-Vida-005v (1488) | Ampliar |
| tornar | 8 |
desechassen ca dezia.§ Si quebrantaredes la cabeça de la sierpe todo su cuerpo | torna | muerto ca por esto nos manda Dios guardar de·la cabeça de la
|
D-Vida-010r (1488) | Ampliar |
| tornar | 8 |
fecho santo su vida e costumbres en toda innocencia e piedad mudando e | tornado | como de lobo cordero: tanto que parecia cumplir se en el la prophecia
|
D-Vida-011v (1488) | Ampliar |