| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| trasplantar | 1 |
çebolla cada vn grano por sy. es a·saber que non los conujene | trasplantar |. njn las fagas plantar espesas asy como se acostumbra. Sepas por çierto que·
|
B-Agricultura-081r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
la cabeça. e no fara simjente. E si la fazes plantar e la | trasplantas | quando sera cresçida. sepas que·la çebolla fara mas simjente e avra la
|
B-Agricultura-081r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
seran cochas. Dize el sabio Columella que·las coles deue hombre plantar o | trasplantar |. quando ellas son bien grandes. ca ya se sea que ellas se prengan
|
B-Agricultura-082r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
tiempo de febrero. quasi en·el començamjento. segunt dize el Palladio. deue hombre | trasplantar | las plantas de·los esparragos. E sy menester sera deue hombre sembrar de
|
B-Agricultura-082v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
E aquesto paresçe a·mj mas razonable de·la simjente que non del | trasplantar | las. Ca ya en deziembre se deuen trasplantar. en espeçial en Cataluñya. E
|
B-Agricultura-082v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
la simjente que non del trasplantar las. Ca ya en deziembre se deuen | trasplantar |. en espeçial en Cataluñya. E avn dize mas el libro del Palladio que
|
B-Agricultura-082v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
el lugar sea bien humjdo. Quando avran .iiijº. o .vº. fojas las puedes | trasplantar |. e que les metas mucho estiercol fresco a·la rayz. E han deseo
|
B-Agricultura-083r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
segado mucho dura. e se faze mejor e mas bello. sy hombre lo | trasplanta |. Empero cada vegada que·lo segaras lo deues estercolar e regar. Si quieres
|
B-Agricultura-083r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
ayan gruesa cabeça. los puerros que avras sembrado en·la primauera. tu los | trasplantaras | en·el mes de octubre o sy qujeres en jullio o en agosto
|
B-Agricultura-083v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
qujeres en jullio o en agosto e son mucho mejores. E deues los | trasplantar | en tierra o lugar do fiera bien el sol e que sea plano
|
B-Agricultura-083v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
para comer las cabeças o crudas o cochas en porrada. tu los deues | trasplantar | o sembrar ralos. E requjeren que muchas vezes sean entrecauados e aljmpiados de
|
B-Agricultura-083v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
vezes sean entrecauados e aljmpiados de yeruas. Quando el porrino que hombre deue | trasplantar |. es tan grueso como el dedo. la vegada lo deues arrancar e tajar
|
B-Agricultura-083v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
o con grinyons que ay falla hombre quando las come. conujene que tu | trasplantes | los perales en tierra blanda. ço es que non aya piedras. njn sea
|
B-Agricultura-084v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
retrahen a·la tierra do es plantado el peral. Si qujeres plantar o | trasplantar | la planta del peral. sy qujer sea fecha de alguna rama o que
|
B-Agricultura-084v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
sepas que·los bordales de·los perales sy·non son enxertados synon solamente | trasplantados |. faran su fructo. e han aquella mesma dolçor e ternura que aujen las
|
B-Agricultura-085r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
e tirar del arbol todo lo que es podrido e seco. Si querras | trasplantar | los morales que sean ya grandes e raygados. deues los trasplantar en octubre
|
B-Agricultura-092v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
Si querras trasplantar los morales que sean ya grandes e raygados. deues los | trasplantar | en octubre o en noujembre. E sy las plantas seran tiernas o de
|
B-Agricultura-092v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
E sy las plantas seran tiernas o de poco tiempo raygadas. deues las | trasplantar | en febrero o en março. E sepas que·los arboles de·los morales
|
B-Agricultura-092v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
se claman arañoneres en Aragon. E como la planta sera cresçida puedes los | trasplantar | en noujembre o en aqueste mes mesmo de febrero. es a·saber al
|
B-Agricultura-093v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
que avras plantados o sembrados los cuexcos.§ En aqueste mes de febrero puedes | trasplantar | per·si e enxerir per·si. e no todo en semble. los enxiertos e plantas
|
B-Agricultura-093v (1400-60) | Ampliar |