| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| trasplantar | 1 |
Antes que·los arboles se arranquen se deuen aseñyalar en manera que al | trasplantar | esten por aquellas señyales mesmas que estauan. E que les sean fechas grandes
|
B-Labranzas-214r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
coles bledas. armolles spinaquas garuanços sembraras en luna menguante.§ Çebolla redonda se deue | trasplantar | en aqueste mes.§ Linoso se sembrara en febrero. ca es mejor que de
|
B-Labranzas-214v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
tres en tres dias fasta tanto que sean salidas.§ Çebollas. coles. puerros se | trasplantan | en julio.§ La simjente de coles faze a sembrar en setiembre.§ Agosto.§ Spinaquas
|
B-Labranzas-215v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
en aqueste mes.§ Noujembre.§ Arbol que pierde foja se puede e se deue | trasplantar | en aqueste mes. mas que en otro tiempo del añyo.§ Roseras. saluia. ruda.
|
B-Labranzas-216v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
mas que en otro tiempo del añyo.§ Roseras. saluia. ruda. noguera. podras agora | trasplantar | en luna menguante.§ Almendro. çeuada. ffauas. seguel en luna que sea nueua.§ Arboles
|
B-Labranzas-216v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
Arboles que tienen foja. Torongeras. limoneras. laureles. oliueras e semblantes fazen agora a | trasplantar | en luna cresçiente çerca de plena.§ Ajos. lechugas en luna menguante.§ Deziembre.§ Calabaças
|
B-Labranzas-217r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
tronquo. antes ha de ser arrancado con·las rayzes de·la tierra. E | trasplantado | con·la tierra suya. E son las mançanas de aqueste arbol aguanjzas.§ La
|
B-Enxerir-226v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
los arboles separar parta se la rama por pedaços con vna sierra, e | trasplantar | l·as do te querras.§ Si quieres plantar almendros, o avellanos, çerezos, o
|
B-Enxerir-228v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
E quando los brots de·los dichos cuescos seran salidos en vn añyo | trasplanta· | los. E sepas que los ramos de todos los arboles. todos ensemble se
|
B-Enxerir-228v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
picada. E mezcla y çafran. E mucho mas a·los arboles que son | trasplantados | quando hombre la mete en·la rayz de aquellos. Si qujeres que los
|
B-Enxerir-229v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
los arboles altos e mucho grandes que nasçen en·las siluas. E son | trasplantados | en·las villas. E han los peçones luengos. e son en quantidat petitas
|
B-Enxerir-230v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
el vno del otro separaras. E en aquel orden que te querras los | trasplantaras | . E sy quieres aver rosas tempranas. cauar las has en torno por espaçio
|
B-Enxerir-231v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
deues alimpiar los arboles que pierden la foja. y es tiempo dispuesto para | trasplantar | y enxerir, para cauar las viñas, los rosales: y los gezmines: y para
|
B-RepTiempos-027v (1495) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
legumes, melones y pepinos. E en la luna nueua es muy propia cosa | trasplantar | naranjeros, limonares: y los arrayanes y enxerir los arboles con aguja: y sembrar
|
B-RepTiempos-028v (1495) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
.e. Sant Andres apostol .f.§ En aqueste mes en·la luna vieja puedes | trasplantar | qualquier arbol que pierda la foja. y plantar y morgonar las vides. y
|
B-RepTiempos-037v (1495) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
la foja. y plantar y morgonar las vides. y en·la luna nueua | trasplantar | cidros: y arrayanes. Es tiempo dispuesto para curar qualquier dolencia de reuma. E
|
B-RepTiempos-037v (1495) | Ampliar |
| trasplantar | 2 |
la gente hespañola a qualquier studio aptissimos. E grandes: mas causa lo: que | trasplantamos | nuestros fijos segun nuestros stados: y apetitos: y no segun sus inclinaciones: para
|
C-Caton-002r (1494) | Ampliar |