| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| trasplantar | 1 |
torongeros ponçemeras limoneros oliuares garroferas arangeras e semejantes arboles se deuen plantar e | trasplantar | en luna cresçiente. E en espeçial que·la luna sea en signo de
|
B-Labranzas-211r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
son figueras. priscales albarcoques almendros njspoleras e semejantes arboles se deuen plantar e | trasplantar | en·la luna menguante. e espeçialmente que·la luna sea en signo de
|
B-Labranzas-211r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
de mediant junjo fasta a mediant julio en luna vieja. e deuen se | trasplantar | de mediante agosto fasta a mediante setiembre con mucho estiercol. En luna vieja
|
B-Labranzas-211v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
son buenas a pasqua se deuen sembrar en octubre en luna vieja. e | trasplantar | en noujembre. En luna vieja fazen a regar segunt que desuso avemos dicho.
|
B-Labranzas-211v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
setiembre o en octubre se deuen sembrar en febrero o en março. e | trasplantar | en abril o en mayo en luna vieja. E seran buenas en vendimjas.§
|
B-Labranzas-211v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
quiera luna. e non qujeren mucho estiercol sinon agua. e non se quieren | transplantar |. Las espinacas solas quieren mucho estiercol.§ Spinacas se siembran de mediant setiembre fasta
|
B-Labranzas-212r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
fasta mediado de octubre. E fazen a regar quando lo han menester. e | trasplantan | se antes de Nadal con estiercol. e fazen a regar. E semejantemente puede
|
B-Labranzas-212r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
e en noujembre menos de estiercol bien cauada la tierra. E pueden se | trasplantar | en enero o plantar. empero los tempranos han avantaja que se fazen mas
|
B-Labranzas-212r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
la semana o tres. Empero los puerros quieren mucho estiercol e fazen a | trasplantar | los puerros asy como la çebolla porrera de mediante agosto fasta mediante setiembre
|
B-Labranzas-212v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
de mediante agosto fasta mediante setiembre en luna vieja. E los puerros al | trasplantar | quieren mucho estiercol e que sean espesos. e que ayan agua de tres
|
B-Labranzas-212v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
eras bien cauadas e con estiercol. e regar muchas vezes. E deue se | trasplantar | en abril e en mayo en luna vieja. Empero el Palladio dize que
|
B-Labranzas-212v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
vieja. Empero el Palladio dize que en luna que sea nueua fazen a | trasplantar | menos de estiercol. E no quiere estar fonda. sinon que solament sea cubierta.
|
B-Labranzas-212v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
dias.§ Cebolla redonda para pastor siembra hombre en agosto en luna vieja. e | trasplanta·| se en octubre o en noujembre.§ Calabaças se siembran de mediado enero. fasta
|
B-Labranzas-213r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
fazen a remojar en agua caliente .iiijº. o .vº. dias. E deuen se | trasplantar | en·el mes de abril en luna nueua en lugar do toque el
|
B-Labranzas-213r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
tres dias. e que esten en lugar do toque bien el sol. E | trasplantan | se en abril con mucho estiercol. Empero quando los cogombros e melones comjençan
|
B-Labranzas-213r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
e melones comjençan a madurar. non se qujeren regar. E puede los hombre | trasplantar | en lugar do no los cale trasplantar.§ Espinacas. faze a ssembrar en julio
|
B-Labranzas-213r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
qujeren regar. E puede los hombre trasplantar en lugar do no los cale | trasplantar | .§ Espinacas. faze a ssembrar en julio en la luna vieja en tierra fonda
|
B-Labranzas-213r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
menos de estiercol. E que se rieguen muchas vezes e no conviene a | trasplantar | .§ Los nabos se siembran en julio en la luna vieja.§ Pjñyones castañyas garrofas
|
B-Labranzas-213r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
se plantar en luna nueua.§ Todo arbol que tenga foja continuadamente se deue | trasplantar | en luna nueua.§ Todo arbol que no tenga la foja se puede trasplantar
|
B-Labranzas-213v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
trasplantar en luna nueua.§ Todo arbol que no tenga la foja se puede | trasplantar | en luna vieja.§ Antes que·los arboles se arranquen se deuen aseñyalar en
|
B-Labranzas-213v (1400-60) | Ampliar |