| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| trasplantar | 1 |
puedes sembrar los cuexcos de·los priscos e duraznos. E semejantemente los puedes | trasplantar |. sy las plantas avran dos o tres añyos e los puedes enxerir. En
|
B-Agricultura-093v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
de verças. E puedes plantar verças e maluas se pueden sembrar. E puedes | trasplantar | las plantas de·la orenga. E lechugas e bledos e çebollas e caparras
|
B-Agricultura-104v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
tu avras bien regada e estercolada aquesta fongia. e rayz de esparragos tu | trasplantaras | en·el mes de setiembre. E faze a·tresplantar en lugar estercolado e
|
B-Agricultura-106r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
rayz de esparragos tu trasplantaras en·el mes de setiembre. E faze a· | tresplantar | en lugar estercolado e humjdo e de grant abrigo. E sepas que aquella
|
B-Agricultura-106r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
muchas vegadas ellos viuran asy como sy eran plantados con rayzes. E sy | trasplantas | toda la planta vieja. sepas que luego se muere. E algunos toman los
|
B-Agricultura-107r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
maraujllosamente toman e biuen aquellas plantas que son sembradas e que non sean | trasplantadas |. E avn deues saber que·la planta de·la ruda ha grant plazer
|
B-Agricultura-107r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
el serpillum. que qujere dezir poliol. E puedes lo sembrar del grano o | tresplantar | de planta. e vale mas quando es viejo. ca sera mas bello el
|
B-Agricultura-107v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
ellos sean arrancadas e entrecauadas despues. Empero quando avran tres añyos podras los | trasplantar |. Si qujeres plantar el ramo del ponçirer. non lo deues meter mas fondo
|
B-Agricultura-112r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
que aqueste linaje de arbol se faze muy tarde. e requiere que sea | trasplantado | e muchas vezes entrecauado. E sy es plantado en lugar seco quiere que
|
B-Agricultura-114r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
la figuera que ya es raygada. si el lugar es caliente deues la | trasplantar | en·el mes de noujembre. e si el lugar es temprado. deues la
|
B-Agricultura-115r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
en·el mes de noujembre. e si el lugar es temprado. deues la | trasplantar | en·el mes de febrero. e si el lugar es frio en·el
|
B-Agricultura-115r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
la figuera en tierra bien cauada. e despues que sera raygada. tu la | trasplantaras | en otra fuensa o foyo. sepas que fara los figos mucho maraujllosos. Algunos
|
B-Agricultura-115v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
las figueras fasta tanto que ayan metidas muchas rayzes e que las puedas | trasplantar |. E deue se fazer en aqueste tiempo. quando comjençan a finchar los cabos.
|
B-Agricultura-119r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
enxiertos ayan bien preso. e sean bien firmes. e la vegada los podras | trasplantar |. E sepas que por tal manera. pues la enxertadura sua sea cubierta de
|
B-Agricultura-131r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
tomado o es refirmado. con vn pedaço de·la rayz tajan·lo e | trasplantan·| lo. asy como otras plantas. Los griegos dizen que en·los lugares frios
|
B-Agricultura-131r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
brasica. Dizen algunos que es vna simjente de coles que non la conujene | trasplantar |. e que son coles verdes. E avn puedes sembrar asy apio en lugares
|
B-Agricultura-131v (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
e aljmpiar de otras yeruas. E sy bien son sembrados non se qujeren | trasplantar |. empero quien los trasplanta e que sean ralos e bien estercolados e regados
|
B-Agricultura-132r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
yeruas. E sy bien son sembrados non se qujeren trasplantar. empero quien los | trasplanta | e que sean ralos e bien estercolados e regados se fazen mucho bellos.
|
B-Agricultura-132r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
entre nos otros en Cataluñya. njn y ha tal alfabega. En aqueste mes | trasplantaras | melones e albudeques. cogombros e puerros. E puedes sembrar poliol e taperes. colcaç.
|
B-Agricultura-132r (1400-60) | Ampliar |
| trasplantar | 1 |
que es dicha çicorea. e algunos dizen que es jndibia. E se puede | trasplantar | .§ Los gingoleros o açufeyfos que son dichos en latin zizifum plantaras o sembraras
|
B-Agricultura-132r (1400-60) | Ampliar |