| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tuyo -a | 1 |
alguno: que el sueño despierte.§ Cum tibi sit coniux: nec res: et fama laborat. vitam dum ducas inimicum nomen amici.§ Si eres casado: y tienes pobreza:/ y | tu | mujer fuere diffamada./ trabaja que ella no sea sonada/ en la verdad: mas
|
C-Caton-035v (1494) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
aquel: que so mucha proeza:/ se te faze amigo: y es robador/ de | tu | honra, y fama: y como traydor:/ dize ser tuyo con mucha simpleza.§ Cum tibi contigerit studio cognoscere plura. fac discas multa: vita nil velle doceri.§
|
C-Caton-036r (1494) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
y es robador/ de tu honra, y fama: y como traydor:/ dize ser | tuyo | con mucha simpleza.§ Cum tibi contigerit studio cognoscere plura. fac discas multa: vita nil velle doceri.§ Puesto que sepas infinitas cosas/ con el estudio: no
|
C-Caton-036r (1494) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
mas son majaderos./ ni quieren les muestren las piedras preciosas.§ Miraris verbis nudis me scribere versus. hec breuitas sensus fecit coniungere binos.§ Quiça que | tu | fijo estas marauillado:/ que yo scriua versos con nudas palabras:/ mas porque tu
|
C-Caton-036r (1494) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
ellos se podia con razon dezir: O Señor paz mucha a los que | tu | nombre aman. Estan por el yermo derramados e apartados en sus cellas. mas
|
D-Vida-002r (1488) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
dixo le.§ Ve seguramente ca en el dia que te he dicho derribaras | tu | enemigo por suelo e le tomaras el despojo e cobraras la caualgada.§ E
|
D-Vida-003r (1488) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
fe e importunidad de aquel dixo le.§ Ve que esta noche me vera | tu | mujer empero no verna aqua: ante stara en su casa e cama. Dicho
|
D-Vida-003r (1488) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
Dios por vision. E stouiendo cabe ella dixo le.§ O mujer grande es | tu | fe. Sabe te que soy venido por satisfazer a tu desseo empero yo
|
D-Vida-003r (1488) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
mujer grande es tu fe. Sabe te que soy venido por satisfazer a | tu | desseo empero yo te amoniesto que no dessees el rostro corporal de·los
|
D-Vida-003r (1488) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
he rogado por vosotros a Dios e te ha atorgado salud de todas | tus | dolencias. E assi dende adelante viuiras sana e tu e tu marido e
|
D-Vida-003r (1488) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
atorgado salud de todas tus dolencias. E assi dende adelante viuiras sana e | tu | e tu marido e vuestra casa sera bendita. Mas por otra parte recordad
|
D-Vida-003r (1488) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
de todas tus dolencias. E assi dende adelante viuiras sana e tu e | tu | marido e vuestra casa sera bendita. Mas por otra parte recordad os del
|
D-Vida-003r (1488) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
Señor sera con ella e la fallaras sana. Aquexa pues e buelve a | tu | casa e fallaras el ninyo de .vii. dias. E llamar le has Joan.
|
D-Vida-003r (1488) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
el ninyo de .vii. dias. E llamar le has Joan. Crie se en | tu | casa .vii. años sin le ensuziar en praticas de gentiles: e acabados aquellos
|
D-Vida-003r (1488) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
yermo. Por·ende ruego te que me dexes folgar en vn rincon de | tu | cella porque no me coman de noche las bestias salvajes que van por
|
D-Vida-005r (1488) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
te has envejecido en maldades e no te abastan las fuerças a quitar | tus | pecados agora quieres parecer cristiano casto e penidiente como si otro lugar se
|
D-Vida-005v (1488) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
de pris e todas las otras cosas que pueden reparar la flor de | tu | graciosa mocedad. Para que te affliges de vanos tormentos e sin fundamento? Para
|
D-Vida-006r (1488) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
fasta que le aparecio el angel e le dixo.§ El Señor ha recebido | tu | penitencia e te ha perdonado mas guarda que dende adelante no te enganyes.
|
D-Vida-007r (1488) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
bendiciones las quales no rehuses recebir: e comiendo con ellos faz gracias a | tu | Dios.§ Esto os he dicho fijuelos mios porque supiessedes quanta firmeza haya en·
|
D-Vida-007r (1488) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
mal? Finalmente dezia: Tu esta noche houiste carnales pensamientos e tu dixiste en | tu | corazon: No va nada en ello agora sea justo o pecador el que
|
D-Vida-009r (1488) | Ampliar |