| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ver1 | 1 |
mañana como Xanthus se leuanto. e se lauo la cara. non | viendo | el anillo en·la mano pregunta a Ysopo. sabes tu de mi
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
escancioneros e coperos con todos aparejos para ello pertenescientes. e como | vieres | ende el pueblo ayuntado faz lauar las taças e picheles e jarros en
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
ganaras oy comigo. sal te fuera a·la puerta. e si | vieres | dos cueruos di·me lo. ca buen aguero es veer dos mas
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
e si vieres dos cueruos di·me lo. ca buen aguero es | veer | dos mas veer vno es mala señal. E Ysopo saliendo de casa
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
dos cueruos di·me lo. ca buen aguero es veer dos mas | veer | vno es mala señal. E Ysopo saliendo de casa como viesse dos
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
mas veer vno es mala señal. E Ysopo saliendo de casa como | viesse | dos cueruos que estauan en vn arbol. luego lo conto al señor
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
luego lo conto al señor. El philosofo saliendo de casa como non | viesse | mas de vn cueruo por que el otro ya auia volado. dixo
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
al Ysopo. di·me verdugo. donde son los dos cueruos que | viste | . Dixo el. el vno volo en tanto que yo me torne
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
Entonces dixo Ysopo. ay de·mi mezquino sobre todos. yo que | vi | dos cueruos soy cruelmente açotado. e Xanthus que vio vno. es
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
yo que vi dos cueruos soy cruelmente açotado. e Xanthus que | vio | vno. es llamado a deleytes e plazeres. non ay quien mas
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
mirando con·las nalgas a·la mesa. El philosofo entrando en casa | vio | estar dormiendo a·la muger descubierta de·la cinta abaxo e de grand
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
cures que ahun mis nalgas tienen ojos. e yo fallando la como | veys | dormiendo calladamente le descubri aquellas partes. por que los ojos que tenia
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
descubri aquellas partes. por que los ojos que tenia en·ellas pudiessen | ver | la mesa puesta. Entonces dixo el philosofo. mal sieruo muchas vezes
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
estaua cerca de·la estatua. a·la qual por gradas subian. | vio | vnas letras non sonantes. mas solamente por puntos pintadas. e esculpidas
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
luego fuesse alli traydo Ysopo. El qual venido ante ellos. e | vista | su mala disposicion e fealdad menospreciauan lo. e escarnesciendo d·el fazian
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
el rey. e se presento ante el. E el rey como | vio | a Ysopo. con saña dixo. como. este es el que
|
E-Ysopete-019r (1489) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
se marauillassen los egipcianos. Mas como los egipcianos la fechura del Ysopo | vieron | . estimando lo por mostruoso e de sin sabidoria. pensaron que era
|
E-Ysopete-021v (1489) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
question. es a saber que cosa es la que nunca oymos nin | vimos | . E dixo el rey. ruego te Ysopo que nos digas.
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
Ysopo que nos digas. que cosa es aquella que nunca oymos ni | vimos | . Dixo Ysopo. sea me dada licencia para responder de mañana.
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
marauillando se dixo. a los sus ricos hombres. Vosotros oystes o | vistes | que yo oviesse rescebido alguna pecunia en algund tiempo de Licurus rey de
|
E-Ysopete-023r (1489) | Ampliar |