| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| volver | 6 |
a nuestro camino. Respuso entonces el ximio. Mucho mas que neçio seria. si | boluiesse | al peligro de·donde ingeniosamente soy escapado. y seria peor que el asno
|
E-Exemplario-065v (1493) | Ampliar |
| volver | 6 |
el asno del lauador de·los paños.§ Mas es que asno el que | buelue | al peligro de donde escapo.§ Moraua en vna cueua vn leon acerca de
|
E-Exemplario-065v (1493) | Ampliar |
| volver | 6 |
de muy flaco no pudo emprender de mata·lle. y assi dexo le | boluer | en paz a donde era venido. Lo qual como vio la raposa: dixo.
|
E-Exemplario-066r (1493) | Ampliar |
| volver | 6 |
su flaquesa. y suplico muy caramente a·la raposa: procurasse que ell·asno | boluiesse | : ofreciendo se le diria entonces la causa por que le hauia dexado. e
|
E-Exemplario-066r (1493) | Ampliar |
| volver | 6 |
por que le hauia dexado. e ahun le daria enteramente quanto ella quisiesse. | Boluio | la raposa con aquesta profierta y fue para el asno. el qual en
|
E-Exemplario-066r (1493) | Ampliar |
| volver | 6 |
haga desplazer ni enojo. Creyo el asno las palabras de·la raposa: y | boluio | otra vez con·ella donde estaua el leon. el qual como lo vio:
|
E-Exemplario-066v (1493) | Ampliar |
| volver | 6 |
se la raposa los hoydos y el coraçon dell·asno. e como | fue buelto | el leon: ya lauado para comer su melezina: y no hallo lo que
|
E-Exemplario-066v (1493) | Ampliar |
| volver | 6 |
palabras. y coraçon para entender y conoçer el peligro que hauia passado: no | boluiera | otra vez a tus manos. ni cayera en·el peligro: de donde con
|
E-Exemplario-066v (1493) | Ampliar |
| volver | 6 |
tal manera que la mato y la hizo pedaços. A cabo de rato | boluio | el señor: y en abriendo la puerta se vino el perro para el
|
E-Exemplario-068r (1493) | Ampliar |
| volver | 6 |
escojer el menor.§ Entonces estuuo el triste muy congoxado: estimando que si atras | boluia | daria en manos del perro. e si presumia de hir adelante: se lo
|
E-Exemplario-069r (1493) | Ampliar |
| volver | 6 |
el plazer. Si voy adelante el milano hara su buelo comigo. Si atras | bueluo | : no escapare las manos del perro. Si con·el gato me quiero allegar:
|
E-Exemplario-069r (1493) | Ampliar |
| volver | 6 |
el raton se recogio en su agujero. Por lo qual el caçador se | boluio | muy confuso con sus redes por donde viniera.§ Lo que fuerça la necessidad.
|
E-Exemplario-070v (1493) | Ampliar |
| volver | 6 |
ciudad. llegado hauemos a tiempo de poder nos vengar. y cumplir nuestro desseo. | Boluamos | a el y agrauiemos le mucho su sueño: y notifiquemos le ser lleno
|
E-Exemplario-071v (1493) | Ampliar |
| volver | 6 |
te reuelara la diuina misericordia: por que no pereçiesses. y haziendo lo assi | bolueras | despues al palacio vngido tu rostro con azeyte santo precioso. apartada de ti
|
E-Exemplario-072r (1493) | Ampliar |
| volver | 6 |
desseo: y ternemos cierta nuestra vengança.§ Consintieron todos en aqueste consejo: y concordes | boluieron | al rey y dixieron le. Señor muy excellente trabajado hauemos cadaqual por si:
|
E-Exemplario-072r (1493) | Ampliar |
| volver | 6 |
despues con·los grandes calores secaron se tanto. que disminuyeron en gran quantidad. | Boluiendo | despues de muchos dias el masclo por recognoscer su granero: hallo el monton
|
E-Exemplario-074r (1493) | Ampliar |
| volver | 6 |
ni grande hare. que diez vezes no lo revea y lo piense: y | boluiendo | a·la reyna. dio le jnfinitos joyeles: y quedaron en paz y alegria
|
E-Exemplario-076v (1493) | Ampliar |
| volver | 6 |
los fijos: e desollo los: e leuo las pelejas consigo. Quando la leona | boluio | . y fallo sus fijos muertos y dessollados. hizo los mayores estremos del mundo
|
E-Exemplario-077r (1493) | Ampliar |
| volver | 6 |
en que manera de palabras se podia escusar el raposo. el qual como | boluio | trastroco las palabras: e dio forma como de su relacion el rey quedasse
|
E-Exemplario-081v (1493) | Ampliar |
| volver | 6 |
beneficio. E con esto se despidieron d·el. Mouido de piadad el hermitaño. | boluio | por sacar el argentero del silo: no curando de·lo que los animales
|
E-Exemplario-090r (1493) | Ampliar |