| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| volver | 6 |
confessar se. e si se le oluidaua la penitencia: puedes le dezir que | buelua | a ti, o si no la puede bien fazer: muda ge la. E
|
C-SumaConfesión-073r (1492) | Ampliar |
| volver | 6 |
de algun peccado graue. del qual se oluido entonces. si puede hauer te: | buelua | a ti, haun que no lo aya menester, o vaya a otro. e
|
C-SumaConfesión-073r (1492) | Ampliar |
| volver | 6 |
e yo te la dare. Empero esto çaguero no es seguro: porque atarde | bueluen | por la penitencia. Empero si nuestro señor dispusiesse de ti en otra manera:
|
C-SumaConfesión-073v (1492) | Ampliar |
| volver | 6 |
salga de·la religion: es obligado a induzir le a entrar, o a | boluer | a ella: mas haun el que retrae al que queria entrar es obligado
|
C-SumaConfesión-081r (1492) | Ampliar |
| volver | 6 |
los cielos: assentado a·la parte diestra del padre: el qual ha de | boluer | para juzgar los viuos y muertos en·el juyzio final que speramos. Adorara
|
C-TesoroPasión-004v (1494) | Ampliar |
| volver | 6 |
te hago loores y gracias para siempre jamas. y con solo aqueste respecto | boluere | a mi mesmo, y recordare mi sobrada malicia, y desmesurada ingratitud que yo
|
C-TesoroPasión-006v (1494) | Ampliar |
| volver | 6 |
coraçones mas esforçados, y mas ganosos para vencer. Assi nuestro redemptor y maestro, | boluiendo | del rio Jordan baptizado: y lleno del Spiritu Sancto por plenitud de sobre
|
C-TesoroPasión-010r (1494) | Ampliar |
| volver | 6 |
Jesu a Lazaro porque era muerto: mas porque le hauia de resuscitar, para | boluer | a·las tristezas y miserias del mundo. y por·ende por la muerte
|
C-TesoroPasión-018v (1494) | Ampliar |
| volver | 6 |
el qual nuestro redemptor y maestro dispuso de padescer: deliberadamente y de gana | boluio | a Bethania con sus discipulos, seys dias ante de·la solemnidad de·la
|
C-TesoroPasión-020v (1494) | Ampliar |
| volver | 6 |
en·la qual se hauia de sacrificar el cordero figural de·la ley: | boluio | el verdadero cordero, prometido en aquella, a·la muerte: para que luego despues
|
C-TesoroPasión-020v (1494) | Ampliar |
| volver | 6 |
verdadera. Queriendo pues el señor padescer y morir por nosotros: como reza Jeronimo, | boluio | a poner se en Bethania: que se interpreta casa de obediencia: porque como
|
C-TesoroPasión-021r (1494) | Ampliar |
| volver | 6 |
desseos y obras que nascen del pensamiento, como los cabellos de·la cabeça: | buelue | y retorna en·el seruicio de Dios: por·ende en·los Canticos. Heriste
|
C-TesoroPasión-021v (1494) | Ampliar |
| volver | 6 |
çufrido carga ninguna: jamas hauia çufrido peso ni yugo de ley. E despues | boluio | el rey y señor de·los señores: a caualgar en·el asna: por
|
C-TesoroPasión-024v (1494) | Ampliar |
| volver | 6 |
amor y compassion entrañable: significando la dilacion del reyno del cielo: mandando·le | boluer | a·la vida, y diferiendo·le la gloria, que tornando a morir esperaua.
|
C-TesoroPasión-027r (1494) | Ampliar |
| volver | 6 |
los que venian sin ellos: con escusacion de no les fallar, no se | boluiessen | sin hauer les algo offrecido. y porque aquellos mesmos animales que vendian a
|
C-TesoroPasión-028r (1494) | Ampliar |
| volver | 6 |
donde tu madre bendita sin verguença te pudiesse parir. Por·que ahora no | bueluen | assi los vanos christianos seruidores del mundo? contemplando y llorando la pobreza tan
|
C-TesoroPasión-037r (1494) | Ampliar |
| volver | 6 |
respecto de·la remuneracion sin fin: que por ella esperamos: y comoquiera que | boluiendo | el glorioso Jesu la primeras vez de·la oracion hallasse a todos los
|
C-TesoroPasión-042r (1494) | Ampliar |
| volver | 6 |
la oracion es remedio muy salutifero para la temptacion. y por aquesta razon | boluiendo | de orar les dixo: velad y orad, porque no entreys en temptacion. No
|
C-TesoroPasión-042v (1494) | Ampliar |
| volver | 6 |
el que desmampara la vida: muy de cierto se allega a·la muerte? | Bolued | bolued, o perdidos: y ved con quanta paciencia çufre vuestro redemptor y maestro,
|
C-TesoroPasión-051v (1494) | Ampliar |
| volver | 6 |
que desmampara la vida: muy de cierto se allega a·la muerte? Bolued | bolued | , o perdidos: y ved con quanta paciencia çufre vuestro redemptor y maestro, las
|
C-TesoroPasión-051v (1494) | Ampliar |