| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| volver | 8 |
se puede hazer en memoria de·las antiguas llagas de Egipto que | fueron bueltas | de·la misma suerte todas sus aguas en sangre. Dende parecia por
|
D-ViajeTSanta-153r (1498) | Ampliar |
| volver | 8 |
con las matronas de Roma / en la montaña de Soma / se | volvieron | alabastro / mas mostrando vna albala / a Napoles demandava / con quantos
|
E-CancIxar-343r (1460-80) | Ampliar |
| volver | 8 |
auja consentido. que las fatiguas raygadas en·el corazon de·la senyora | bueltas | en strema glorja destorba por el demasiado gozo los termjnos de·la discrecion
|
E-TristeDeleyt-063r (1458-67) | Ampliar |
| volver | 8 |
la verguença mas por poca boluntat. E s·es visto muchas vezes | voluer | enemjgo quien era leal serujdor. nin tampoco te digo que requerjda te
|
E-TristeDeleyt-078r (1458-67) | Ampliar |
| volver | 8 |
dicho tiempo le diessen trabajo alguno. todo miojo de las canillas se | bolueria | en sangre lo que haze despues perder la fuerça y templamiento de·las
|
B-Albeytería-007v (1499) | Ampliar |
| volver | 8 |
empero ende no le auesassen a fazer juegos que son enojosos y | bueluen | a vicio de mordedores. que es muy vil cosa y grande peligro
|
B-Albeytería-008v (1499) | Ampliar |
| volver | 8 |
y camas. y se cascan mucho los neruios sanos. por el | boluer | su meojo en sangre como he dicho. Gastan se las vñas y
|
B-Albeytería-009r (1499) | Ampliar |
| volver | 8 |
vn pan pequeño. y este metan a cozer en fuego tanto que | buelua | como el carbon y muy molido. esta es la poluora que le
|
B-Albeytería-017v (1499) | Ampliar |
| volver | 8 |
de frio suele venir esta dolencia. y si el gusano assi volador | buelue | a vezes en vna dolencia llamada cimorra donde se trate de su manera
|
B-Albeytería-018r (1499) | Ampliar |
| volver | 8 |
no salen y se estienden baxo en las camas la hinchazon y landres | bueluen | apostema. por la qual seria muy agrauiado el coraçon. y en
|
B-Albeytería-018r (1499) | Ampliar |
| volver | 8 |
y tengan cerca muy viuo fuego para que los fierros de mucho rusientes | bueluan | como blancos. y aquellos deuen assi acercar a·la espalda vno empues
|
B-Albeytería-024v (1499) | Ampliar |
| volver | 8 |
sal ros de bota. y todo buelto muy bien majado fasta que | buelua | como vnguento vnten con·ello el masto de·la cola y el pezcueço
|
B-Albeytería-025v (1499) | Ampliar |
| volver | 8 |
le mucho. y de tal suerte den priessa en·ello fasta que | buelua | el higo blanco. Todo lo dicho se puede hazer con vna yerba
|
B-Albeytería-027r (1499) | Ampliar |
| volver | 8 |
en·la ferida. y no podiendo espirar de fuera se compodreçe y | buelue | en esta dicha dolencia segun la natura o qualidad de·los humores que
|
B-Albeytería-027v (1499) | Ampliar |
| volver | 8 |
tiene. porque el cauallo es de condicion en si caliente y humida | buelto | . § La cura. § Sea sangrado de·la vena del cuello segun la
|
B-Albeytería-029r (1499) | Ampliar |
| volver | 8 |
Tomen le viuo y cueza en seco en vna olla fasta que | buelua | todo en poluo. y con azeyte de hueuos vnten aquella parte donde
|
B-Albeytería-031r (1499) | Ampliar |
| volver | 8 |
Cal viua miel y sal todo amassado cueza en·el fuego fasta que | buelua | como carbon. y sea muy bien poluorizado. y tomen poluos de
|
B-Albeytería-031v (1499) | Ampliar |
| volver | 8 |
bien venir de crancho no bien sanado. y ende se engendra y | buelue | fistola. § La cura. § Orpiment y cal viua poluorizados tanto de vno
|
B-Albeytería-031v (1499) | Ampliar |
| volver | 8 |
de buen vinagre y la miel clara. y cueza tanto fasta que | buelua | assi spesso como vnguento. y lauen la llaga con buen vinagre.
|
B-Albeytería-031v (1499) | Ampliar |
| volver | 8 |
carga mucho de malos humores. y tanto se yuntan y conpodrecen que | buelue | despues quando ya tienen mas apostema en·este nombre dicho de polmon.
|
B-Albeytería-032r (1499) | Ampliar |