| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
vtilidad y enseñança: para los que d·ellas trabajan sacar algun fruto. delibere | yo | Juan de Capua: menor entre los otros letrados discorrer: no solamente las scripturas morales: e
|
E-Exemplario-001r (1493) | Ampliar |
| yo | 2 |
por mi trabajo se pueda d·ellas gozar nuestra lengua latina. Y paresciendo | me | ser el presente compendio lleno de deleyte y sabiduria y de informacion para
|
E-Exemplario-001r (1493) | Ampliar |
| yo | 1 |
grand maraujlla: quales el nunqua pudiera pensar: y dixo entre si. Si quisiere | yo | agora lleuar poco a poco aqueste thesoro: y guardar en·este mismo lugar
|
E-Exemplario-002r (1493) | Ampliar |
| yo | 2 |
este mismo lugar lo que quedare fasta hauer·lo acabado: cosa de fatiga | me | sera y muy trabajosa. ca penar me ha tanto guardar quadaldia el restante
|
E-Exemplario-002r (1493) | Ampliar |
| yo | 2 |
hauer·lo acabado: cosa de fatiga me sera y muy trabajosa. ca penar | me | ha tanto guardar quadaldia el restante que no me dara lugar de gozar
|
E-Exemplario-002r (1493) | Ampliar |
| yo | 2 |
muy trabajosa. ca penar me ha tanto guardar quadaldia el restante que no | me | dara lugar de gozar de lo fallado. y mucho mejor sera alquilar hombres
|
E-Exemplario-002r (1493) | Ampliar |
| yo | 1 |
alquilar hombres para que vn dia lo lieuen a mi posada. y atendere | yo | que bueluan aqua: fasta que enteramente lo hayan trahido. Y executado este buen
|
E-Exemplario-002r (1493) | Ampliar |
| yo | 1 |
que zelaua su honrra y bien. respondio en son de sañoso. Como pude | yo | errar: recitando muy verdadero lo que reza mi plancha de oro. Entonces rieron
|
E-Exemplario-002v (1493) | Ampliar |
| yo | 2 |
que vn tuerto tenia en·el ojo no conosciendo su defeto mayor. Ni | me | paresce justo que ninguno procure algun bien para si con daño del proximo.
|
E-Exemplario-003r (1493) | Ampliar |
| yo | 2 |
el qual quedo rico: lo que el no pensaua tan presto alcançar.§ Ni | me | paresce deue dezir el hombre sabio lo que en vn prouerbio vulgado suelen
|
E-Exemplario-004v (1493) | Ampliar |
| yo | 2 |
neçios dezir. Dios ya procura a quadaqual el viuir: el terna cuydado de | me | lo dar sin que en ello me cumpla poner trabajo. Estas propiamente son
|
E-Exemplario-004v (1493) | Ampliar |
| yo | 2 |
el viuir: el terna cuydado de me lo dar sin que en ello | me | cumpla poner trabajo. Estas propiamente son palabras de loco. Ante yo te digo
|
E-Exemplario-004v (1493) | Ampliar |
| yo | 1 |
en ello me cumpla poner trabajo. Estas propiamente son palabras de loco. Ante | yo | te digo que es quadavno obligado de trabajar por donde gane la vida:
|
E-Exemplario-004v (1493) | Ampliar |
| yo | 2 |
dixo. Si quiero vender lo que tengo por spacio y a peso: enojar | me | ha la tardança: y si lo quisiere vender todo junto: ahun que no
|
E-Exemplario-007r (1493) | Ampliar |
| yo | 1 |
honras que en·este mundo dan: antes cada dia le acrescentauan. Como esperimente | yo | de mi mismo. ca despues que bolui de·la India y me offresci
|
E-Exemplario-007v (1493) | Ampliar |
| yo | 3 |
en·este mundo dan: antes cada dia le acrescentauan. Como esperimente yo de | mi | mismo. ca despues que bolui de·la India y me offresci al seruicio
|
E-Exemplario-007v (1493) | Ampliar |
| yo | 2 |
esperimente yo de mi mismo. ca despues que bolui de·la India y | me | offresci al seruicio diuino: no solamente conosci no hauer menguado mis honores y
|
E-Exemplario-007v (1493) | Ampliar |
| yo | 1 |
y dignidades primeras: mas ahun las vi mas crescidas y mayores de quanto | yo | puedo retribuyr. Y acordando me en·los primeros studios de·la arte medicinal
|
E-Exemplario-007v (1493) | Ampliar |
| yo | 2 |
las vi mas crescidas y mayores de quanto yo puedo retribuyr. Y acordando | me | en·los primeros studios de·la arte medicinal hauer leydo y conoscido por
|
E-Exemplario-007v (1493) | Ampliar |
| yo | 2 |
perfetamente qualquiere dolencia: sin recelo de recaer mas en·ella. Y assi dando | me | por entero al exercicio y lectura de·la ley euangelica: y al trabajo
|
E-Exemplario-007v (1493) | Ampliar |