| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| que1 | 1 |
los pechos muy graue puñada:/ ca mientra tu sanas la muy dolorosa/ ferida: | que | tienes: y muy poçoñosa:/ el vn dolor: es remedio del otro./ y puesto
|
C-Caton-034v (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
vn humano potro:/ ternas enseñança muy marauillosa.§ Damnaris nunquam post longum tempus amicum: mutauit mores: sed pignora prima memento.§ Ahun que te yerre aquel | que | es antiguo/ amigo entrañal: despues de .xx. años:/ no le condenes: ahun que
|
C-Caton-034v (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
las cumbres/ las prendas primeras: y tener las contigo.§ Gratior officijs: quo sis mage carior esto. ne nomen subeas quod dicitur offici perdi.§ Torna doblado lo | que | recibieres:/ porque mas te amen: los que te hauran dado:/ y porque no
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
las contigo.§ Gratior officijs: quo sis mage carior esto. ne nomen subeas quod dicitur offici perdi.§ Torna doblado lo que recibieres:/ porque mas te amen: los | que | te hauran dado:/ y porque no puedas jamas ser llamado:/ desagradecido: y quando
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
luego:/ como si te houiesse caydo en·el fuego:/ y como de aquello | que | nunqua touieres.§ Suspectus caueas ne sis miser omnibus horis. nam timidis et suspectis aptissima mors est.§ Guarda te mucho de ser sospechoso:/ porque en todas horas
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
de ser sospechoso:/ porque en todas horas tu no viuas triste:/ ca el | que | de miedo: y sospecha se viste:/ toda su vida viue trabajoso./ y tiene
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
toda su vida viue trabajoso./ y tiene el curso del viuir dudoso./ el | que | consigo jamas tiene paz:/ mas teme: y sospecha como vn vil rapaz./ y
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
ni te repientas de tu liuiandad./ ni vayas buscando con tu mocedad./ lo | que | primero tu mucho querias./ ca sabe te: valen mas las primerias:/ que lo
|
C-Caton-035v (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
primero tu mucho querias./ ca sabe te: valen mas las primerias:/ que lo | que | se dexa por gran floxedad.§ Morte repentina noli gaudere malorum: felices obeunt: quorum sine crimine vita est.§ Nunqua te alegres de·la presta muerte/
|
C-Caton-035v (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
tomes plazer:/ ca assi hauia aquello de ser:/ mas sabe te que el | que | es varon fuerte:/ y virtuoso: y de muy gran suerte:/ aquel muere mucho
|
C-Caton-035v (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
bien auenturado:/ pues no ha sido en su vida notado/ de crimen alguno: | que | el sueño despierte.§ Cum tibi sit coniux: nec res: et fama laborat. vitam dum ducas inimicum nomen amici.§ Si eres casado: y tienes pobreza:/ y tu mujer
|
C-Caton-035v (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
no sea sonada/ en la verdad: mas con gran destreza:/ esquiua a aquel: | que | so mucha proeza:/ se te faze amigo: y es robador/ de tu honra,
|
C-Caton-036r (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
trabajosas/ artes: y sciencias muy dificultosas./ tu y no seas como algunos grosseros./ | que | nada saben: mas son majaderos./ ni quieren les muestren las piedras preciosas.§ Miraris verbis nudis me scribere versus. hec breuitas sensus fecit coniungere binos.§
|
C-Caton-036r (1494) | Ampliar |
| que1 | 1 |
alteza y por lo passado les fago reprehension. En lo de las ligas por· | que | leuo el correu que leuo las respuestas del dicho don Gomez Suarez haura sabido
|
A-Correspondencia-113v (1478) | Ampliar |
| que1 | 1 |
Senyor muy excellente.§ Por las cartas | que | vltimament he recebido de arçobispo de Monreal e de mj procurador en corte romana he visto como por las cartas
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |
| que1 | 1 |
e de mj procurador en corte romana he visto como por las cartas | que | de vuestra majestat han ouido depues mj entrada en estos reynos. e confirmacion
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |
| que1 | 1 |
el procurador del reyno arçobispo de Toledo mj tio. e creo por lo | que | scripto le era stado de aqua hauer tomado algun buen expedient con·el
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |
| que1 | 1 |
los dichos arçobispo e procurador mjo segund vera vuestra majestat por las copias | que | seran con la presente. es por ende necessarjo e assi lo supplico muy
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |
| que1 | 1 |
e assi lo supplico muy humilmente a vuestra alteza que a todos los | que | tienen cargo en corte romana de·los negocios de aqua scriua e mande
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |
| que1 | 1 |
adelante en los fechos de aqua non fagan procuren nj jnsten sino lo | que | por mj les sera scripto. e esso mesmo scriuo al serenissimo rey de
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |