| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
prestido honesto, o de merca, o de algun contracto licito: restituyas lo ajeno. | Ca | esto seria robar lo ajeno: para tornar lo ajeno. y no deue el
|
C-SumaConfesión-097r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
es determinada: y cierta como es. e las cosas mal ganadas son inciertas. | ca | lo que es claro deue ser preferido: y antepuesto a lo escuro. y
|
C-SumaConfesión-097v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
se guarda haun en los dos casos susodichos: lo qual parece cosa razonable: | ca | parece inconueniente: que la vsura deua ser restituida ante de la cosa obligada
|
C-SumaConfesión-097v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
que la vsura deua ser restituida ante de la cosa obligada a otro. | Ca | por esto no se quita la injuria: y sinrazon fecha al proximo: y
|
C-SumaConfesión-097v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
y a Dios. mas añade se nueua sinrazon que es quitar lo ajeno. | ca | no es obligado a Dios: y al proximo por respecto de·la vsura
|
C-SumaConfesión-097v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
ge lo restituya de lo suyo: quando podra: y no de·lo ajeno. | Ca | segun regla: no deue alguno acrescentar su fazienda con daño ajeno: y esto
|
C-SumaConfesión-097v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
lo dispusiessen de otra manera. lo qual se deue guardar en semejantes casos. | ca | segun el derecho humano: las possessiones, y las otras cosas: como proprias se
|
C-SumaConfesión-097v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
la restitucion de·las tales cosas, ay algo: que deue ser primero restituido. | ca | primero deuen ser restituidas las deudas ciertas: que qualquiere otras dexadas a causas
|
C-SumaConfesión-097v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
abastar a pagar a los creedores: este orden se deue guardar segun Baldo. | Ca | primero deue satisfazer a los señores de·las mercadurias, o depositarios: si le
|
C-SumaConfesión-098r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
y encomendaron algunos depositos. Segundo al vendedor si estan en pie las mercadurias. | ca | aquellas deuen ser restituidas: como obligadas por el precio señaladamente y si valiessen
|
C-SumaConfesión-098r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
aquellas han mercado otras: las tales no se han de restituir por aquellas. | ca | no son obligadas por el precio. E assigna se esta razon que el
|
C-SumaConfesión-098r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
se ha de aquel. Esso·mismo si aquella mercaduria fue trocada con otra. | ca | vna specie y cosa no succede en lugar de otra. Tercio quando todo
|
C-SumaConfesión-098r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
otra. Tercio quando todo fuesse egual: la mujer deue ser antepuesta: y preferida. | ca | la tal tiene las cosas obligadas y por·ende es de anteponer no
|
C-SumaConfesión-098r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
la parte que les cabe sin atender a la prioridad de·los contractos. | Ca | permetido es al deudor segun la muchidumbre de·los creedores: peorar el partido
|
C-SumaConfesión-098r (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
no es expressamente contra Dios: lo qual no es de juzgar de ligero. | ca | ninguno deue ser estimado que se oluide el temor de Dios: y su
|
C-SumaConfesión-098v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
quando podra fazer lo. Lo qual ha verdad quando la pobreza es conoscida. | ca | el tal no deue ser descomulgado. Ni ser punido de alguna pena. E
|
C-SumaConfesión-098v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
no abasta esta cession tanto que no le deua ser encargada alguna penitencia. | ca | ni la paga: ni la entera satisfaccion abastaria. Ca puesto que la cession,
|
C-SumaConfesión-098v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
ser encargada alguna penitencia. ca ni la paga: ni la entera satisfaccion abastaria. | Ca | puesto que la cession, o paga abaste al hombre quanto a la satisfacion:
|
C-SumaConfesión-098v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
que son obligados a satisfacion: haun que houiessen primero fecho cession de bienes. | ca | no son por esto librados: mas la tal cession les aprouecha para que
|
C-SumaConfesión-098v (1492) | Ampliar |
| ca | 1 |
que puede. E esto con voluntad de aquel a quien es obligado satisfazer. | ca | si no fallasse materia alguna en·el sin dilacion es obligado a satisfazer,
|
C-SumaConfesión-099r (1492) | Ampliar |