| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
vna dama tan esclareçida que fue por ellos mirada como soberana diuinidad. | ca | segun el Cornelio Labeon por soberana deessa la tenian en Roma. y dio
|
D-CronAragón-0-13v (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
muchos mayores peligros que nunca el Ciro ni Moysen ni Romulo fueron. | ca | ni ofrecido a·las bestias del monte y a·los canes de caça
|
D-CronAragón-0-14r (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
vencedor de·la Hespaña. que es enojo y mayor yerro ahun. | ca | por solo vencer al rey Gerion. que nunca fue rey de Hespaña
|
D-CronAragón-0-14v (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
lo ageno. y desonesto ladron de ganados. que no vencedor. | Ca | no por la gloria que del vencimiento esperaua passo en essas yslas el
|
D-CronAragón-0-14v (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
el Hercoles incurrio. por no tanto ensuziar y entenebrescer mi scriptura. | ca | ensuzio no solamente las fembras mas fasta los machos con su desonesta desorden
|
D-CronAragón-0-15r (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
reçelo de engaño fizo primero la prueua d·ello en si mismo. | ca | si murio por la virtud recibio immortal premio y gloria de perpetuo renombre
|
D-CronAragón-0-16r (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
prometian descanso carnal y folgança corporea a·las almas de·los justos. | ca | las embiauan como antes deximos a·las yslas del mar nuestro. que
|
D-CronAragón-0-16r (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
no para. y para cumplir con·la perdida que muriendo faze. | ca | la vida de vn virtuoso no tiene precio. ni hay quien aca
|
D-CronAragón-0-16v (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
alto precio y mas diuino quilate que todas las otras armas reales. | ca | ni las mismas de Francia fueron por Dios. mas por angeles dadas
|
D-CronAragón-0-18v (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
luzia en aquella vn misterio mas alto que luze en las otras. | ca | mostraua que de·la llaga del coraçon de Cristo que toda es amor
|
D-CronAragón-0-18v (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
fazer de·lo fecho. hauian por mejor de callar todo lo passado | ca | les pareçia tan poco a segun lo que esperauan fazer que publicar no
|
D-CronAragón-0-20r (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
los tantos y tan esclareçidos reyes de Aragon le alcançaria su parte. | Ca | deue qualquier quando por al no quiera querer. por el publico bien
|
D-CronAragón-0-22r (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
moros conoçen. los tan altos merecimientos de nuestros tan illustres passados. | Ca | si fasta los fieros alarabes. los tan crudos y saluages barbaros.
|
D-CronAragón-0-22r (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
los immortales y heroycos varones. que por fechos famosos immortalmente viuen. | Ca | lo que niega la flaqueza del cuerpo que nacio para morir al hombre
|
D-CronAragón-0-22v (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
lo repara con la immortalidad. que la fama le promete. | Ca | por esso llaman la fama vencedora de·la muerte. porque no tanto
|
D-CronAragón-0-22v (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
las vidas no de·los solos passados. mas de·los venideros ahun | ca | segun lo passado saca gran parte de·lo que esta por venir.
|
D-CronAragón-0-23v (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
no de·las solas cosas humanas. mas de·las mismas diuinas. | Ca | dezid me que os vala Dios. quien la creacion del mundo supiera
|
D-CronAragón-0-24r (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
y fueron aquestos los primeros cristianos que nunca houo en la Europa. | ca | llego primero Santiago aca. y antes que saliessen los apostolos de Judea
|
D-CronAragón-0-24v (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
excellente capilla de·la misma forma y manera que la el asento. | ca | le fazia saber y ahun le prometia que en·ella para siempre su
|
D-CronAragón-0-25r (1499) | Ampliar |
| ca | 1 |
los mas vestejados por la yglesia romana que nunca se vieron. | ca | nunca ni martyr alguno mando ella guardar ni menos ayunar ni gozar de
|
D-CronAragón-0-25v (1499) | Ampliar |