| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| zumo | 1 |
de·los poluos de a beuer. maraujllosa cosa esperençia. § Item el | çummo | del marrubio mesclado con mjel e beujdas tres cucharetas. maravillosa cosa
|
B-Recetario-007v (1471) | Ampliar |
| zumo | 1 |
yerua piretrun e la rruda montesina allegada mucho a·las narizes e el | çumo | del culantro beujdo presçiosa cossa. § Item si quisieres sanar sin falla njnguna
|
B-Recetario-008r (1471) | Ampliar |
| zumo | 1 |
draguntia beujda aguza la vista e tira la manzilla. Ricardus. § Item | çumo | de asensios amargos e leche de muger e agua rrosada tanto de vno
|
B-Recetario-008v (1471) | Ampliar |
| zumo | 1 |
item a gran ardor del ojo toma leche de perra parida e el | çummo | de·la yerua corriela e mescla e vnta tirara el dolor. § Item
|
B-Recetario-009r (1471) | Ampliar |
| zumo | 1 |
Item eso mjsmo faz la fiel de·la tortoliella. § Item el | çummo | de·la rruda mesclado con la mjel despumada destella en·el ojo e
|
B-Recetario-009r (1471) | Ampliar |
| zumo | 1 |
que es dicha mjlifoliun picada e destienplada con leche de muger desprimjdo el | çumo | echado en·el ojo tirara la manzilla. § Para comezon e bermejor toma
|
B-Recetario-009r (1471) | Ampliar |
| zumo | 1 |
ojos tira las nubes e esclaresçe el ojo. espirençia. § Item el | çumo | de·la yerva que es llamada çelidonja que qujere dezir yerva de çien
|
B-Recetario-009r (1471) | Ampliar |
| zumo | 1 |
la mansilla o la nube del ojo en vn dia. § Item el | çumo | de·la llanten o de·la yerba que es dicha arnaglosa echada en
|
B-Recetario-009r (1471) | Ampliar |
| zumo | 1 |
leche de muger enplastrado sobre el ojo tira el dolor. § Item el | çummo | de·la rruda e yema de huevo batido moja estopadas puestas tira la
|
B-Recetario-009r (1471) | Ampliar |
| zumo | 1 |
la sangre cuajada. Costantinus. § Item laua los ojos lagañosos con el | çummo | de la yerba que es dicha saterion sin tardança sana e tira el
|
B-Recetario-009r (1471) | Ampliar |
| zumo | 1 |
e çierne·lo sotilmente e mescla estos poluos e destienpla·los con el | çumo | de·la yerva que es dicha arnaglosa e esprime el ojo de·la
|
B-Recetario-009v (1471) | Ampliar |
| zumo | 1 |
e este el paçiente echado para arriba al sol e echa·le del | çummo | sobredicho sotilmente e este por quatro oras d·esta gujsa e a pocas
|
B-Recetario-009v (1471) | Ampliar |
| zumo | 1 |
sobre el ojo ferido sana. Diascorus e Maçer. § Item si el | çummo | de·la bretonjca fecho por alanbique fuere echado en·los ojos sana de
|
B-Recetario-009v (1471) | Ampliar |
| zumo | 1 |
de huevos enplastrada. Diascorus. § Item pon en vn baçin de aranbre | çumo | o agua de finojos e ençienso e este por quinze dias en el
|
B-Recetario-009v (1471) | Ampliar |
| zumo | 1 |
ardor e la infladura e el dolor de·los ojos. § Item el | çumo | de·la yerba que es dicha arnaglosa puesta en·el ojo e la
|
B-Recetario-009v (1471) | Ampliar |
| zumo | 1 |
ojo seca las lagrimas e confuerta la vista. Diascorus. § Item el | çumo | de·la yerva que es dicha endiuja echado en los ojos tira la
|
B-Recetario-010r (1471) | Ampliar |
| zumo | 1 |
e despues muele·la e destienpla·la con agua de finojo e con | çumo | de mueso de galljna o de arnaglosa e cuela·lo por vn paño
|
B-Recetario-010r (1471) | Ampliar |
| zumo | 1 |
los parpados inchados e bermejos enxugar los ha. cosa prouada. § Item | çumo | de rrayz de lino blanco tira las nuues e las desfechas de·los
|
B-Recetario-010r (1471) | Ampliar |
| zumo | 1 |
al cuello tiran las telas de·los ojos. Plinjuus. § Item el | çummo | de la verdolaga echado en·los ojos muchas vezes tira las telas.
|
B-Recetario-010v (1471) | Ampliar |
| zumo | 1 |
grande lagaña de·los ojos toma el rroçio de la mañana e el | çumo | de la rruda e el vino blanco e mescla·lo todo e echa
|
B-Recetario-010v (1471) | Ampliar |