| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| deleite | 1 |
empedimjento ny temor pueden dar a·sus casas entrada y complazer y dar | deleyte | a·sy y al que bienqujsieren a conplimjento sin peligro ninguno.
|
E-TristeDeleyt-107v (1458-67) | Ampliar |
| deleite | 1 |
presumjendo que con aquel compliran meior sus deseos. y pasaran con | deleyte | mas razonable vida. Aquestas tales porque sepas no entran en·la
|
E-TristeDeleyt-114v (1458-67) | Ampliar |
| deleite | 1 |
pena. que sobre ste caso acreçentar le pudiese. ahumentando declaraua diuersos | deleytes | e jnnumerables alegrias que amando traspasando todas las otras senyoras poseyrjan. que
|
E-TristeDeleyt-126v (1458-67) | Ampliar |
| deleite | 1 |
guardauan los caminos. Mas la fortuna por alcançar mas enteros y nueuos | deleytes | en·los luengos afanes de·la senyora y enamorado no qujso en aquella
|
E-TristeDeleyt-147v (1458-67) | Ampliar |
| deleite | 1 |
gozos muy jnfinjtos / d·amor qu·estan en scrjtos / en los | deleytes | d·amor. § Ali vi mas de Xixena / del Sepulcre y d
|
E-TristeDeleyt-194r (1458-67) | Ampliar |
| deleite | 1 |
solamente el estado mas la vida y honra por tu loco y breue | deleyte | se leuo el ayre. y a pena que para siempre dura tan
|
E-TriunfoAmor-013r (1475) | Ampliar |
| deleite | 1 |
se mueuen grandes causas les mueuen. y es la breuedat de tu | deleyte | tan corta qu·el principio de tu plazer es comienço de llorar y
|
E-TriunfoAmor-017r (1475) | Ampliar |
| deleite | 1 |
havn bien de tu trabaio gozaste del fruto. si despues aquel largo | deleyte | no pudo durar quexa·te de naturaleza que tan grand mudança puso en
|
E-TriunfoAmor-018v (1475) | Ampliar |
| deleite | 1 |
gozays de plazer. y havn el penar amando como ya dixe es | deleyte | . y aqua el padescer codiciando es siempre hun morir que nunca dio
|
E-TriunfoAmor-019r (1475) | Ampliar |
| deleite | 1 |
la fortuna. o de otras maneras os vengan persecuciones y con mis | deleytes | os aparte quanto pueda d·ellas. y pues que de otra parte
|
E-TriunfoAmor-019v (1475) | Ampliar |
| deleite | 1 |
principes. y otros grandes y menores. obieron por buena y mis | deleytes | tomaron para la vida humana por mas principales. di·me quyen son
|
E-TriunfoAmor-019v (1475) | Ampliar |
| deleite | 1 |
graciosa y discreta fuese. porque toda gentileza se pierde donde los tus | deleytes | aplazen. ante toda dorada belleza se desdora de·la persona do tu
|
E-TriunfoAmor-025r (1475) | Ampliar |
| deleite | 1 |
pintado mas afear lo bello sabes muy bien hazer. y son tus | deleytes | vnos muy diformes pecados que havn teniendo el rostro alegre biba en llama
|
E-TriunfoAmor-025r (1475) | Ampliar |
| deleite | 1 |
cada vno señor de si mesmo se halle. feo acto de vergonçoso | deleyte | muy corto plazer por larga desauentura. § El auctor. § Asi como aveys
|
E-TriunfoAmor-039v (1475) | Ampliar |
| deleite | 1 |
plazer en que se renueuan. de manera que ya no sabian que | deleyte | mudar. y como a los señores grandes enoiados de potages y aves
|
E-TriunfoAmor-057r (1475) | Ampliar |
| deleite | 1 |
alegre tristor y con aquel agro apetito templauan la grand dulçura de·los | deleytes | . Era su vida tan escogida al contentamiento de cada vno que los
|
E-TriunfoAmor-058v (1475) | Ampliar |
| deleite | 1 |
vino. Pues vosotras señoras bien trabaiosa bida sea la vuestra teniendo los | deleytes | mjos delante y desdenyar·los la lengua o quedand·os llorando la voluntad
|
E-TriunfoAmor-063v (1475) | Ampliar |
| deleite | 1 |
vaso en·las conpañjas tres fuerças contiene. La primera fuerça es a | deleyte | . la segunda a alegria. la tercera a locura. porque
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| deleite | 1 |
soy cruelmente açotado. e Xanthus que vio vno. es llamado a | deleytes | e plazeres. non ay quien mas contrarios sean buenos agueros que a
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| deleite | 1 |
ven·te aca comamos e gozemos nos. ya veys quantas viandas e | deleytes | tenemos. e non ayas miedo. ca non ay peligro ninguno a
|
E-Ysopete-030v (1489) | Ampliar |