| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
las sobre la gota vntada primeramente con mjel tira los dolores. § Item | dize | los naturales toma de todas maneras de caracoles e frie·los en·la
|
B-Recetario-044r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
lo commo vnguento preçioso e vsa por ello e veras maraujllas. Item | dize | mas frega el lugar de·la gota con çummo de çebolla e echa
|
B-Recetario-044r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
ençima e vsa por esto sepas que consume el vmor superfluo. § Item | dize | Quirinus toma el estiercol de·la liebre destenplado con vjno caliente e enplastrado
|
B-Recetario-044r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
sobre el dolor por destenplado que sea lo tira e sana. § Item | dize | Costantinus toma vn cuerno de çierbo e lima·lo todo pon·lo en
|
B-Recetario-044r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
sepas. que es muy eçelente e maraujlloso para toda gota. § Item | dize | Giluertus sea fecho este vnguento muy prouado contra toda gota artetica e fria
|
B-Recetario-044r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
lo sobredicho e vnta a·la noche e a·la mañana. § Item | dize | Gilbertus toma el çummo de·los cogonbros amargos de·las rrayzes e de
|
B-Recetario-044r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
torne espeso commo vnguente e vse por el es muy maraujlloso. § Item | dize | mas Gilbertus toma vn cadiello nasçido de treynta dias e deguella·lo e
|
B-Recetario-044v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
el espinazo e asi caliente pon·lo çesara luego el dolor. Item | dize | mas vnta el lugar donde estoujere el grand dolor con fiel de cabra
|
B-Recetario-044v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
dolor con fiel de cabra o de cabron e çesara luego. § Item | dize | Costantinus toma la rruda e la saluja desmenuzados con vn cochillo o picadas
|
B-Recetario-044v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
o picadas sean cochas con açeite e enplastradas tiran el dolor. § Item | dize | Costantinus toma escoria de plata que es dicha litargirio e sea molida e
|
B-Recetario-044v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
tiran el dolor. § Item dize Costantinus toma escoria de plata que es | dicha | litargirio e sea molida e destenpla estos poluos con orina de mula e
|
B-Recetario-044v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
manos. prouada cosa es sanar de dentro de vn dia. § Item | dize | Regerius toma las formjgas del formjgal e los huevos d·ellas e de
|
B-Recetario-044v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e pon·lo sobre el dolor e muchas vezes e sanaran. § Item | dize | Diascorus toma el visco que se faze en·los arboles e cueze·lo
|
B-Recetario-044v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
estoviere la gota en·el dicho vino e çesara el dolor. § Item | dize | Costantinus el estiercol de·las cabras cocho en vino e enplastrado tira el
|
B-Recetario-044v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
cabras cocho en vino e enplastrado tira el dolor e inchadura. § Item | dize | Aujzena que la rruda verde picada con sal e con mjel mesclada e
|
B-Recetario-044v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mjel mesclada e enplastrada tira el grand dolor de·las coxonturas. Item | dize | mas que toda grasa de pescado enplastrada es prouechosa cosa. Item dize
|
B-Recetario-044v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
dize mas que toda grasa de pescado enplastrada es prouechosa cosa. Item | dize | mas toma fojas de saujna e yedra e rruda e pimjenta e cueze
|
B-Recetario-044v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
por esto vsare sanara de·la gota esto es cosa prouada. Item | dize | mas toma la orina del mulo o macho e çera e açeite e escoria
|
B-Recetario-044v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
fierba e vnta tira el dolor de·la gota e sanara. § Item | dize | Costantinus toma la yerua que es dicha tejo barbado que faze la foja
|
B-Recetario-044v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
la gota e sanara. § Item dize Costantinus toma la yerua que es | dicha | tejo barbado que faze la foja menuda e estrecha. Cocha en manteca
|
B-Recetario-045r (1471) | Ampliar |