| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| engañar | 1 |
ca en los rios do estan sossegados:/ ende quiça esta la fondura:/ que | engaña | los hombres de qualquier natura:/ sean astutos: o doctos letrados.§ Cum tibi displaceat rerum fortuna tuarum: alterius specta: quo sis discrimine peior.§ Quando estouieres
|
C-Caton-033r (1494) | Ampliar |
| engañar | 1 |
da les lugar: y muy buenamente/ suffre: y mira: que en esto no | engañes | / a ti mismo ruego: ni menos te ensañes./ ca sabe te: que el
|
C-Caton-034v (1494) | Ampliar |
| engañar | 1 |
deleytes e en esta manera a·las vezes haun los hombres perfectos son | enganyados | . E por esso dezia Dauid: Ahe que yo fuyendo alexe me e more
|
D-Vida-005r (1488) | Ampliar |
| engañar | 1 |
verguença de su engaño fue peor de si mesmo que de·los demonios | engañado | : ca en lugar de emendar se e tornar como de nueuo a·la
|
D-Vida-005v (1488) | Ampliar |
| engañar | 1 |
E tornando en si dixo: Como amoniesto a los otros e yo soy | enganyado | ? O como castigo a los otros sin emendar a mi mesmo? Pues ya
|
D-Vida-007r (1488) | Ampliar |
| engañar | 1 |
E assi como vsasse de estos castigos contra si e conosciesse hauer sido | enganyado | dixiendo a los hermanos queda con Dios luego fuyendo dio consigo en el
|
D-Vida-007r (1488) | Ampliar |
| engañar | 1 |
Junto empero con este enxemplo aprendiendo que seays astutos e que no seays | enganyados | por los demonios en·la sutileza de·los pensamientos: ca por tanto se
|
D-Vida-007r (1488) | Ampliar |
| engañar | 1 |
dieren a entender algo de alabança.§ En fin a mi artas vezes me | enganyaron | los diablos de noche e ni me dexaron fazer oracion ni folgar pusiendo
|
D-Vida-007r (1488) | Ampliar |
| engañar | 1 |
deue dezir que tal gracia tenga: ca en otra manera a si mismo | engaña | e perdera la gracia.§ Tenia pues esta grande enseñança de la palabra de
|
D-Vida-010r (1488) | Ampliar |
| engañar | 1 |
a·la ciudad e falle ende vn hombre doctor de·los manicheos que | engañaua | los pueblos e houe con el vna disputa. Mas porque era muy cauilloso
|
D-Vida-015r (1488) | Ampliar |
| engañar | 1 |
de codicia de dinero: otros de spiritu de sobervia e vanagloria dezia ser | engañados | . E de alguno daua testimonio de mansedumbre de otro de justicia e de
|
D-Vida-016v (1488) | Ampliar |
| engañar | 1 |
todo engaño e barateria: enemigo de toda justicia no solo no dexas de | engañar | las almas christianas: mas haun te osas emboluer en los santos misterios. E
|
D-Vida-017v (1488) | Ampliar |
| engañar | 1 |
te osas emboluer en los santos misterios. E el respuso le: Pense que | enganyar | te podia: ca assi vn otro de·los vuestros enganye: tanto que salio
|
D-Vida-017v (1488) | Ampliar |
| engañar | 1 |
le: Pense que enganyar te podia: ca assi vn otro de·los vuestros | enganye | : tanto que salio fuera de si e perdio el sentido. Al qual como
|
D-Vida-017v (1488) | Ampliar |
| engañar | 1 |
se haun leuar alla muchos: porque no fuessen quiça viniendo por el yermo | engañados | por los diablos. Ca dezian hauer en el desierto muchos demonios e espantables
|
D-Vida-022v (1488) | Ampliar |
| engañar | 1 |
deue al creer de el: saluo que por obra del diablo para nos | enganyar | sta aparejado: ca si como dizen es deleytoso e abundante que speraremos en
|
D-Vida-022v (1488) | Ampliar |
| engañar | 1 |
Empero como aquel que de·la gracia de Dios cumplido no podia ser | enganyado | : entendio ser engaño del diablo e dixo: O mintroso e de verdad enemigo!
|
D-Vida-022v (1488) | Ampliar |
| engañar | 2 |
en plazeres sus dias: e en vn puncto descienden al infierno. O quan malamente se | engaña | : e quan locamente es burlado: el que por la flor del mundo: e honrra
|
C-Cordial-007r (1494) | Ampliar |
| engañar | 2 |
y disponiendo las con grande regimiento de sabiduria. que no se | engaña | . § Capitulo .xxiiij. de·los cabellos. § Los cabellos llanos y luengos y
|
B-Fisonomía-055v (1494) | Ampliar |
| engañar | 2 |
y esso mismo las calenturas flegmaticas en·las quales muchas vezes se | engañan | los phisicos. Segun diariamente deuemos notar que tal humor paresce semejante a
|
B-Salud-006v (1494) | Ampliar |